LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 454

On dit familièrement, Un nez écaché, pour dire, Un nez camus et aplati.

ÉCAILLE

ÉCAILLE. s. f. Petite partie dure et ordinairement transparente, d'une figure ronde et plate, qui couvre la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d'une carpe, d'un saumon, d'une morue, d'un crocodile. Grandes écailles. Petites écailles. Écailles dures, rondes, plates,transparentes.

Écaille

Écaille, se dit aussi d'Une espèce de coque dure qui couvre la plupart des poissons qu'on appelle Testacées. Il se dit plus particulièrement Des tortues, des huîtres. L'écaille d'une huître. Huître à l'écaille. Écaille de tortue.

On appelle absolument Écaille, De l'écaille de tortue. Cabinet d'écaille. Tablettes couvertes d'écaille. Tabatière d'écaille. Ce que vous prenez pour de la corne est de l'écaille.

On dit en Peinture, qu'Un tableau tombe par écailles, Quand, par vétusté, il s'en détache des parcelles.

ÉCAILLER, ÈRE

ÉCAILLER, ÈRE. s. Celui, celle qui vend et qui ouvre des huîtres à l'écaille. Voilà l'écailler qui passe. Appelons l'écaillère.

ÉCAILLER

ÉCAILLER. v. actif. _ter, enlever l'écaille d'un poisson. Vous n'avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet.

Il se met aussi avec le pronom personnel. On dit, qu'Un tableau s'écaille, qu'un enduit d'or, de blanc, d'azur, etc. s'écaille, pour signifier, que L'or, ou les couleurs s'enlèvent et se détachent par petites parties, comme des écailles.

Écaillé, ée

Écaillé, ée. participe. À qui on a ôté les écailles. Carpe écaillée.

Il s'emploie aussi dans le sens contraire, pour dire, Qui est couvert d'écailles. Animaux écaillés.

Les Botanistes donnent le nom d'Écailles, à des productions qui approchent de la figure d'une écaille de poisson. Elles forment l'enveloppe des boutons. On en trouve sur les calices de quelques fleurs, sur les chatons, sur les bulbes, etc. Les cônes du sapin sont des fruits à écailles ou écailleux.

ÉCAILLEUX, EUSE

ÉCAILLEUX, EUSE. adj. Qui se lève par écailles. Une ardoise écailleuse. Peau dure et écailleuse.

Il se dit en Botanique, pour, Composé de plusieurs écailles. La racine du lis est écailleuse.

ÉCALE

ÉCALE. s. fém. Couverture extérieure, et qui renferme la coque dure de certains fruits, comme les noix. Écale de noix, etc.

Ecale

Ecale, se dit aussi Des coquilles d'oeufs, et de la peau des pois qui se lève quand ils cuisent. Écales d'oeufs. Des écales de pois.

ÉCALER

ÉCALER. v. a. _ter l'écale. Écaler des noix.

Il s'emploie aussi avec se. Les pois s'écalent quand ils ont bouilli.

Écalé, ée

Écalé, ée. participe.

ÉCARBOUILLER

ÉCARBOUILLER. v. a. Écacher, écraser. Il lui a écarbouillé la tête, la cervelle. Il est populaire.

Écarbouillé, ée

Écarbouillé, ée. participe.

ÉCARLATE

ÉCARLATE, s. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle écarlate. Écarlate des Gobelins.

Il signifie aussi L'étoffe même teinte de cette couleur. J'ai acheté vingt aunes d'écarlate. Manteau d'écarlate.

On dit figurément et populairement d'Une personne qui a les yeux fort rouges, qu'Elle a les yeux bordésd'écarlate.

On dit aussi De quelque chose de fort rouge, d'un rouge très--vif, Rouge comme écarlate, comme de l'écarlate.

ÉCARLATINE

ÉCARLATINE. adj. f. Il ne se dit qu'en parlant d'Une fièvre qui rend la peau très--rouge. Une fièvre écarlatine.

ÉCARQUILLEMENT

ÉCARQUILLEMENT. s. m. L'action d'écarquiller. L'écarquillement des jambes. Il est familier.

ÉCARQUILLER

ÉCARQUILLER. v. actif. Écarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases du style familier: Écarquiller les jambes. Écarquiller les yeux.

Écarquillé, ée

Écarquillé, ée. participe.

ÉCART

ÉCART. s. m. Action de s'écarter. On porta un coup à cet homme, et pour l'éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, et le renversa dans le fossé.

On dit, qu'Un cheval a pris, s'est donné un écart, pour dire, qu'Il s'est estropié en faisant un écart.

On dit en termes de Danse, Faire un écart, pour dire, Porter le pied à quartier, à côté.

