Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:294

Un bâtiment chargé de contrebande.
C'est de la contrebande.

Contrebande de guerre, Introduction d'objets
de guerre par un navire neutre dans le
territoire d'une des puissances belligérantes.
Il se dit, par extension, de Ces objets eux-
mêmes.

Fig. et fam., De contrebande, Qui n'est pas
légitime, qui n'est pas permis, qui se fait clandestinement.
Il s'était donné des parents de
contrebande. Il porte un titre de contrebande.

CONTREBANDIER, IÈRE. n. Celui, celle
qui fait de la contrebande. Une troupe de
contrebandiers. Adjectivement, Un navire
contrebandier.

CONTREBAS (EN). loc. adv. De haut en
bas. Poser une pièce de construction en contrebas.
Regarder en contrebas.

Il signifie aussi À un niveau inférieur. Le
lit de la rivière est en contrebas de la berge.

CONTREBASSE. n. f. T. de Musique. Le
plus grand et le plus grave des instruments
à cordes.

Il se dit aussi d'un Instrument en cuivre
qui sonne une octave au-dessous de la basse
ordinaire. Jouer de la contrebasse.

Il désigne aussi le Musicien qui joue de la
contrebasse. Il y a quatre contrebasses, huit
contrebasses dans cet orchestre. On dit aussi
CONTREBASSISTE.

Il se dit aussi de la Voix d'homme qui est la
plus basse de toutes. Une voix de contrebasse,
ou simplement Une contrebasse.

CONTREBASSISTE. n. des deux genres.
Celui, celle qui joue de la contrebasse.

CONTREBATTERIE. n. f. Batterie de
canons qu'on oppose à une batterie ennemie.

CONTREBATTRE. v. tr. T. d'Art militaire.
Battre une position d'où l'on est battu
par l'artillerie ennemie ou Tirer contre cette
artillerie.

CONTRECARRER. v. tr. Empêcher d'agir
par une opposition directe et absolue. Il le
contrecarre en toutes choses. Par extension,
Contrecarrer les projets de quelqu'un.

CONTRECHÂSSIS. n. m. T. d'Arts. Châssis
de verre ou de papier qu'on met devant un
châssis ordinaire.

CONTRECLEF. n. f. T. d'Architecture. Le
voussoir qui est posé immédiatement à gauche
ou à droite de la clef d'une voûte.

CONTRECOEUR (À). loc. adv. À regret,
avec répugnance, malgré soi. Faire une chose
à contrecoeur.

CONTRECOUP. n. m. Répercussion d'un
corps sur un autre. La balle a donné contre
la muraille et il a été blessé du contrecoup.

Il signifie aussi Impression d'un coup sur
une partie opposée à celle qui a été frappée.
Il fut blessé au front et mourut du contrecoup.
Le contrecoup est souvent plus dangereux que
le coup.

Il se dit figurément d'un Événement qui
arrive par suite ou à l'occasion d'un autre.
Si votre associé est ruiné, vous en subirez le
contrecoup. Les peuples voisins ressentirent le
contrecoup de cette grande révolution.

CONTRE-COURANT. n. m. Courant inférieur
dont la direction est opposée à celle du
courant supérieur. Des contre-courants.

CONTREDANSE. n. f. Sorte de danse composée
de figures qui s'exécute ordinairement
huit personnes.

Il se dit aussi d'un Air de contredanse. Jouer
une contredanse.

CONTRE-DIGUE. n. f. Digue qui en renforce
une autre. Des contre-digues.

CONTREDIRE. (Il se conjugue comme DIRE,
sauf à la deuxième personne du pluriel du
présent de l'indicatif et de l'impératif qui
est Contredisez.) v. tr. Opposer à ce que quelqu'un
vient de dire une affirmation absolument
contraire. Il a essayé de me contredire,
il n'y a pas réussi. Absolument, Aimer à
contredire. Porté à contredire.

Le complément du verbe, au lieu de désigner
la personne en question, peut désigner
ce qu'elle affirme. Contredire les déclarations,
le témoignage de quelqu'un.

On disait autrefois Contredire à quelqu'un,
à quelque chose. On dit encore aujourd'hui
Je n'y contredis pas.

En termes de Droit, il signifie Opposer des
pièces à celles de la partie adverse. Contredire
un moyen. Ce moyen ne peut être contredit.
Absolument, Prendre communication des pièces
et contredire.

Dans une acception plus générale, il signifie
Mettre en état d'opposition et il se dit des
Choses aussi bien que des Personnes. Craignez
de vous contredire en parlant ainsi. Voilà qui
contredit ce que vous disiez tout à l'heure. Ces
deux propositions se contredisent.

CONTREDISANT, ANTE. adj. Qui aime à
contredire. C'est un esprit contredisant. Il a
l'humeur contredisante.

CONTREDIT. n. m. Affirmation que l'on
oppose contre ce qui a été dit. Cette affirmation
est sujette à contredit. Il est peu usité en ce sens.

CONTREDITS, au pluriel, en termes de Palais,
se dit des Pièces que l'on fournit en opposition
à celles de la partie adverse. Fournir des
contredits. Les dits et contredits.

SANS CONTREDIT, loc. adv. Sans qu'on puisse
affirmer le contraire certainement. Il est, sans
contredit, le meilleur écrivain de son temps.

CONTRÉE. n. f. Certaine étendue de pays.
Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse, peuplée,
déserte. La grêle n'a ravagé qu'une partie
de la contrée. Ce sont les meilleures terres de la
contrée. Toutes les contrées de l'Asie. De vaste
contrées. Errer de contrée en contrée.

CONTRE-ENQUÊTE. n. f. Enquête qu'une
partie fait faire pour contrôler celle de la
partie adverse. Des contre-enquêtes.

