LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Page 467
Aprês la mort des Rois et des grands
Princes, on expose leur effigie en public,
c'est--à--dire, leur représentation en
cire. On sert leur effigie pendant quelques
jours avec les mêmes cérémonies qu'on
a accoutumé d'observer pour leur propre
personne quand ils sont vivans.
On dit, Exécuter un criminel en effigie,
pour dire, Attacher un tableau à
une potence, dans lequel le criminel
qui est en fuite est représenté comme
souffrant le supplice auquel il a été
condamné, et au bas duquel son nom
et l'Arrêt qui le condamne sont écrits.
Il fut pendu en effigie. Il eut la tête
tranchée en effigie.
EFFIGIER.
EFFIGIER. v. a. Exécuter en effigie,
Effigier un criminel condamné par
contumace.
Effigié, ée.
Effigié, ée. participe.
EFFILER.
EFFILER. v. a. Défaire un tissu fil
à fil. Effiler une toile. Bougier le bord
d'une toile ou d'une étoffe, de peur qu'elle
ne s'effile.
Effilé, ée.
Effilé, ée. participe.
On dit, Avoir la taille effilée, pour
dire, Avoir une taille trop menue et
trop déliée; et, Avoir le visage effilé,
pour dire, Avoir le visage étroit et
long. Cheval effilé, c'est--à--dire, qui
a l'encolure fine et déliée.
Effilé.
Effilé. sub. m. On appelle ainsi Le
linge qui est effilé par le bout en espèce
de frange, et qu'on porte dans le
deuil. Porter de l'effilé.
EFFILOQUER.
EFFILOQUER. v. act. Effiler une
étoffe de soie pour faire de la ouate.
Effiloqué, ée.
Effiloqué, ée. participe.
EFFLANQUER.
EFFLANQUER. v. a. Il ne se dit
proprement que Des chevaux, que
l'excès du travail ou le défaut de nourriture
a maigris, jusqu'à leur rendre les
flancs creux et abattus. Efflanquer un
cheval à force de le travailler. Le travail
l'a tout efflanqué. La mauvaise nourriture
l'a efflanqué.
Efflanqué, ée.
Efflanqué, ée. participe. Un cheval
efflanqué. Une bête efflanquée.
EFFLEURER.
EFFLEURER. v. a. Ne faire qu'enlever
la superficie. Le coup n'a fait que
lui effleurer la peau. Il s'est effleuré la
jambe en tombant. Ce Laboureur ne fait
qu'effleurer la terre.
Il signifie figurément, Toucher légèrement
une matière sans l'approfondir.
Il n'a fait qu'effleurer la matière.
Il ne fait qu'effleurer les choses, il ne va
pas au fond.
Effleurer,
Effleurer, terme de Fleuriste.
ter les fleurs. Effleurer une rose, une
anémone.
Effleuré, ée.
Effleuré, ée. participe.
EFFLEURIR.
EFFLEURIR. v. n. Terme de Chimie.
Tomber en efflorescence.
Effleuri, ie.
Effleuri, ie. participe.
EFFLORESCENCE.
EFFLORESCENCE. s. f. Changement
qui arrive à une substance minérale,
lorsqu'elle est chargée de parties
salines qui se montrent à sa surface, et
y forment un enduit semblable à de la
moisissure. On dit, Il y a des Pyrites
qui effleurissent, ou qui tombent en efflorescence
à l'air.
On dit, Avoir des efflorescences sur la
peau, pour dire, Y avoir des élevures,
des ébullitions.
EFFLUENCE.
EFFLUENCE. s. f. Émanation de
corpuscules dans les corps électriques,
Les corpuscules sortent des corps par l'effluence;
ils y reviennent par l'affluence.
EFFLUENT, ENTE.
EFFLUENT, ENTE. adj. Il n'est
guère d'usage qu'en Physique, et dans
cette phrase: Matière effluente, pour
signifier, Les émanations qui sortent
d'un corps.
EFFONDREMENT.
EFFONDREMENT. s. mas. Terme
de Jardinage. Action d'effondrer et
de fouiller des terres à la profondeur
de plusieurs pieds.
EFFONDRER.
EFFONDRER. v. a. Remuer, fouiller
des terres en y mêlant de l'engrais.
Les terres pierreuses doivent être souvent
effondrées.
Effondrer.
Effondrer. Enfoncer, rompre,
briser. Effondrer un coffre, une armoire,
un buffet.
Il signifie aussi Vider. En ce sens il
ne se dit que Des volailles qu'on vide
avant que de les mettre cuire. Effondrer
un chapon. Effondrer des poulets.
Effondré, ée.
Effondré, ée. participe.
EFFONDRILLES.
EFFONDRILLES. sub. f. plur. Les
parties grossières qui restent au fond
d'un vase dans lequel on a fait cuire ou
infuser quelque chose. Ce bouillon est
plein d'effondrilles.
EFFORCER, S'EFFORCER.
EFFORCER, S'EFFORCER. v. n.
Employer toute sa force à faire quelque
chose, ne pas assez ménager ses
forces en faisant quelque chose. Ne
vous efforcez point à parler. Ne vous efforcez
pas, vous vous blesserez. Il s'est
efforcé à courir.
Il signifie aussi, Employer son industrie
pour parvenir à une fin. S'efforcer
de gagner les bonnes grâces de
quelqu'un.
