LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 412

Détachement

Détachement, en termes de Guerre, se dit D'un certain nombre de gens de guerre qu'on tire d'un corps plus considérable pour quelque dessein. Faire un détachement de mille hommes. Il commandoit ce détachement. Être d'un détachement.

DÉTACHER

DÉTACHER. v. a. _ter les taches. Détacher un habit. Liqueur qui sert à détacher. Pierre à détacher.

DÉTACHER

DÉTACHER. v. actif. Dégager une personne ou une chose de ce qui l'attachoit. Détacher un forçat. Détacher un chien. Détacher une tapisserie. Détacher un tableau. Détacher le fruit d'un arbre.

Il signifie aussi ter, défaire ce qui sert à attacher. Détacher une épingle. Détacher une agrafe. Détacher un ruban.

Détacher

Détacher, prend quelquefois le pronom personnel, et dans cette acception il se dit tant des choses attachées, que de celles qui servent à les attacher. Une jarretière qui se détache. Votre manteau se détache. Un pignon qui commence à se détacher des deux murs. Un ruban qui s'est détaché. Un clou qui va se détacher.

Détacher

Détacher, se dit en parlant Des affaires qu'on sépare de celles avec lesquelles elles sont jointes et font en quelque sorte un même corps. Détacher une Ferme du nouveau bail d'une Terre. Ce Traitant a détaché une telle affaire de son traité.

Il se dit en parlant Des troupes qu'on tire d'un corps d'armée, des soldats qu'on tire d'un régiment, d'une compagnie, etc. pour quelque dessein. On détacha mille chevaux pour investir la Place. On détacha tant d'hommes par régiment, par compagnie. Détacher des Coureurs. Deux Cavaliers se détachèrent pour faire le coup de pistolet.

On dit, qu'Un Prevôt a détaché des Archers après des voleurs, pour dire, qu'Il a envoyé des Archers après eux pour les prendre.

Détacher

Détacher, se dit figurém. en parlant Des engagemens, des occupations, des passions, des affections qu'on quitte après y avoir été long--temps attaché. On ne sauroit le détacher de cet engogement. Détacher son esprit d'une opinion, d'un système, d'une pensée. Dans cette acception, il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il s'est détaché de la passion qu'il avoit. Il s'est détaché peu à peu de cette femme. Se détacher du jeu. On dit, Se détacher du monde, pour dire, Se dégager des choses du monde.

En termes de Guerre et de Marine, Se détacher, signifie, Se séparer. Ces régimens se détachèrent du corps d'armée. Ces vaisseaux se détachèrent de la flotte.

Détacher

Détacher, en termes de Peinture, C'est donner de la rondeur aux objets d'un tableau, et en faire apercevoir les contours.

Détaché, ée

Détaché, ée. participe.

On appelle en termes de Fortification Pièces détachées, Celles qui ne tiennent point au corps de la Place.

DÉTAIL

DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s'en sert guère qu'en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l'aune, à la petite mesure. Il est opposé à Vendre en gros. Marchand en gros et en détail.

Détail

Détail, en parlant d'affaires, et dans le récit qu'on fait de quelque chose, signifie, Tout ce qu'il y a de circonstances et de particularités dans l'affaire dont il est question. Il nous a fait un long détail, un grand détail, un détail bien exact de cette affaire, du siége de cette Ville. Il nous a raconté cette histoire fort en détail. Il a donné au public une relation de cette bataille, avec un détail exact des circonstances. Il nous a fait un long et ennuyeux détail de . . . Je vous raconterai l'affaireen gros, sans entrer dans le détail, sans descendre dans le détail. Entrer dans des détails ennuyeux. Tous ces détails--là ne servent de rien. Rien ne plaît tant dans les relations, que les détails, quand ils sont faits avec choix.

On dit, qu'Un homme entend le détail, qu'il est homme de détail, pour dire, qu'Il ne lui échappe rien des circonstances, des particularités d'une affaire, qu'il étend sa connoissance jusqu'aux moindres choses qui regardent les affaires dont il se mêle.

DÉTAILLER

DÉTAILLER. v. a. Couper en pièces. Détailler un boeuf, un mouton à la boucherie.

Il se dit principalement De certaines choses qu'on partage par petites portions, et qu'on distribue par le menu. Il n'a pu vendre ses marchandises en gros, il a été contraint de les détailler.

On dit aussi, Détailler une nouvelle, pour dire, La raconter, la débiter avec toutes ses circonstances.

Détaillé, ée

Détaillé, ée. participe.

DÉTAILLEUR

DÉTAILLEUR. sub. masc. Terme de Commerce. Marchand qui vend en détail. Il est opposé à Marchand grossier ou en gros.