CONTRE-ÉPREUVE. n. f. T. de Peinture et
de Gravure. Estampe ou dessin qu'on tire
sur une estampe fraîchement imprimée, ou
sur un dessin au crayon, et qui reproduit les
mêmes traits, mais à rebours, le côté droit
paraissant à gauche. Tirer une contre-épreuve.

Il se dit aussi, dans les Assemblées délibérantes,
de l'Action de faire voter sur la proposition
contraire à celle qui a d'abord été mise
aux voix. Faire la contre-épreuve. Plusieurs
membres se sont levés à la contre-épreuve. Des
contre-épreuves.

CONTRE-EXPERTISE. n. f. Expertise destinée
à en contrôler une autre. Des contre-
expertises.

CONTREFAÇON. n. f. Action de copier,
d'imiter, de fabriquer une chose au préjudice
de son auteur, de son inventeur, de celui
qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer,
de la vendre. La contrefaçon d'un livre,
d'une pièce de musique, d'une gravure. Être
condamné pour contrefaçon.

Il se dit aussi des Choses faites par contre-
façon, principalement en parlant de Livres,
de musique, de gravures. C'est une contrefaçon.
Il y a plusieurs contrefaçons de cet ouvrage.

Il est quelquefois synonyme de CONTREFACTION.
Voyez ce mot.

CONTREFACTEUR. n. m. Celui qui est
coupable de contrefaçon. Il a été puni comme
contrefacteur.

CONTREFACTION. n. f. T. de Jurisprudence
criminelle. Imitation ou falsification
des monnaies, des effets publics, des poinçons,
etc. La contrefaction des sceaux de l'État.
On dit plus souvent en ce sens, dans le langage
ordinaire, CONTREFAÇON.

CONTREFAIRE. (Il se conjugue comme
FAIRE.) v. tr. Imiter quelque personne, quelque
chose. Contrefaire quelqu'un. Contrefaire la
voix, les gestes d'un autre.

Il signifie plus ordinairement, en mauvaise
part, Copier les autres, dans le dessein de les
tourner en ridicule. Ce petit drôle contrefait
tout le monde. Il le contrefait à merveille.

Il signifie aussi Feindre d'être ce qu'on
n'est pas. Contrefaire l'insensé. Contrefaire
l'homme de bien. On ne peut pas se contrefaire
longtemps.

Il signifie particulièrement Imiter par contrefaçon,
par contrefaction. Contrefaire un
livre, une gravure. Contrefaire une pièce de
monnaie. Contrefaire le poinçon d'un fabricant.
Contrefaire l'écriture, la signature de quelqu'un.
Édition contrefaite. Ouvrage contrefait.

Il signifie encore Déguiser. Contrefaire son
écriture. Contrefaire sa voix.

Il signifie aussi Rendre difforme, défigurer.
Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait
tout le visage.

Le participe passé CONTREFAIT, AITE, se
prend aussi adjectivement pour Difforme.
Cet homme est contrefait. Une taille toute
contrefaite. Il a les jambes contrefaites.

CONTREFAISEUR, EUSE. n. Celui, celle
qui contrefait par artifice.

CONTRE-FICHE. n. f. T. de Charpenterie.
Pièce de bois mise obliquement contre une
autre ou contre un pan de bois, contre un
mur, etc., pour le soutenir. Des contre-fiches.

CONTRE-FIL. n. m. inv. Le sens contraire.
Le contre-fil de l'eau.

À CONTRE-FIL, loc. adv. À rebours.

CONTREFORT. n. m. T. d'Architecture.
Mur servant d'appui à un autre mur chargé
d'une terrasse ou d'une voûte.

En termes de Géographie, il se dit des
Chaînes de montagnes latérales qui sont
comme les appuis de la chaîne principale
dont elles dépendent. Les contreforts de la
chaîne des Andes. Les contreforts des Alpes.

En termes de Cordonnerie, il désigne une
Pièce de cuir dont on fortifie le derrière de
la chaussure au dessus du talon.

CONTRE-FUGUE. n. f. T. de Musique.
Fugue dont la marche est contraire à celle
d'une autre qu'on a établie auparavant. Des
contre-fugues.

CONTRE-HACHER. v. tr. T. de Dessin
et de Gravure. Croiser les hachures d'un dessin
par d'autres hachures.

CONTRE-HACHURE. n. f. T. de Dessin et
de Gravure. Hachure qui croise les premières
hachures d'un dessin. Des contre-hachures.

CONTRE-HAUT (EN). loc. adv. À un niveau
supérieur, de bas en haut. Regarder en contre-
haut, Regarder de bas en haut. La berge est
en contre-haut de la rivière.

CONTRE-INDICATION. n. f. T. de Médecine.
Indication contraire à l'emploi de tel
ou tel moyen médical qui paraissait indiqué.
Des contre-indications.

CONTRE-INDIQUER. v. tr. Donner une
contre-indication. Il ne s'emploie guère qu'au
participe passé. Ce traitement est contre-indiqué.

CONTRE-JOUR. n. m. inv. Endroit opposé au
grand jour, où le jour ne donne pas à plein.
Le contre-jour m'empêche de vous bien voir.

À CONTRE-JOUR, loc. adv. Du côté opposé
au grand jour. Se mettre à contre-jour. Vous
ne sauriez bien juger de ce tableau, vous ne le
voyez qu'à contre-jour, vous êtes à contre-jour.

CONTRE-LATTE. n. f. T. d'Arts. Latte
qu'on pose perpendiculairement entre deux
chevrons et qui est plus longue et plus épaisse
que les lattes ordinaires. Des contre-lattes.

CONTRE-LETTRE. n. f. Acte secret par
lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui
est stipulé dans un premier acte ostensible.
L'obligation est simulée, il y a une contre-lettre.