| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 331
On dit aussi: Il fait un vent de bise qui coupe le visage. Ses lèvres sont toutes coupées du froid.
On dit, Couper l'éau, pour dire, Fendre l'eau en nageant.
On dit en termes d'Escrime, Couper la mesure, pour dire, Dégager la mesure.
On dit, Couper du vin, pour dire, Mêler deux ou plusieurs vins ensemble; Couper son vin, pour dire, Le mêler avec de l'eau.
On dit, Couper chemin à quelqu'un, pour dire, Se mettre au devant de lui sur son chemin, pour l'empêcher de passer.
On dit figurément, Couper chemin à un mal, pour dire, En arrêter le cours, empêcher qu'il ne continue. Il faut couper chemin à cette fièvre, à cette hérésie, à ce procès. Il faut couper le mal dans sa racine. Il faut couper court à cette intrigue.
On dit aussi absolument, dans le même sens, Couper quelqu'un, pour dire, Le traverser, le passer, le devancer. Nous marchions, et son carrosse nous coupa.
On dit figurément et proverbialement, Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, pour dire, Le supplanter avec adresse.
On dit aussi en ce sens, Couper pied: Il faut couper pied à cet abus, pour dire, En arrêter le cours.
On dit, Couper par le plus court, par le plus court chemin, par ce sentier, pour dire, Aller par le chemin le plus court, etc.
On dit, Couper les vivres à une atmée, à une Ville assiégée, pour dire, Fermer les avenues, pour empêcher qu'on ne lui porte des vivres.
On dit figurément, Couper les vivres à quelqu'un, pour signifier, Lui retrancher l'argent, les moyens de subsister, etc.
On dit, Couper les eaux à une Place assiégée, pour signifier, qu'On coupe les canaux, les conduits des fontaines qui portent de l'eau à la Ville.
On dit en termes de Guerre, Couper les ennemis, pour dire, Se mettre entre une partie de leur armée et une autre partie, ou entre leur armée et la Place qu'ils couvroient. Les assiégés ayant fait une sortie, furent coupés par les nôtres. Leur avant--garde ayant passé la rivière, passé un tel défilé, nos gens la coupèrent.
On dit aussi dans le même sens, Couper la communication d'une Ville, d'un quartier, pour dire, Se poster de
On dit, Couper le feu, couper un incendie, pour dire, En arrêter la communication d'une maison à une autre; Couper les sons, en Musique, pour dire, Marquer un silence entre chaque son dans les expressions de douleur, d'abattement ou d'admiration.
On dit figurément et familièrement, Couper court, pour dire, Abréger un discours, faire une réponse en peu de mots. Je lui coupai court. Monsieur, point tant de discours, coupez court.
On dit aussi, Couper la parole à quelqu'un, pour dire, L'interrompre en prenant la parole, ou lui imposer silence.
On dit à la Paume, Couper un coup, pour dire, Pousser la balle de manière qu'elle ne fasse point de bond.
On dit aussi, Couper, au jeu des Cartes, pour dire, Séparer un jeu de cartes en deux, avant que celui qui a la main, donne. J'ai battu les cartes, coupez, coupez net. Il n'est pas permis de ne couper qu'une carte.
On dit, Couper un cheval, pour dire, Le châtrer.
On dit, que Les sanglots, les soupirs coupent la voix, pour dire, qu'Ils tont perdre la parole.
On dit, qu'Un homme se coupe, pour dire, qu'Il se contredit et se dément lui--même dans ses discours. Il s'est coupé dans son interrogatoire, dans ses réponses. On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité.
On dit, qu'Un cheval se coupe, Quand il s'entre -- taille des pieds de devant, ou des pieds de derrière.
On dit, que Deux lignes, deux chemins se coupent, pour dire, qu'Ils se croisent, qu'ils se traversent.
On appelle Pays coupé, Un Pays qui est traversé de fossés, de canaux, et de rivières.
Style coupé, est Un style dont les périodes sont courtes et peu liées.
On dit d'Une Stance, qu'Elle est bien ou mal coupée, selon que les repos y sont bien ou mal observés.
On appelle Lait coupé, Du lait mêlé avec de l'eau.
On dit, Carrosse coupé, pour, Un carrosse qui n'a qu'un fond sur le derrière; Un cheval coupé, pour, Un cheval hongre ou châtré.
On dit, en termes de Blason, Coupé, parti, tranché, etc.
Il se dit aussi Des personnes. Cette femme est toute couperosée.
Il se dit aussi De ceux qui jouent au Lansquenet. Il y avoit tant decoupeurs.
On appelle Coupeur de bourses, Un filou, qui coupe la bourse, ou qui dérobe subtilement l'argent et les autres choses qu'on peut avoir sur soi.
Il ne se dit jamais Des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. mais alors on dit, Une paire.
Il signifie aussi Le lien dont on attache deux chiens de chasse ensemble. Où est la couple de ces chiens? Ils ont rompu leur couple. Ils vont bien en couple.
Il se dit aussi De deux personnes unies ensemble par amour ou par mariage; et alors il est masculin. Beau couple. Heureux couple. Couple fidèle. Voilà un beau couple d'amans. Ce seroit dommage de séparer un si beau couple.
Il signifie aussi, Loger deux personnes ensemble, dans les occasions où les logemens sont marqués par des Maréchaux des logis. Il n'y avoit pas où loger tout le monde séparément, on coupla les Officiers de la Maison du Roi.
Next page