Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:267

Il signifie aussi Souffrir les fautes, les faiblesses
de son prochain avec indulgence. Il
faut compatir aux infirmités de son prochain.
Compatir à la faiblesse humaine.

COMPATISSANT, ANTE. adj. Qui est porté
à la compassion. Coeur compatissant. Âme
compatissante. Il est fort compatissant.

Il signifie aussi Qui exprime la compassion.
Jeter un regard compatissant. Soins
compatissants.

COMPATRIOTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui est du même pays qu'un ou plusieurs
autres. C'est mon compatriote. Nous
sommes compatriotes. Rendre des services à ses
compatriotes. Aimer, secourir ses compatriotes.

COMPENDIEUSEMENT. adv. En abrégé,
brièvement.

COMPENDIUM. (On prononce Compindiome.)
n. m. Mot emprunté du latin, qui, en
termes d'École, signifiait Abrégé d'une science.
Un compendium de logique, de philosophie.

COMPENSATEUR, TRICE. adj. Qui compense.
Avantages compensateurs. Ressources
compensatrices.

Il se dit spécialement en termes d'Arts.
Pendule compensateur, ou absolument, comme
nom, Compensateur, Mécanisme destiné à corriger
les effets des variations de la température
sur la marche des horloges et des chronomètres.
Une horloge munie d'un compensateur.

Compensateur magnétique, Appareil destiné
à faire connaître les déviations qu'éprouve la
boussole par l'action du fer qui entre dans
la construction des vaisseaux.

En termes de Physique, Compensateur
désigne un Appareil qui sert à corriger les
variations des mesures, par rapport à leur
valeur normale.

COMPENSATION. n. f. Dédommagement
d'un mal par un bien, d'une perte par un
profit, d'un inconvénient par un avantage,
d'une valeur moindre par un supplément.
Cela fait compensation. Il y a compensation.
Cela doit entrer en compensation de la perte
qu'il a faite. Cela mérite, cela demande une
compensation. Il n'y a pas lieu à compensation.
Il lui céda cela en compensation.

Caisse de compensation, Organisme d'assurance,
sous forme de Mutuelle entre les
employeurs, destiné à supprimer tout risque
d'inégalité dans les charges de famille de
leurs employés.

En termes de Philosophie, Système des compensations,
Système qui prétend qu'il y a
compensation de bien et de mal dans toutes
les conditions de la vie.

Il se dit particulièrement, en termes de
Jurisprudence, de la Libération réciproque
entre deux personnes qui se trouvent être à
la fois créancières et débitrices l'une de
l'autre. La compensation s'opère de plein droit.

En termes de Bourse, il se dit d'une Opération
par laquelle celui qui a acheté et
revendu une valeur à terme se substitue, au
terme fixé, à celui à qui il a vendu.

Cours de compensation, Prix fixé, selon les
cours, pour la liquidation périodique des marchés
à terme sur les valeurs cotées à la
Bourse.

COMPENSER. v. tr. Dédommager d'une
perte par un avantage considéré comme équivalent.
On a compensé la dette qu'il réclamait
de son secrétaire avec les services que ce
dernier lui a rendus. Il a compensé ce que je
lui devais avec ce qu'il me doit. Ces deux dettes
se compensent. Les biens et les maux se compensent.

On dit de même quelquefois Cette
dette compense telle autre dette.

En termes de Procédure, Compenser les
dépens,
Ordonner dans un jugement que
chaque partie restera chargée des frais qu'elle
a faits pour la poursuite du procès.

COMPÉRAGE. n. m. Relation qui existe
entre deux personnes qui ont tenu ensemble
un enfant sur les fonts de baptême.

COMPÈRE. n. m. Le parrain d'un enfant,
par rapport à la marraine.

Par extension, il se dit familièrement de
Quelqu'un avec qui on vit habituellement,
à qui l'on parle librement. Qu'en dites-vous,
mon compère?

Fam., Être compère et compagnon avec tout
le monde,
Être très familier avec tout le monde.

Tout se fait, tout va par compère et par
commère,
Tout se fait par faveur et par
recommandation.

Fam., C'est un bon compère, C'est un bon
compagnon, un homme agréable et de bonne
humeur.

Fam., C'est un rusé compère, C'est un
homme adroit, subtil et artificieux.

Il se dit encore de Celui qui est secrètement
d'intelligence avec un escamoteur, avec
un charlatan, pour l'aider à faire ses tours, à
abuser le public, et, en général, de Toute
personne qui en seconde une autre pour
quelque supercherie. Cet escamoteur, ce charlatan
a des compères, est bien secondé par ses
compères. Un tel prépare ses bons mots, et il a
un compère qui l'aide à les amener dans la
conversation.

Il se dit spécialement, en termes de Théâtre,
d'Un des deux principaux personnages d'une
Revue. Voyez COMMÈRE.

COMPÈRE-LORIOT. n. m. Autre nom du
Loriot. Des compères-loriot.

Il s'emploie figurément pour désigner
l'Affection des paupières dite ORGELET.

COMPÉTENCE. n. f. T. de Jurisprudence.
Le droit qu'un tribunal, qu'un juge a de connaître
de telle ou telle manière, de telle ou
telle cause. On lui dispute la compétence. Faire
juger la compétence. Cela n'est pas de sa compétence.
Cette question, cette affaire est de la
compétence de tel tribunal. Décliner la compétence
d'un tribunal. Régler la compétence.
Question de compétence. Traité de la compétence.

