Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:288

Il se dit quelquefois, dans le langage ordinaire,
de Ceux qui sont liés à un chef de parti,
de cabale ; et alors il se prend toujours en mauvaise
part. Un tel et consorts.

CONSORTIUM. n. m. T. d'Économie politique.
Accord en vue d'un objet ; ou Sociétés ou
personnes entre qui a été conclu cet accord.
Consortium des puissances. Consortium industriel.
Consortium des Banques. Consortium de
capitalistes.

CONSOUDE. n. f. T. de Botanique. Genre
de plantes, de la famille des Borraginées,
dont une espèce, la Grande consoude ou Consoude
officinale, est employée en médecine
contre les hémorragies et les diarrhées. Sirop
de grande consoude.

CONSPIRANT, ANTE. adj. Qui concourt à
produire un même effet. Des mouvements
alternativement conspirants et contraires.

En termes de Mécanique, Puissances conspirantes,
Celles qui, agissant suivant la même
direction, concourent à produire le même
effet.

CONSPIRATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
conspire. C'était un des conspirateurs. On
arrêta tous les conspirateurs.

CONSPIRATION. n. f. Entente secrète
entre plusieurs personnes contre l'État et les
pouvoirs publics. Ourdir, tramer, faire, machiner,
former une conspiration. Il est le chef, l'auteur,
l'âme de la conspiration. Découvrir une
conspiration.

Il se dit aussi de Quelques ententes secrètes
qui n'ont pas un caractère politique. Il y a
une conspiration contre vous. On a fait une
conspiration pour lui enlever cette place.

La conspiration du silence, Entente entre
diverses personnes pour ne pas parler.

CONSPIRER. v. intr. Poursuivre en commun
avec plusieurs personnes quelque dessein
bon ou mauvais. Ils conspirent tous à la même
fin. Conspirer au bien public. Ils conspirent
ensemble pour rétablir l'ordre et la justice. Ils
ont conspiré contre l'État. On dit aussi transitivement,
mais seulement en mauvaise part.
Conspirer la ruine de l'État, la perte, la mort de
quelqu'un. Absolument, Le gouvernement fut
avisé que l'on conspirait dans la ville.

Il signifie figurément, en parlant des Choses,
Contribuer au même effet. Tout conspirait
à la gloire du roi, à la prospérité de l'État.
Tout conspire à sa perte. Tout conspirait à
me nuire. Tout conspire contre lui, contre ses
intérêts. Tout conspire en sa faveur, tout
conspire pour lui.

CONSPUER. v. tr. Manifester à quelqu'un
son mépris bruyamment et en commun avec
d'autres. On le conspua partout où il osa se
montrer.

Il s'emploie aussi en parlant d'Une seule
personne qui manifeste ce sentiment.

CONSTABLE. n. m. Titre d'officiers de
police en Angleterre.

CONSTAMMENT. adv. D'une façon constante,
toujours. Les astres suivent constamment
la route qui leur fut tracée. Il a été constamment
heureux. On l'a vu constamment se dévouer au
bien public. On le prend abusivement dans le
sens de Très souvent. Il est constamment
malade.

Il signifiait autrefois Avec constance, persévérance.
S'attacher constamment à quelque
chose. Suivre constamment un dessein. Dans
cette acception, il a vieilli. On dit plutôt Avec
constance.

CONSTANCE. n. f. Fermeté de l'âme qui lui
permet de résister aux choses capables de
l'ébranler, telles que la douleur, l'adversité,
les tourments, etc. Inébranlable constance.
Montrer, témoigner de la constance contre
la douleur. Souffrir, endurer avec constance.
Rien ne peut ébranler sa constance. La fortune
a exercé, a éprouvé la constance de ce philosophe.

Il signifie aussi Persévérance. Il a poursuivi
ce dessein avec beaucoup de constance. Il faut
qu'il ait eu bien de la constance pour ne point
se lasser pendant un si long temps. Travailler
avec constance. Aimer avec constance. La constance
de son amour, de son amitié. Il n'a point
de constance en amour.

Il s'emploie quelquefois avec une nuance
d'ironie. Il faut que vous ayez bien de la constance
pour supporter tant de caprices. Depuis
une heure que vous attendez, vous avez de la
constance.

CONSTANT, ANTE. adj. Qui a de la constance.
Il a montré une âme constante dans les
plus grands revers. Il est ferme et constant dans
l'adversité. Il est constant dans ses desseins,
dans son travail. Constant en amour, dans son
amour. Un coeur constant. Une ferme et constante
résolution.

Il se dit figurément des Choses qui demeurent
toujours ou longtemps en même état.
Bonheur constant. Tradition constante.

Vents constants, Vents qui soufflent régulièrement
dans la même direction, tels que les
vents alizés et les moussons.

En termes de Géométrie, Quantités constantes,
Quantités qui demeurent toujours
les mêmes, par opposition aux quantités
variables, qui changent continuellement. On
dit elliptiquement La constante. Une constante.

Par extension, il signifie aussi Qui est certain,
indubitable. Le fait est constant. Il demeure
constant que...

CONSTAT. n. m. T. de Procédure. Acte
de constatation dressé par un huissier.

CONSTATATION. n. f. Action de constater
ou Résultat de cette action. Les constatations
de l'expert. Procéder à une constatation. Les
constatations du procès-verbal. La constatation
des naissances, des décès.