On dit figurément, Faire un écart dans un discours, pour dire, S'écarter mal--à--propos de son sujet. Et on dit d'Un homme qui ne tient pas d'ordinaire une conduite bien réglée, que C'est un homme qui est sujet à faire des écarts, à des écarts.

Écart

Écart, signifie aussi Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

À l'écart

À l'écart. phrase adverbiale. En un lieu détourné, en un lieu écarté. Les voleurs le trouvêrent à l'écart et le dépouillèrent. Mener, prendre quelqu'un à l'écart.

Il signifie aussi, À quartier, à part. Tirer quelqu'un à l'écart. Se mettre, se tenir à l'écart.

On dit figurément, Mettre à l'écart, pour dire, Faire abstraction. Mettons cette considération à l'écart. Mettons nos intérêts à l'écart.

ÉCARTELER

ÉCARTELER. verbe act. Mettre en quatre quartiers. Sorte de supplice qu'on fait souffrir à des criminels de lèse--Majesté au premier chef, en les tirant à quatre chevaux. Il fut condamné à être écartelé.

Écarteler

Écarteler. v. n. Terme de Blason. Partager l'écu en quatre. Il écartelle de telles et telles armes, ou de tels et tels émaux.

Ecartelé, ée

Ecartelé, ée. participe.

ÉCARTEMENT

ÉCARTEMENT. s. m. Disjonction, séparation de deux choses qui doivent être jointes.

ÉCARTER

ÉCARTER. v. act. Éloigner, séparer, disperser. Écarter les ennemis. Le vent a écarté les nuages. Écarter la foule. La tempête a écarté les vaisseaux.

Il signifie aussi Détourner. Écarter quelqu'un du droit chemin. Vous vous écarteriez trop, si vous preniez ce chemin -- là.

On dit figurément dans l'un et dans l'autre sens: Écarter les malheurs. Écarter la tempête. Écarter les mauvaises pensées. Il a écarté tous ceux qui lui nuisoient. S'écarter de son devoir, du respect que l'on doit à quelqu'un. S'écarter du bon sens. S'écarter de son sujet dans un discours.

Écarter

Écarter, signifie aussi Éparpiller. Ce fusil écarte son plomb. On dit aussi simplement, Ce fusil écarte.

Écarter

Écarter, à certains jeux des cartes, signifie, Mettre à part, rejeter des cartes dont on ne veut point se servir, s'en défaire. Écarter un as. Écarter un Roi.

Écarté, ée

Écarté, ée. participe.

ÉCARTILLEMENT

ÉCARTILLEMENT. s. m. ÉCARTILLER. v. a. V. Écarquillement, Écarquiller.

ECB ECBOLIQUE. adject. des 2 genr. Il se dit Des remèdes qui précipitent l'accouchement.

ECC

ECCHYMOSE

ECCHYMOSE. s. f. Terme de Chirurgie. C'est une contusion légère ou superficielle qui n'offense que la peau ou le corps graisseux.

ECCLÉSIASTE

ECCLÉSIASTE. s. masc. Nom d'un des Livres Sapientiaux de l'Ancien Testament.

ECCLÉSIASTIQUE

ECCLÉSIASTIQUE. adj. des 2 g. (Les deux C se prononcent comme s'il n'y en avoit qu'un.) Qui appartient à l'Eglise, au Corps du Clergé. L'Ordre Ecclésiastique. Les censures Ecclésiastiques. Biens, revenus Ecclésiastiques.

Il signifie encore, Qui est d'Église. Personne Ecclésiastique. Pair Ecclésiastique. Électeur Ecclésiastique.

En ce sens, il s'emploie souvent substantivement. Un Ecclésiastique. Un bon Ecclésiastique. Un honnêteEcclésiastique.

On appelle aussi L'Écclésiastique, Un des Livres de l'Écriture--Sainte.

ECCLÉSIASTIQUEMENT

ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En Ecclésiastique. Il vit ecclésiastiquement.

ECCOPROTIQUE

ECCOPROTIQUE. adject. des 2 g. Terme de Pharmacie. Il se dit Des purgatifs doux.

ECCORTHATIQUE

ECCORTHATIQUE. adj. des 2 g. Terme de Pharmacie. Il se dit Des remèdes contre les obstructions, ou qui appliqués sur la peau en ouvrent les pores.

ECCRINOLOGIE

ECCRINOLOGIE. s. f. Partie de la Médecine qui traite des excrétions.

ECE

ÉCERVELÉ, ÉE

ÉCERVELÉ, ÉE. adj. Qui a l'esprit léger, évaporé, qui est sans jugement. Tête écervelée.

Il se prend quelquefois substantivement. C'est un jeune, un franc écervelé. Que veut dire cette petite écervelée?

ECH

ÉCHAFAUD

ÉCHAFAUD. s. m. Assemblage de pièces de bois, qui forme une espèce de plancher, sur lequel les ouvriers