Il se dit, par extension, de l'Aptitude d'une
personne à juger d'un ouvrage, à parler
savamment sur une matière, etc. Cela n'est
pas de votre compétence. Cette question est tout
à fait hors de sa compétence.

COMPÉTENT, ENTE. adj. T. de Jurisprudence.
Qui appartient, qui est dû en vertu de
certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que
d'une Portion de quelque bien, de quelque
domaine. Le père a donné à chacun de ses
enfants leur portion compétente.

Il signifie aussi Qui est suffisant, convenable,
requis. Âge compétent.

Il se dit encore d'un Tribunal, d'un juge
qui a droit de connaître de telle ou telle
affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il a
été déclaré compétent. Tribunal compétent.
On
dit dans un sens analogue Autorité compétente.

Partie compétente, Celui qui a qualité pour
contester en justice, pour être partie au procès.
Il est partie compétente en cette affaire.
Vous n'êtes pas partie compétente.

Il signifie, par extension, Qui peut donner
son avis sur une chose, sur une matière, qui
est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge
compétent de cela. Nul n'est plus compétent
dans les questions de linguistique.

COMPÉTER. v. intr. T. de Jurisprudence.
Appartenir en vertu de certains droits. Ce
qui lui peut compéter et appartenir dans la
succession de son père.

Il signifie aussi Être de la compétence de.
Cette affaire ne compète point à tel tribunal.

COMPÉTITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
prétend à la même dignité, à la même charge
ou au même emploi que veut obtenir une
autre personne. Ils étaient compétiteurs à la
même charge. Il aura bien des compétiteurs.
Dangereux compétiteur.

COMPÉTITION. n. f. Action par laquelle
on se porte compétiteur. L'Europe était troublée
par les compétitions de ces deux États.

COMPILATEUR. n. m. Celui qui compile.
Il s'emploie surtout en mauvaise part.

COMPILATION. n. f. Recueil de textes et
de documents pris à divers ouvrages. Les Bénédictins
nous ont laissé des compilations très
utiles.

Il s'applique surtout à des Livres où l'auteur
n'a rien mis d'original. Ce livre n'est
qu'une compilation.

COMPILER. v. tr. Réunir en un seul corps
des documents puisés à diverses sources sur
une même matière. Il compila ce qu'il avait
trouvé de plus intéressant dans les auteurs sur
telle matière et il en fit un livre.
Absolument,
Passer sa vie à compiler.

COMPLAINTE. n. f. T. d'Ancienne procédure.
Plainte en justice.

Il se dit, par extension, de Certaines chansons
populaires dont le sujet est ordinairement
tragique ou pieux et le ton plaintif.
On a fait une complainte sur cet assassinat.
La complainte du Juif errant.

COMPLAIRE. (Il se conjugue comme PLAIRE.)
v. intr. S'accommoder au sentiment, au goût
de quelqu'un pour lui plaire. Je veux bien
vous complaire en cela. Ce que j'en fais n'est
que pour lui complaire.

SE COMPLAIRE, signifie Se plaire, se délecter
en soi-même, en ses productions, en ses
ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir.
Il se complaît en lui-même. Il se complaît
en sa personne. Il se complaît dans tous ses
ouvrages, dans tout ce qu'il fait.
En ce sens,
il se prend presque toujours en mauvaise part.

COMPLAISAMMENT. adv. D'une manière
complaisante. Il est entré complaisamment dans
mes vues. Il m'a écouté complaisamment.

COMPLAISANCE. n. f. Action de s'accommoder
au sentiment, au goût de quelqu'un
pour lui plaire. La complaisance doit être
réciproque. Il faut avoir de la complaisance,
beaucoup de complaisance. J'attends cela de
votre complaisance. Abuser de la complaisance
de quelqu'un. Faire une chose par complaisance.

Il se dit aussi des Actes de complaisance,
et, dans ce sens, on l'emploie très souvent
au pluriel. Ayez cette complaisance-là pour
lui. Complaisance délicate. Avoir de grandes
complaisances pour quelqu'un.

Il signifie spécialement Facilité excessive.
Certificat de complaisance, Certificat donné à
une personne qui n'y a pas droit. Billet de complaisance,
Billet souscrit par une personne au
bénéfice d'une autre, sans qu'il y ait eu entre
elles aucune opération commerciale qui en
soit la cause et pour créer au bénéficiaire un
crédit imaginaire.

Il signifie quelquefois Plaisir, satisfaction,
et se dit en parlant des Personnes qu'on
estime, qu'on aime, des choses dans lesquelles
on se complaît. Parler d'une personne ou
d'une chose avec complaisance. Jeter des regards
de complaisance sur quelqu'un. Regarder avec
complaisance, avec un oeil de complaisance.

Se regarder avec complaisance, avoir une
grande complaisance pour tout ce qu'on fait,

Être fort satisfait de sa personne, de son
mérite, avoir beaucoup d'amour-propre.

COMPLAISANCES, au pluriel, signifie particulièrement,
en termes d'Écriture sainte, Amour,
affection. Dieu dit dans l'Évangile : " C'est toi
mon fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes
complaisances.
"

COMPLAISANT, ANTE. adj. Qui a de la
complaisance pour les autres. Un homme
complaisant. Être complaisant pour tout le
monde. Il s'est montré fort complaisant envers
nous. Se faire le ministre complaisant des passions
d'autrui. Un esprit doux et complaisant.
Humeur complaisante.

Il se dit dans un sens particulier d'une

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.