Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:385

notre vie. Aucune partie de ce bel édifice ne put être conservée. C'est un dépôt que je dois défendre et conserver au prix de mon sang. On le dit quelquefois en parlant Des choses morales. L'histoire conserve la mémoire des grandes actions.

Il s'emploie aussi, dans ce sens, avec le pronom personnel. Ce général s'expose trop, il oublie qu'un chef doit se conserver pour ses soldats.

Il se dit, particulièrement, De ceux qui ont beaucoup de soin de leur santé. C'est un homme qui se conservera longtemps, qui sait se conserver, qui a soin de se conserver. Conservez-vous.

Il signifie, figurément et absolument, Se conduire si bien, si sagement, soit dans des temps de troubles, soit entre des gens divisés d'intérêt ou de contraire humeur, qu'on ne se mette mal avec personne. On a bien de la peine à se conserver entre deux partis si animés l'un contre l'autre. Ce sens est maintenant peu usité.

CONSERVER signifie également, Garder quelque chose, ne pas s'en défaire, ne pas y renoncer. À la paix, on ne conserva que tant de régiments. Il a conservé ses anciens domestiques. Il n'a conservé de ses livres, de ses meubles que ceux qui lui étaient absolument nécessaires. Elle ne veut rien conserver de ce qui lui rappelle un ingrat. Je conserve cela pour vous. Je vous conserve cela. Ils ont toujours conservé cet usage. Conservez-moi votre amitié, votre protection, vos bonnes grâces, etc. Il a conservé tout son amour, toute sa haine. Je conserve encore un peu d'espoir. Je conserverai toujours la mémoire de ce bienfait. Ils conservent encore le souvenir de ce grand jour.

Il signifie également, Ne pas perdre ce qu'on a, ne pas en être dépossédé, privé. Ce prince a conservé toutes ses conquêtes. Il n'a pu conserver qu'une très-faible partie de son bien. Conserver son emploi. Conserver son rang. Cet homme est si difficile à vivre, qu'il ne peut conserver un seul de ses amis. Cette ville conserve quelques restes de son antique splendeur. Conserver sa tranquillité. Conserver son sang-froid, toute sa présence d'esprit. Conserver le jugement. Conserver son innocence, son honneur, sa réputation. Conserver ses droits, ses priviléges. Conserver l'estime, les bonnes grâces de quelqu'un.

Conserver sa tête, toute sa tête, Conserver son jugement, soit dans la vieillesse, soit dans des circonstances critiques.

CONSERVER s'emploie quelquefois absolument. Ce n'est pas tout que d'acquérir, il faut savoir conserver.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans le sens passif d'Être conservé, subsister. Cet usage s'est toujours conservé. Les traditions qui se conservent chez un peuple. Le souvenir de cette grande époque se conserve encore parmi eux.

CONSERVÉ, ÉE. participe Une terre bien conservée, Dont la chasse est bien gardée. Cette locution a vieilli.

Cette médaille est bien conservée, ce tableau, ce monument est bien conservé, se dit D'une médaille, d'un tableau, etc., qui ont encore toute leur beauté, toute leur fraîcheur.

Être bien conservé, se dit Des personnes d'un âge avancé qui ont encore un air de fraîcheur et de santé.

CONSIDÉRABLE. adj. des deux genres Puissant, éminent, digne de considération. C'est un personnage fort considérable. Il s'est rendu considérable. Il tient un rang considérable.

Il se dit aussi Des choses qui ont de l'importance par la grandeur, le nombre, la quantité, etc. Ouvrage considérable. Un temps considérable. Somme considérable. Dépense considérable. Armée considérable. Maladie, blessure considérable. Avantage considérable.

CONSIDÉRABLEMENT. adv. Beaucoup. Il a perdu considérablement dans cette affaire. Ce travail est considérablement avancé.

CONSIDÉRANT. s. m. Il se dit collectivement Des remarques, des réflexions, des motifs qui précèdent le dispositif d'une loi, d'un arrêt, etc.; et quelquefois de Chacune de ces remarques, etc. Le considérant de cette loi est très-bien fait. Le premier, le second, le troisième considérant d'un arrêt. Les considérants d'un arrêt.

CONSIDÉRATION. s. f. Action par laquelle on considère, on examine. Cela est digne de considération. Cela mérite considération, demande une longue considération, beaucoup de considération.

Cela est de peu de considération, Cela est de peu d'importance, n'est guère à considérer. Cette circonstance doit être de peu de considération pour vous.

