| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 330
Il est aussi quelquefois substantif. Souvent l'innocent pâtit pour le coupable.
Il se dit De certains fruits que l'on coupe, pour voir s'ils sont bons. Il m'a vendu ce melon à la coupe.
On le dit Des monnoies que l'on coupe, pour voir si elles sont bonnes. On n'a reconnu la fausseté de cette monnoie qu'à la coupe.
On dit, qu'Une étoffe est dure à la coupe, pour dire, qu'Elle résiste au ciseau, et qu'en la coupant on s'aperçoit qu'elle est dure.
Il se dit aussi De l'endroit par où l'étoffe est coupée. Ce drap est beau à la coupe. Voyez la coupe de ce drap. La coupe des cheveux.
Il se dit encore De la façon dont on taille l'étoffe, le cuir, etc. Ce justaucorps, cet habit ne va pas bien, la faute en vient de la coupe. Ce Tailleur a la coupe bonne. Ce Cordonnier a la coupe bonne.
On le dit aussi Des pierres; et il signifie, ou la façon ou l'art de les tailler: Il entend bien la coupe des pierres; il a fait un Traité de la coupe des pierres; ou l'action même par laquelle on les taille. La coupe de ces pierres est difficile.
On dit, Ia coupe d'un cintre, d'un dôme, la coupe d'un escalier, pour dire, L'inclinaison des joints, des voussoirs d'un arc.
On dit figurément et familièrement, Se trouver sous la coupe de quelqu'un, pour dire, Avoir affaire à quelqu'un, être sous sa dépendance, et exposé aux effets de son ressentiment. S'il tombe jamais sous ma coupe.
On dit figurément, La coupe d'un ouvrage, d'une pièce de théâtre, pour dire, Sa distribution. On dit d'Un
Il signifie dans le Dogmatique, La Communion sous l'espèce du vin. Les Laïques avoient autrefois l'usage de la coupe. On accorde la coupe aux Rois le jour de leur sacre. Le retranchement de la coupe.
On dit figurément, Boire la coupe jusqu'à la lie, pour dire, Essuyer une mortification toute entière, un malheur avec tous les dégoûts qui peuvent l'accompagner.
On dit en Poésie, La montagne au double coupeau, pour dire, Le Parnasse. Il vieillit.
On dit, Jouer à coupe--cu, pour dire, Ne jouer qu'un coup, qu'une partie sans donner revanche. Jouons deux pistoles à coupe--cu.
On appelle figurément Coupe--gorge, Une Académie de jeu où l'on trompe. N'allez pas jouer en cet endroit, c'est un franc coupe--gorge.
Il se dit aussi De toutes sortes d'endroits où il se commet ordinairement quelque injustice ou quelque friponnerie. Cette Juridiction est un vrai coupegorge. Ce cabaretest un vrai coupe--gorge.
On appelle L'or et l'argent du plus haut titre, Or de coupelle, àrgent de coupelle.
On dit sigurément, Mettre à la coupelle, passer à la coupelle, pour dire, Mettre à une rigoureuse épreuve, passer par un examen sévère.
Il est aussi neutre. Voilà un couteau, un rasoir qui coupe bien.
On dit, Couper la bourse à quelqu'un, pour dire, Lui voler adroitement sa bourse, ou les autres choses qu'il avoit sur lui.
On dit figurément, Couper la bourse à quelqu'un, pour dire, Tirer de l'argent d'une personne qui n'a pas beaucoup d'envie d'en donner. Il s'est laissé couper la bourse pour avoir la paix. Il s'est laissé couper la bourse pour se délivrer des importunités de cette personne. Il est familier.
On dit, Couper la gorge, pour dire, Tuer, massacrer. Les voleurs lui coupèrent la gorge. Ce Valet coupa la gorge à son Maître dans son lit. Il coupoit la gorge aux passans, à ses Hótes. Ces Troupes entrèrent dans la Ville, et coupèrent la gorge à toute la garnison.
On dit dans le même sens, mais familièrement, Couper le sifflet.
On dit, que Des soldats se coupent la gorge l'un à l'autre, pour dire, qu'Ils s'entretuent. Si vous n'allez apaiser la querelle, ils se couperont la gorge.
On dit aussi, Se couper la gorge avec quelqu'un, pour dire, Se battre en duel avec lui. Je me veux couper la gorge avec mon ennemi.
On dit figurément, Couper la gorge à quelqu'un, pour dire, Faire quelque chose qui le perd. Si vous ne payez ce pauvre homme, si vous le mettez en prison, vous lui coupez la gorge. Ce procès, cette mauvaise affaire lui a coupé la gorge à lui et à ses enfans.
On dit figurément et familièrement d'Une raison, d'un pièce qui détruit les prétentions de quelqu'un, qu'Elle lui coupe la gorge. On dit dans le même sens, Vous vous coupez la gorge par cette pièce, par cette raison.
On dit en menaçant quelqu'un, qu'On lui coupera bras et jambes, qu'un lui coupera les jarrets, les oreilles, le nez.
On dit figurément, qu'On a coupé
bras et jambes à quelqu'un, pour dire,
Next page