EFFORT.
EFFORT. sub. mas. Action faite en
s'efforçant, en y employant beaucoup
de force. Il se dit Des actions et du
corps et de l'esprit. Grand effort. Faire
le dernier effort. Vain effort. Effort inutile.
Employer tous ses efforts. Il en est
venu à bout sans beaucoup d'efforts. Faire
beaucoup d'efforts, des efforts redoublés,
impuissans. Les ennemis ont fait un grand
effort pour emporter cette Place. Faites
un effort pour trouver de l'argent. Faitesy
vos efforts, tous vos efforts. Effort
d'esprit. Effort d'imagination. Effort de
mémoire.
Il signifie encore L'ouvrage qui est
produit par une action où l'on s'est efforcé
de faire tout ce qu'on pouvoit.
Ainsi on dira d'Une excellente pièce
d'Éloquence, de la solution d'un problème
très--difficile, etc. que C'est un
effort d'esprit, le dernier effort del'esprit;
et d'Une excellente production
de l'art, que C'est un effort de l'art, un
des plus grands efforts de l'art.
Effort,
Effort, se dit aussi Des choses
qu'on ne fait qu'avec beaucoup de
peine, et en s'incommodant. Il a fait
un effort pour l'établissement de son fils,
pour marier sa fille.
On dit fig. Tout l'effort de cettevoûte
porte sur les contre--murs. Tout l'effort de
la guerre va se porter sur l'Allemagne.
On dit, qu'Un cheval a un effort,
pour dire, qu'Il s'est blessé en faisant
un effort.
EFFRACTION.
EFFRACTION. sub. fém. Terme de
Pratique. Fracture, rupture que fait
le voleur pour dérober. Il y a cu vol
avec effraction.
EFFRAIE.
EFFRAIE. s. f. Voy. Fresair.
EFFRAYANT, ANTE.
EFFRAYANT, ANTE. adject. Qui
donne de la frayeur. Un songe effrayant.
Un spectacle effrayant. Figure effrayante.
EFFRAYER.
EFFRAYER. v. a. (Il se conjugue
comme Payer.) Donner de la frayeur,
épouvanter. Vous m'avez effrayé par
cette nouvelle. Cela a effrayé tout le
monde.
Il se met aussi avec le pronom personnel,
et signifie, S'étonner, prendre
de la frayeur. Il s'effraie de peu de
chose.
Effrayé, ée.
Effrayé, ée. participe.
En termes de Blason, il se dit d'Un
cheval qui est dans une action rampante.
EFFRÉNÉ, ÉE.
EFFRÉNÉ, ÉE. adj. Qui est sans
frein, sans retenue. Licence effrénée.
Langue effrénée. Ambition effrénée. Il
ne se dit guère qu'au figuré.
EFFRITER.
EFFRITER. v. act. Terme de Jardinage.
User, épuiser une terre.
Il s'emploie avec le pronom personnel,
pour dire, S'épuiser, perdre sa
fertilité. La terre s'effrite, si l'on n'y
met pas d'engrais.
Effrité, ée.
Effrité, ée. participe.
EFFROI.
EFFROI. s. m. Frayeur, terreur,
épouvante. Porter l'effroi par -- tout.
Trembler d'effroi. Pâlir d'effroi.
EFFRONTÉ, ÉE.
EFFRONTÉ, ÉE. adj. Qui est impudent,
et qui n'a honte de rien. Il
est bien effronté. Un homme effronté.
Une femme effrontée.
On dit proverbialement d'Un homme
fort impudent, qu'Il est effronté comme
un Page de Cour.
Effronté,
Effronté, est aussi substantif.
C'est un effronté. C'est une effrontée.
EFFRONTÉMENT.
EFFRONTÉMENT. adver. D'une
manière effrontée, impudemment. Il
est entré effrontément. Parler effrontément.
Regarder effrontément. Soutenir
effrontément un mensonge.
EFFRONTERIE.
EFFRONTERIE. s. f. Impudence.
Étrange effronterie. Il n'a que de l'effronterie.
Il a eu l'effronterie de le menacer.
EFFROYABLE.
EFFROYABLE. adj. des 2 g. Qui
cause de l'effroi. Un spectacle effroyable.
Il faisoit des sermens effroyables.
Il se dit par exagération, pour signifier,
Extrêmement difforme, laid. Cette
femme--là est effroyable.
Il signifie aussi, Excessif, étonnant,
prodigieux. Elle est d'une laideur effroyable.
Elle fait une dépense effroyable.
C'est une chose effroyable combien il m'en
coûte. Il est effroyable combien il a perdu
au jeu.
EFFROYABLEMENT.
EFFROYABLEMENT. adv. D'une
manière excessive et prodigieuse. Elle
est effroyablement laide. Il dépense effroyablement.
EFFUSION.
EFFUSION. subs. f. Épanchement.
L'effusion du vin dans les Sacrifices. Il y
eut une grande effusion de sang dans ce
combat.
On dit aussi au figuré, Effusion de
coeur, pour dire, Vive et sincère démonstration
de confiance et d'amitié.
EFO
ÉFOURCEAU.
ÉFOURCEAU. s. m. Machine composée
d'un essieu, deux roues et un
timon, pour transporter des fardeaux
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.