LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 324

cotte verte, pour dire, Jeter une fille sur l'herbe en folâtrant avec elle.

Cotte d'armes

Cotte d'armes. Casaque que les Chevaliers, les hommes d'Armes mettoient autrefois par--dessus leurs cuirasses. Les Hérauts en portent encore. Un Héraut revêtu de sa cotte d'armes.

Cotte de mailles

Cotte de mailles. Chemise faite de mailles ou petits anneaux de fer. On l'appelle autrement, Jaque de mailles. Armé d'une cotte de mailles.

On appelle Cotte morte, parmi quelques Religieux, L'argent, les habits, les meubles, et toute la dépouille d'un Religieux après sa mort. L'Abbé a la cotte morte des Moines. Un tel Religieux a laissé une bonne cotte morte.

COTTERON

COTTERON. subs. m. Petite cotte courte et étroite. Cotteron à pointes. Cotteron de frise.

COTULA

COTULA. s. f. Plante radiée, qui se partage en plusieurs rameaux, dont chacun porte à son sommet une fleur jaune. On la dit vulnéraire et astringente.

CO--TUTEUR

CO--TUTEUR. s. m. Celui qui est chargé d'une tutelle avec un autre.

COTYLE

COTYLE. sub. f. Sorte de mesure romaine pour les liqueurs. Elle contenoit neuf onces romaines.

COTYLE

COTYLE. s. m. Terme d'Anatomie. Cavité d'un os dans laquelle un autre os s'articule.

COTYLÉDON

COTYLÉDON, ou Nomeril de Vénus. s. m. Plante qui croît sur les rochers et sur les vieilles murailles. On lui attribue les mêmes vertus qu'à la Rhubarbe.

COTYLOÏDE

COTYLOÏDE. adj. Terme d'Anatomie. Il se dit De la cavité de l'os des iles; dans laquelle l'os du fémur s'articule. La cavité cotyloïde.

COU

COU. s. m. La partie du corps qui joint la tête aux épaules. Long cou. Grand cou. Gros cou. Avoir un mal de cou. Avoir mal au cou. Mouchoir de cou. Un tour de col ou tour de cou. Avoir le cou de travers. Alonger le cou. Tordre le cou à un poulet. Il a pensé se rompre le cou. Se casser le cou. Pencher le cou. Charger quelque chose sur son cou. Porter sur son cou, à son cou. Le chignon du cou. La nuque du cou.

On dit d'Une personne qui a le cou long et grêle, qu'Elle a le cou d'une grue.

On dit proverbialemeut d'Une personne qui porte un grand fardeau et d'autres choses, qu'Elle en a son cou chargé.

On dit, Sauter au cou, se jeter au cou de quelqu'un, pour dire, L'embrasser avec beaucoup de tendresse, beaucoup d'affection.

On dit populairement, qu'Un homme sera pendu par son cou, pour dire simplement, qu'Il sera pendu.

On dit parmi le peuple, Prendre ses jambes à son cou, pour dire, Partir sur l'heure, ou s'enfuir. Il prit ses jambes à son cou, et s'en alla.

On dit, Couper le cou à quelqu'un, pour dire, Séparer sa tête de son corps, lui trancher la tête. Il fut condamné à avoir le cou coupé.

On dit figurément, Rompre ou casser le cou à un homme, pour dire, Lui rendre de mauvais offices qui ruinent sa fortune.

On dit d'Un homme qui est tombé et qui s'est blessé, qu'Il s'est cassé le cou.

On dit aussi, qu'Un homme s'est cassé le cou, pour dire, qu'Il a ruiné ses affaires, sa fortune;

Et, Rompre le cou à un projet, pour dire, Empêcher qu'il ne réussisse, le faire échouer.

Dans la Poésie, pour éviter la rencontre des voyelles, on dit, Col au lieu de Cou. On le dit aussi dans quelques phrases du langage ordinaire. Col tors. Il a le col court.

