Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:198

et d'accord. Sonner le carillon. Sonner à
double carillon.

Il signifie encore, figurément et familièrement,
Crierie, grand bruit. Quand la maîtresse
du logis verra ce désordre, elle fera un
beau carillon.

CARILLONNER. v. intr. Sonner le carillon.
Il est fête à la paroisse, on n'a fait que carillonner.

Fêtes carillonnées se dit des Grandes fêtes
de l'Église catholique.

CARILLONNER signifie aussi Exécuter un
air sur un carillon.

Fig. et fam., il signifie Sonner à coups redoublés.
J'ai longtemps carillonné à sa porte.

Il signifie encore figurément Proclamer
avec éclat. Cette nouvelle ne doit pas être
carillonnée partout.

CARILLONNEUR. n. m. Celui qui carillonne.

CARLIN. n. m. Petit chien à poil ras et à
museau noir et écrasé.

CARLINGUE. n. f. T. de Marine. Sorte de
quille intérieure qui règne presque tout le
long du navire, au-dessus de la quille proprement
dite.

Il désigne aussi l'Assemblage de charpente
qui reçoit le pied d'un bas-mât.

Il se dit aussi de la Nacelle d'un avion.

CARMAGNOLE. n. f. Sorte de veste qui
fut surtout portée pendant la Révolution.

Il s'est dit aussi d'une Chanson dont on
chantait le refrain en dansant en rond.
Chanter, danser la carmagnole.

CARMELINE. adj. f. Qu'on tire de la
vigogne, en parlant d'une espèce de laine.

CARMIN. n. m. Matière colorante, d'un
rouge éclatant, qu'on obtient principalement
de la cochenille. On emploie le carmin
pour peindre en miniature.
Fig., Des lèvres de
carmin,
Des lèvres d'un rouge très vif.

CARMINATIF, IVE. adj. T. de Médecine.
Qui favorise l'expulsion des flatuosités contenues
dans l'intestin, en parlant de certaines
substances.

Il est aussi employé comme nom masculin.
Un bon carminatif.

CARMINÉ, ÉE. adj. Qui contient du
carmin. Laque carminée.

CARNAGE. n. m. Massacre, tuerie. Il se
dit principalement en parlant des Hommes.
On a fait un grand carnage des ennemis, un
horrible carnage. Le carnage dura jusqu'à
la nuit. La soif du carnage. Être altéré de carnage.
Faire un grand carnage de cerfs, de sangliers,
de lièvres, de perdrix, etc.,
En tuer
beaucoup.

Il se disait aussi de la Chair d'autres animaux
dont se nourrissent les bêtes sauvages.
Les lions, les tigres, les loups vivent de
carnage.

CARNASSIER, IÈRE. adj. Qui se nourrit
de chair crue et qui en est fort avide.

Animaux carnassiers, ou absolument Carnassiers.
n. m. pl. Ordre d'animaux mammifères
qui se nourrissent de chair crue, tels
que les chiens, les chats. Les grands carnassiers,
le lion, le tigre, etc.

Il se dit encore d'Insectes à fortes mandibules.

CARNASSIÈRE. n. f. Espèce de petit sac
où l'on met le gibier qu'on a tué à la chasse.

CARNATION. n. f. T. de Peinture. Représentation
de la chair de l'homme par le
coloris. Il ne s'emploie que d'une manière
générale, pour exprimer l'Ensemble des
parties de chair que présente un tableau.
Cette carnation est belle, vive, naturelle. Les
carnations de ce tableau sont fort belles.

Il désigne aussi, dans le langage ordinaire,
le Teint d'une personne. Une belle carnation.
Une vilaine carnation.

En termes de Blason, il se dit de Toutes
les parties du corps humain qui sont représentées
au naturel. D'argent, à la tête de
carnation.

CARNAVAL. n. m. Temps destiné aux
divertissements, lequel commence le jour des
Rois et finit le mercredi des Cendres. Les
divertissements du carnaval. Les carnavals
étaient plus gais autrefois qu'aujourd'hui.

Fam., Enterrer le carnaval, Le terminer par
toutes sortes de divertissements.

Fig., C'est un vrai carnaval, se dit d'un
Homme bizarrement accoutré.

CARNAVALESQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport au carnaval.

CARNE. n. f. Angle extérieur d'une pierre,
d'une table, etc. Il s'est blessé contre la carne
de cette pierre. Se heurter contre la carne d'un
volet.

CARNE. n. f. Viande de qualité inférieure.
Il est populaire.

CARNÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui
est de couleur de chair. Un oeillet carné.
Une anémone carnée.

Il signifie aussi Qui se compose de viande.
Alimentation carnée.

CARNET. n. m. Petit livre de comptes
et de notes que l'on porte avec soi. Le carnet
d'un négociant.

Carnet d'échéance, Livre sur lequel les
négociants inscrivent les effets qu'ils ont à
payer.

Carnet d'agent de change, de courtier,
Carnet parafé par un syndic où l'agent de
change, le courtier doit inscrire ses opérations.

Par extension, Carnet de commandes. Carnet
de bal. Carnet de timbres, etc.

CARNIER. n. m. Petite carnassière. Il
partit chargé de son fusil et de son carnier. Revenir
le carnier vide.

CARNIFICATION. n. f. T. de Médecine.
Altération morbide qui fait prendre à certains
tissus la consistance des parties charnues
et musculeuses.

CARNIFIER (SE). v. pron. T. de Médecine.
Acquérir la consistance des parties charnues.

