Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:255

souper. Petite, simple, légère collation. Bonne
collation. Faire collation. Il ne prend, il ne
mange à sa collation qu'un morceau de pain.

Il signifie aussi Un repas léger qu'on fait
dans l'après-dîner à l'occasion d'une cérémonie,
d'une chasse, etc. Collation de viandes
froides, de confitures, de pâtisserie.

COLLATIONNEMENT. n. m. Action de
collationner.

COLLATIONNER. v. tr. Comparer un écrit
avec l'original, ou comparer deux écrits
ensemble, afin de vérifier s'ils sont identiques.
Collationner avec l'original. Collationner sur
les registres. Il a collationné cet acte, ces pièces.
Extraits collationnés.

En termes de Bibliographie, il signifie Examiner
si un livre est entier, s'il ne manque
point quelque feuille ou feuillet.

COLLATIONNER. v. intr. Faire le repas
qu'on appelle Collation. Il a collationné légèrement.

COLLE. n. f. Matière gluante et tenace
dont on se sert pour joindre deux choses
et pour faire qu'elles tiennent ensemble.
Colle de farine. Colle d'amidon. Colle forte.
Colle de poisson. Faire de la colle. Fondre de
la colle. Chauffer de la colle. Faire tenir, faire
joindre avec de la colle.

Il signifie aussi, dans le langage des étudiants,
les Interrogations auxquelles ils sont
soumis en vue des examens, et aussi une
Punition infligée pour quelque faute.

COLLECTE. n. f. Quête faite pour une
oeuvre de bienfaisance ou pour un objet
d'intérêt commun. La collecte a produit tant.

Il signifie aussi, en termes de Liturgie
catholique, l'Oraison que le prêtre dit à la
messe avant l'épître.

COLLECTEUR. n. m. Celui qui était nommé,
dans une paroisse, pour recueillir les tailles
ou quelque autre imposition. On dit encore
aujourd'hui Collecteur d'impôts.

En termes de Physique, il se dit du Plateau
supérieur du condensateur, de celui
qui est en rapport direct avec la source
d'électricité.

Adjectivement, Égout collecteur. Grand égout
collecteur,
Vaste conduit souterrain destiné à
recevoir les eaux des autres égouts.

COLLECTIF, IVE. adj. T. de Grammaire.
Qui désigne plusieurs personnes ou plusieurs
choses de la même espèce. Peuple, multitude,
armée sont des termes collectifs. Un nom collectif,

ou comme nom masculin, Un collectif.

Sens collectif, valeur collective, Le sens,
la valeur que prend un mot au singulier, qui
n'est point collectif de sa nature, lorsqu'il sert
à désigner une réunion, une classe entière
d'objets. Dans cette phrase Le lion est courageux,
le mot lion a une valeur collective. Prendre,
employer un mot dans un sens collectif.

D'une manière collective, En considérant
les objets dont on parle comme ne formant
qu'un tout.

Il signifie aussi Qui est fait par plusieurs
personnes ou qui se compose d'objets de
même nature, ou de même destination, ou
d'êtres de même nature ou de mêmes intérêts.
Travail collectif. OEuvre collective. Groupe collectif.
Être collectif.

COLLECTION. n. f. Réunion de plusieurs
objets qui ont ensemble quelque rapport. Il a
une belle collection de tableaux, de livres, d'antiquités,
de médailles, de plantes, de coquilles, etc.

Il se dit aussi d'un Recueil, d'une compilation
de plusieurs ouvrages qui ont rapport
à une même matière, qui appartiennent à
un même genre. Collection des conciles, des
canons. Collection de mémoires sur l'histoire
de France. Collection des moralistes français.

COLLECTIONNER. v. tr. Réunir en collections.
Il collectionne des pierres précieuses, des
insectes, des livres, des tableaux, des autographes.

COLLECTIONNEUR, EUSE. n. Celui, celle
qui fait des collections.

COLLECTIVEMENT. adv. D'une manière
collective. L'homme, c'est-à-dire tous les hommes,
pris collectivement.

COLLECTIVISME. n. m. Théorie sociale
qui consiste à supprimer la propriété individuelle
et à remettre à la collectivité tous les
moyens et tous les produits du travail.

COLLECTIVISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui est partisan du collectivisme.

Il s'emploie aussi comme adjectif et signifie
Qui admet l'idée du collectivisme ou Qui a
rapport au collectivisme. Doctrine collectiviste.
Le parti collectiviste.

COLLECTIVITÉ. n. f. Ensemble d'individus
rassemblés ou groupés par une ressemblance
naturelle ou une communauté d'intérêts.

COLLÈGE. n. m. Corporation chez les Romains.
Il y avait dans l'ancienne Rome des
collèges de marchands.

Il se dit encore aujourd'hui de Certains
corps ou compagnies de personnes notables
qui sont revêtues d'une même dignité. Le collège
des Pontifes, des prêteurs.
On dit par
analogie Le collège des cardinaux, ou Le sacré
collège. Un collège de chanoines.

Collège électoral, Ensemble des électeurs
appartenant à une même circonscription.
Convocation des collèges électoraux.

Il se dit aussi d'un Établissement public
d'enseignement secondaire subventionné par
une municipalité. Le collège de Dreux, de
Montargis.
Voyez LYCÉE. Aller au collège.
Mettre un enfant au collège. L'envoyer au
collège. Au sortir du collège. Le principal du
collège, d'un collège.

Il se dit aussi quelquefois d'un Établissement
privé de l'enseignement secondaire. Le
collège Sévigné. Le collège Stanislas. Un collège
libre. Un collège d'Oratoriens.
Ce mot
s'emploie aussi en parlant d'établissements
dépendant de certaines universités étrangères.
Les collèges d'Oxford, de Cambridge, etc.