CONSTATER. v. tr. Établir pour réel. Il
faut constater ce fait avant que d'en tirer aucune
induction. C'est un fait bien constaté. Il est
constaté par un grand nombre de pièces, de
preuves, d'expériences.

Il signifie aussi Consigner une chose dans
un acte fait dans les formes. Constater une
chose par procès-verbal. Les changements qu'on
fait à un contrat de mariage doivent être
constatés par acte notarié.

Il s'emploie également à propos des Actes,
des écrits qui font foi de quelque chose. Toutes
les pièces de la procédure constatent que...

Dans un sens plus général, CONSTATER est
synonyme d'Observer en faisant remarquer.
Je ne discute pas, je constate.

CONSTELLATION. (Dans ce mot et dans le
suivant, on prononce les deux L.) n. f. Groupe
d'un certain nombre d'étoiles fixes. Les
astronomes ont divisé le ciel en différentes
constellations.

En termes d'Astrologie, il désigne un
Groupe d'étoiles fixes auquel on a supposé
une figure, soit d'homme, soit d'animal, et
donné un nom pour le distinguer des autres
groupes de même espèce. L'influence que les
astrologues attribuaient aux constellations sur
les destinées humaines.

Fig., Être né sous une heureuse, sous une
malheureuse constellation, Être habituellement
heureux ou malheureux dans les vicissitudes
de la vie. On dit plutôt aujourd'hui
sous une heureuse étoile.

CONSTELLÉ, ÉE. adj. Qui est parsemé
d'étoiles. Les cieux constellés.

Par analogie, il signifie Qui est parsemé
d'objets ou d'ornements qui brillent. Poitrine
constellée de décorations. Pierre constellée.
En termes d'Astrologie, il signifiait Qui est
fait sous l'influence supposée de certaine constellation
ou Qui en porte la figure. C'est une
superstition de l'astrologie que d'attribuer des
vertus à des anneaux constellés.

CONSTERNATION. n. f. Abattement profond
à la suite de quelque accident inattendu.
Consternation générale. Cela causa une telle
consternation dans les esprits, dans la ville,
que... Sa famille était dans la dernière consternation.

CONSTERNER. v. tr. Frapper de consternation.
Cette nouvelle consterna les esprits.
Il fut tellement consterné de cette mort, que...
Par extension, Air, visage consterné.

CONSTIPATION. n. f. État de celui qui est
constipé. Une si longue constipation est dangereuse.

CONSTIPER. v. tr. Empêcher d'aller librement
à la selle, par le resserrement du ventre.
Ces fruits-là, ces sortes de viandes constipent
ceux qui en mangent, ou absolument constipent.
Il est constipé, toujours constipé.

CONSTITUANT, ANTE. adj. Qui concourt,
avec d'autres éléments, à constituer une chose.
Parties, molécules constituantes.

En termes de Notariat, il se dit d'une Personne
qui donne procuration ou qui crée,
qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu'un.
En outre, ledit sieur constituant, ladite
dame constituante lui a donné pouvoir de...
a déclaré... On l'emploie aussi comme nom.
Le constituant.

Assemblée constituante, Assemblée qui a
mission de faire une constitution.

Il s'est dit aussi, comme nom, d'un Membre
d'une assemblée constituante. Un constituant.

CONSTITUER. v. tr. Concourir, avec
d'autres éléments, à former une chose en un
tout. Quelques observations isolées ne constituent
pas une science.

Il se dit également en parlant de Ce qui fait
l'essence d'une chose. Cette action ne constitue
point un délit. Ce qui constitue la faute, c'est
l'intention.

Il signifie encore Établir quelqu'un dans
une situation légale. Je l'ai constitué mon héritier.
Constituer avoué. Se constituer prisonnier.
Se constituer juge dans sa propre cause. Se
constituer partie civile dans un procès criminel.

Il signifie aussi Établir une chose d'une
façon fixe, définitive. Constituer une rente,
une pension, Créer une rente, une pension.
Constituer une dot, constituer telle somme,
tel héritage en dot, Établir une dot, assigner
une dot sur tels deniers, sur tel bien.

Il signifie aussi Organiser, former. Constituer
une société commerciale.

Il se dit encore en parlant d'une Assemblée
dont on a vérifié les pouvoirs et nommé le
bureau. L'assemblée est constituée. Les députés
du tiers état se constituèrent en assemblée nationale.
L'assemblée s'est constituée.

Les autorités constituées, les corps constitués,
Établis par la constitution ou les lois du pays.

Être bien ou mal constitué, avoir le corps bien
ou mal constitué, Être de bonne ou de mauvaise
complexion.

Fig., État, gouvernement bien constitué,
Auquel de bonnes lois assurent de la stabilité.

CONSTITUTIF, IVE. adj. Qui constitue
essentiellement une chose. La divisibilité est
une propriété constitutive de l'étendue.

Il se dit, en termes de Jurisprudence, des
Actes qui établissent un droit. Titre constitutif
de propriété.

CONSTITUTION. n. f. Manière dont une
chose est constituée, dont ses éléments combinés
forment un tout. La forme et la matière
entrent essentiellement dans la constitution des
corps. La constitution de l'air, ou La constitution
atmosphérique. La constitution du monde.

Il se dit particulièrement du Tempérament
et de la complexion du corps humain. Bonne,
forte constitution. Constitution robuste. Constitution