DÉTALAGE

DÉTALAGE. sub. mas. Action de détaler.

DÉTALER

DÉTALER. v. a. _ter, resserrer la marchandise qu'on avoit étalée. Certains Marchands étalent leurs marchandises le matin, et les détalent le soir.

Il se met aussi absolument. La foire est finie, les Marchands ont détalé. Le Commissaire les a fait détaler.

Il signifie figurément et populairement, Se retirer de quelque endroit promptement et malgré soi. Quand il sut que j'allois à lui, il ne m'attendit pas, il détala bien vîte. Je le ferai bien détaler. Comme il a détalé! Et alors il est neutre.

Dét alé, ée

Dét alé, ée. participe.

DÉTALINGUER

DÉTALINGUER. v. n. Terme de Marine. ter le câble d'une ancre.

DÉTEINDRE

DÉTEINDRE. v. a. Faire perdre la couleur à quelque chose. Le vinaigre déteint les étoffes. Le Soleil déteint toutes les couleurs.

Il s'emploie avec le pronom personnel. Une couleur qui se déteint aisément. Ces draps--là ne se déteignent point.

Déteint, einte

Déteint, einte. participe.

DÉTELER

DÉTELER. v. a. Je dételle. J'ai dételé. Je détellerai. Détacher des chevaux qui étoient attelés. Il se dit De toutes les bêtes qu'on attelle. Un Cocher qui dételle ses chevaux. Un Laboureur qui dételle ses boeufs.

On le dit aussi absolument. Dételez. Il n'a pas encore dételé.

Dételé, ée

Dételé, ée. participe.

DÉTENDRE

DÉTENDRE. v. a. Relâcher ce qui étoit tendu. Détendre une corde. Détendre un arc. Détendre un ressort.

On dit encore, Détendre une tapisserie, pour dire, L'ôter du lieu où elle étoit tendue. Et dans un sens à peu près pareil, Détendre un lit, détendre une tente. Et on dit aussi, Détendre une chambre, détendre un appartement, pour dire, Détendre les tapisseries, le lit, et les autres meubles d'une chambre, etc.

Détendre

Détendre, se dit aussi absolument, soit en parlant Des tapisseries et des chambres qu'on détend, comme: On a détendu dans toute la maison; on détend dans toutes les rues quand le Saint Sacrement est passé; soit en parlant Des tentes et des pavillons qu'on détend quand une armée décampe. On avoit déjà détendu dans tout le camp.

On dit figurément, Détendre son esprit, pour dire, Se relâcher l'esprit après des occupations qui demandoient trop d'attention.

Détendu, ue

Détendu, ue. participe.

DÉTENIR

DÉTENIR. v. a. Retenir injustement, retenir ce qui n'est pas à soi. Détenir le bien d'autrui. Ceux qui détiennent les effets d'une succession.

On dit, Détenir quelqu'un en prison, pour dire, Le mettre, le retenir en prison, soit justement, soit injustement.

Détenu, ue

Détenu, ue. partic. Il se dit d'Un homme ou arrêté en prison, ou malade au lit. Il est détenu en prison. Il est détenu prisonnier. Être détenu au lit.

DÉTENTE

DÉTENTE. s. fém. Petite pièce de fer ou d'acier qui sert au ressort des armes à feu pour tirer, pour faire partir le coup. Le pistolet est bandé, ne touchez pas à la détente, le couppartiroit.

Il se dit aussi De l'action que fait cette sorte de ressort quand il vient à se détendre. Il est à craindre que ce ressort ne se rompe à la détente. Un fusil qui est dur, qui est fort, qui est aisé à la détente.

DÉTENTEUR, TRICE

DÉTENTEUR, TRICE. s. Terme de Pratique. Celui, celle qui tient, qui possède un héritage. Légitime détenteur. Injuste détenteur. Faites assigner les détenteurs de ces héritages -- là. Elle a été condamnée comme détentrice des biens de la succession.

On appelle Tiers détenteur, Celui qui est actuellement en possession d'un bien qui avoit été hypothéqué à un autre par celui qui le possédoit auparavant.

DÉTENTION

DÉTENTION. sub. f. L'état d'une personne, d'une chose arrêtée et saisie par Justice. Depuis sa détention. Après une longue détention. La détention d'une personne en prison. La détention d'un bien. Une détention injuste.

DÉTERGER

DÉTERGER. v. a. Terme de Médecine. Nettoyer, emporter ce qui étoit adhérent. Déterger une plaie. Déterger les intestins.

Détergé, ée

Détergé, ée. participe.