CARNIVORE. adj. des deux genres. Qui
peut se nourrir de chair en parlant de certains
animaux, par opposition à ceux qui ne mangent
que des végétaux. L'homme est à la
fois frugivore et carnivore.

On l'emploie aussi comme nom. Les carnivores.

CAROGNE. n. f. Femme débauchée ou
méchante femme. Il est vieux et bas.

CARONCULE. n. f. T. d'Anatomie. Petite
excroissance charnue. Caroncule lacrymale,
Petite éminence rougeâtre placée dans le
grand angle de l'oeil et formée par la réunion
d'un certain nombre de follicules muqueux.

Il se dit aussi de Certaines excroissances
charnues qui se voient au front, à la gorge,
aux sourcils des oiseaux.

CAROTIDE. n. f. T. d'Anatomie. Chacune
des deux principales artères qui conduisent
le sang au cerveau. Les carotides et, par
apposition, Les artères carotides.

CAROTIDIEN. adj. m. T. d'Anatomie.
Qui a rapport à la carotide. Canal carotidien,
Conduit de l'os temporal qui donne passage
à l'artère carotide.

CAROTIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine
. Qui a rapport au carus.

CAROTTE. n. f. Plante potagère de la
famille des Ombellifères dont la racine, pivotante
et charnue, a le même nom et s'emploie
comme aliment.

Par analogie, Carotte de tabac, Assemblage
de feuilles de tabac roulées les unes sur les
autres en forme de carotte.

CAROTTER. v. intr. Jouer mesquinement,
ne hasarder que peu d'argent à la fois. Ne
faire que carotter.
Il est familier.

CAROTTEUR, EUSE ou CAROTTIER, CAROTTEUR, EUSE ou CAROTTIER, IÈRE. n. Celui, celle qui carotte.

CAROUBE. n. f. Fruit du caroubier.

CAROUBIER. n. m. Arbre de la famille
des Légumineuses qui porte des caroubes
et dont le bois, rouge et dur, est propre aux
ouvrages de menuiserie et de marqueterie.

CAROUGE. n. f. Bois du caroubier, employé
dans l'ébénisterie.

CARPE. n. f. Sorte de poisson d'eau
douce couvert de grandes et larges écailles.
Carpe de rivière. Carpe d'étang. Carpe de
Seine. Carpe laitée. Carpe oeuvée. Le saut de
la carpe. Carpe frite. Carpe au court-bouillon.
Carpe à l'étuvée.

Fig., Saut de carpe, Saut que les baladins
exécutent, à l'imitation de la carpe, à plat
ventre, en s'élevant horizontalement. Faire
le saut de carpe.
Par extension, Faire des sauts
de carpe,
Faire des sauts nerveux et involontaires,
quand on est couché dans un lit.

Fig. et fam., Faire la carpe pâmée, se dit
d'une Personne qui feint de se trouver mal.

CARPE. n. m. T. d'Anatomie. Partie qui
est entre l'avant-bras et la paume de la main
et qu'on nomme vulgairement POIGNET.

CARPEAU. n. m. Petite carpe.

Il se dit aussi d'une Variété de carpe
que l'on pêche dans le Rhône et dans la
Saône et qui est d'un goût fort délicat.

CARPELLE. n. f. T. de Botanique. Chacune
des parties constitutives du pistil.

CARPETTE. n. f. Tapis mobile qui ne
recouvre qu'une partie du parquet d'une
chambre.

CARPILLON. n. m. Très petite carpe.

CARQUOIS. n. m. Étui à flèches. Carquois
d'ivoire, d'ébène, etc. Carquois garni de flèches.
Vider son carquois. Tirer des flèches de
son carquois. Le carquois de l'Amour.

Fig., Il a vidé son carquois, se dit d'un
Homme qui a lancé tant d'épigrammes qu'il
n'en a plus à sa disposition.

CARRARE. n. m. T. de Géologie. Sorte
de marbre d'un blanc éclatant.

CARRE. n. f. Angle qu'une face d'un objet
fait avec les autres. Il n'est guère usité que
dans ces locutions : La carre d'un chapeau, Le
haut de la forme d'un chapeau. La carre
d'un habit,
Le haut de la taille d'un habit.
La carre d'un soulier, Le bout d'un soulier
qui se termine carrément.

Il se dit aussi de Chacune des faces d'une
lame de fleuret.

CARRÉ, ÉE. adj. Qui a quatre côtés égaux
et quatre angles droits, en parlant d'une surface
plane. Figure carrée. Table carrée. Jardin
carré. Plan carré.

Bonnet carré, Bonnet à quatre ou à trois
cornes que portent les docteurs et quelques
gens de justice dans l'exercice de leurs fonctions.
Il se dit maintenant d'un Bonnet que
les ecclésiastiques portent dans les cérémonies
religieuses et qui ordinairement peut se plier
lorsqu'on le tient à la main. Dans ce sens,
on dit aussi BARRETTE.

En termes de Marine, Voiles carrées, ou
Voiles à trait carré, Voiles quadrangulaires
dont les vergues sont hissées par le milieu
et croisent le mât à angles droits.

En termes de Guerre, Bataillon carré se
disait autrefois d'un Bataillon qui avait
autant de files que de rangs, autant de profondeur
que de front. Le carré de Waterloo.
On appelle maintenant Carré d'infanterie ou
simplement Carré Une troupe, un régiment
d'infanterie disposé de manière à faire face
de quatre côtés, soit intérieurement, soit
extérieurement. Former le carré.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.