Il signifie par extension la Réunion des
écoliers qui font leurs études dans un collège.
La rentrée du collège. Tout le collège a
été licencié.

Fam., Cela sent le collège, Cela a un air
de pédanterie. Il sent encore son collège, se
dit d'un Jeune homme qui conserve encore
dans le monde les manières du collège.

Amitié de collège, Amitié formée au collège
et continuée dans l'âge mûr. On dit
dans un sens analogue Amis de collège.

Collège de France, Institution fondée à
Paris par François Ier pour l'enseignement
public et gratuit des langues, de la poésie,
de l'éloquence et des hautes sciences mathématiques
et physiques.

COLLÉGIAL, ALE. adj. Qui a rapport à un
collège de chanoines. Église collégiale, Chapitre
de chanoines sans siège épiscopal. Le
chapitre d'une église collégiale.
On dit aussi
comme nom féminin Une collégiale.

COLLÉGIEN, ENNE. n. Élève d'un collège.

COLLÈGUE. n. des deux genres. Celui,
celle qui exerce une fonction rémunérée par
l'État, par rapport à ceux qui exercent cette
même fonction. Voyez CONFRÈRE. Il est mon
collègue au Sénat, au Conseil d'État, et mon
confrère à l'Académie, au Palais. Il eut pour
collègues, on lui donna pour collègues dans
cette mission tels et tels. Les magistrats d'un
même parquet sont collègues.

COLLER. v. tr. Joindre et faire tenir deux
choses ensemble avec de la colle. Coller du
papier. Coller une image sur du carton. Coller

une pièce d'ébène, une feuille d'acajou sur
d'autre bois. Coller contre la muraille, à la
muraille. Coller du papier de tenture.

Il se dit, par extension, en parlant de
Choses qui sont fortement unies entre elles
ou à d'autres. Le sang avait collé ses cheveux.
Ses paupières étaient collées ensemble.

Fig., en termes de jeu de Billard, Coller
une bille,
Pousser ou placer une bille de
manière qu'elle s'arrête contre la bande ou
fort près de la bande. On dit de même Coller
son adversaire. Quand on ne peut pas faire la
bille de son adversaire, on cherche à la coller, à
le coller. Être collé sous bande. Vous êtes collé.

Fig. et fam., Coller quelqu'un, Fermer la
bouche à quelqu'un, lui faire une question,
une objection à laquelle il ne peut répondre.

Être collé signifie, spécialement dans l'argot
des écoliers, Être refusé à mon examen ou
encore Être l'objet d'une punition telle que
privation de sortie.

Il signifie aussi Enduire, imprégner de
colle. Il faut coller cette toile avant de l'imprimer.
Ce papier boit, parce qu'on ne l'a pas
bien collé.

Coller du vin, Y mettre de la colle de poisson
ou quelque autre ingrédient, pour lui conserver
ou lui rendre sa limpidité.

Il s'emploie aussi intransitivement, Ce bas,
ce pantalon, cette culotte colle bien,
Ce bas
s'applique bien sur la jambe; ce pantalon,
cette culotte est juste et dessine bien les
formes. On dit de même Cet habit est collé,
semble collé sur le corps,
Il est bien fait et
prend bien la taille.

Fig. et fam., Se coller, être collé contre
une chose, à une chose, sur une chose,
Se tenir
fortement appliqué contre une chose, etc.,
ou Se tenir constamment auprès d'une chose.
Se coller, se tenir collé contre un mur. Il est
toujours collé à cette porte.

Fig., Être collé sur son cheval, collé sur la
selle,
Avoir une assiette extrêmement solide
à cheval.

Fig., Avoir les yeux collés sur une chose,
sur quelqu'un,
Regarder une chose, regarder
quelqu'un attentivement et longtemps.

Fig., Avoir la bouche collée, les lèvres collées
sur quelque chose,
Les y tenir longtemps
appliquées. Il est mort les lèvres collées sur
le crucifix. Elle demeura longtemps la bouche
collée sur le visage de sa mère.

Fig. et fam., Se coller, être collé, Avoir une
liaison irrégulière. En ce sens il est très familier.

COLLERETTE. n. f. Sorte de petit collet
de lingerie dont les femmes se servent quelquefois
pour se couvrir la gorge et les épaules.
Collerette de batiste. Collerette de tulle.

COLLET. n. m. Partie de l'habillement qui
est autour du cou. Collet d'habit. Collet
montant. Collet rabattu. Collet brodé. Collet
piqué, montant.
On dit plutôt COL.

Collet monté, Collet de femme où il y avait
de la carte ou du fil de fer pour le soutenir.

Fig. et fam, Elle est un peu collet monté,
se dit d'une Personne qui affecte trop de
raideur, de gravité, qui a de la pruderie. On
dit dans le même sens Cela est collet monté,
est bien collet monté,
Cela a un air contraint
et guindé.

Sauter au collet de quelqu'un, le prendre,
le saisir au collet,
Le saisir au collet pour
l'empêcher de bouger ou lui faire violence.
Par extension, Prendre, saisir quelqu'un au
collet, lui mettre la main sur le collet,
L'arrêter
et le faire prisonnier. Fig. et fam., Prendre
quelqu'un au collet,
Le forcer de vous écouter.
On ne peut l'éviter, il vous prend au collet.

Fam., Prêter le collet à quelqu'un, Se présenter
pour lutter ou combattre corps à corps
contre lui.

Il signifiait autrefois Petit cou. De là, en
termes de Boucherie, Collet de mouton, collet
de veau,
La pièce, la partie du cou de ces

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.