CONSIDÉRATIONS au pluriel, signifie, Réflexions, observations. On ne l'emploie guère que dans les cas indiqués par les exemples suivants: Il a écrit des Considérations sur l'histoire de France. Son ouvrage est intitulé, Considérations sur le Commerce, sur les Finances, etc.

CONSIDÉRATION signifie aussi, Circonspection, attention dans la conduite. C'est un homme qui agit sans considération, qui n'apporte aucune considération dans ce qu'il dit, dans ce qu'il fait.

CONSIDÉRATION signifie encore, Raison, motif. Une considération importante. Il a fait cela par telle considération. Il y a été obligé par de grandes considérations, par de puissantes considérations. Diverses considérations l'ont porté à cette démarche. Il s'y est vu contraint par des considérations d'honneur et d'intérêt. Pesez bien toutes ces considérations. Aucune considération ne saurait le retenir.

CONSIDÉRATION se dit aussi de L'égard qu'on a pour quelqu'un. C'est à votre considération qu'il en a usé si bien. C'est en votre considération qu'il l'a fait. Si ce n'était la considération d'un tel. Il n'a de considération pour personne. Si l'on vous pardonne, c'est par considération pour votre père.

Mettre, faire entrer, prendre quelque chose en considération, Y avoir égard. Le roi prendra vos services en considération, fera entrer vos services en considération. On dit aussi, En considération de, Eu égard à. Cette place lui fut accordée en considération des services que sa famille avait rendus à l'État.

CONSIDÉRATION se dit pareillement Des égards qu'obtiennent les talents, les vertus, ou que les dignités et les charges attirent. C'est un homme de grande considération, qui s'est acquis une grande considération, qui a beaucoup de considération. Il est en haute considération, en grande considération. C'est un emploi qui donne peu de considération. Cet homme a perdu toute sa considération. Il n'a nulle considération dans le monde. Il ne jouit d'aucune considération. On n'a nulle considération pour lui. C'est un homme de peu de considération, de nulle considération, sans considération dans le monde, sans considération.

Je suis avec considération, avec une parfaite considération, avec une considération distinguée, avec une haute considération, etc. Formules, plus ou moins polies, par lesquelles on termine quelquefois les lettres qu'on écrit.

CONSIDÉRER. v. a Regarder attentivement. Considérer un édifice. Considérer un tableau. J'ai longtemps considéré cet homme-là pour le mieux reconnaître. Je considérais son geste, son maintien, etc.

Il signifie aussi figurément, Examiner attentivement, faire attention à quelque chose. Considérer une affaire sous tous ses aspects. Considérer une chose en elle-même, ou dans ses rapports avec une autre. Il faut bien considérer les choses avant que de s'engager. Considérez, je vous prie, telle chose. Quand vous aurez tout considéré, tout bien considéré, vous trouverez que... Considérez un peu ce que vous faites. Vous ne considérez pas le travail qu'il y a dans cet ouvrage. C'est un homme qui ne considère rien. Considérez quels avantages il vous reviendra de votre bonne conduite. Considérez combien ce parti vous serait avantageux. Il faut considérer que la chose était fort difficile.

Il signifie particulièrement, Avoir égard. Considérez les longs services qu'il vous a rendus. Un juge intègre ne considère ni les personnes, ni les recommandations.

Il signifie encore, Estimer, faire cas. Il était considéré, il était fort considéré à la cour. Vous devriez le considérer davantage. Je ne considère ni sa fortune, ni ses richesses. Je ne considère que son mérite. C'est un homme que je considère beaucoup.

CONSIDÉRER signifie aussi, Juger, réputer; et, dans ce sens, il se joint avec l'adverbe comme. Je le considère comme le plus habile écrivain de notre époque. Ses soldats le considéraient comme un père. On doit considérer cet événement comme la source de tous nos malheurs.

CONSIDÉRÉ, ÉE. participe Tout bien considéré, Tout étant examiné.

En termes de Pratique, Ce considéré, il vous plaise...

CONSIGNATAIRE. s. m. Celui qui est préposé à la garde des dépôts et consignations. Le consignataire délivra les fonds.

Il se dit plus ordinairement, dans le Commerce maritime, Du négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu'il en opère le désarmement et le réarmement, soit les marchandises chargées sur un bâtiment, pour qu'il les reçoive en dépôt ou se charge de les vendre.

CONSIGNATION. s. f. Dépôt d'une somme ou d'autre chose entre les mains d'une personne publique; et La somme ou l'objet que l'on dépose. Consignation judiciaire. Faire une consignation au greffe. Frais de consignation. Il n'a pas assez d'argent pour la consignation qu'on lui demande. Accepter une consignation.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.