On dit, Le col ou le cou d'une bouteille, le col ou le cou d'un matras, pour désigner Cette partie longue et étroite par où on emplit et on vide ces vases.

On dit aussi, Cou de chemise, tour de cou, mouchoir de cou.

COUARD

COUARD. sub. m. Poltron, qui n'a point de courage. C'est un franc couard. Il est vieux.

COUARDISE

COUARDISE. sub. fém. Timidité, lâheté, poltronnerie. On lui a reproché sà couardise. Il vieillit.

COUCHANT

COUCHANT. adj. Qui se couche. Il n'est en usage que dans ces deux phrases: Chien couchant, et soleilcouchant.

Chien couchant

Chien couchant. Espèce de chien de chasse, qui se couche ordinairement sur le ventre, pour arrêter les perdrix, les cailles, les lièvres et autre gibier. Dresser un chien couchant. Il chasse avec le fusil et le chien couchant, avec la tirasse et le chien couchant. Ce chien couchant est bon au poil et à la plume.

On dit proverbialem. qu'Un homme fait le chien couchant, que c'est un bon chien couchant, pour dire, qu'Il sait bien faire l'humble et le soumis auprès de quelqu'un pour venir à ses fins.

Soleil couchant

Soleil couchant, se dit Du soleil, quand il est près de descendre sous l'horizon. Il arriva au soleil couchant. Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

On dit proverbialement et figurém. qu'On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant, pour dire, que L'on considère plutôt la puissance naissante, la faveur naissante, que celle qui est sur le déclin.

Couchant

Couchant, est aussi substantif, et signifie, La partie occidentale de la terre. Une telle région est au couchant, vers le couchant. Du levant au couchant. Entre le midi et le couchant. Du côté du couchant.

Il signifie aussi quelquefois L'endroit où le soleil se couche. Le couchant d'hiver, le couchant d'été. Maison exposée au couchant.

COUCHE

COUCHE. s. f. Lit. En ce sens il est de peu d'usage dans le langage ordinaire; mais on s'en sert dans la Poésie, et dans quelques façons de parler consacrées, comme, La couche nuptiale, la couche royale.

Il se prend quelquefois pour Le seul bois d'un lit. Couche de bois de noyer.

On dit figurément, Souiller la couche de quelqu'un, pour dire, Abuser de sa femme. Souiller la couche nuptiale.

On dit aussi, en parlant De quelqu'un, Les fruits de sa couche, pour dire, Les fruits de son mariage, ses enfans.

Couche

Couche, signifie aussi Le temps pendant lequel les femmes demeurent au lit à cause de l'enfantement. Cette femme pendant ses couches, etc. Elle étoit en couche. Elle fit ses couches en tel endroit. Elle a acheté un tel ameublement pour ses couches, pour ses premières couches. Elle est relevée de couche.

Il se prend aussi précisément pour L'enfantement. Heureuse couche. Fâcheuse couche. Mauvaise couche. Ce mal lui est demeuré d'une couche.

On appelle Fausse couche, Une couche avant terme. Cette femme a fait une fausse couche. Elle a été très--malade d'une fausse couche.

On dit figurément, Fausse couche, en parlant d'Un projet avorté. Nous avons fait fausse couche, Nous avons mal réussi.

Couche

Couche, se dit aussi Des linges dont on enveloppe les petits enfans. On a donné à la Nourrice une douzaine de couches. Changer un enfant de couches. Couche à dentelle.

Couche

Couche, en termes de Jardinage, se dit Des planches relevées, et faites ordinairement de fumier mêlé avec de la terre, pour semer certaines fleurs qui viennent de graines, des melons, des concombres, du pourpier, et autres herbages et légumes. Couche de tricolors, de belles--dames. Faire des couches. J'ai de bons melons sur cette couchelà. Il faut échauffer cette couche--là avec de nouveau fumier. Semer sur couche. Garantir les couches avec des paillassons et des brise--vents.

On appelle Couche sourde, Celle qui ne s'élève point au--dessus de la superficie de la terre.

Il se dit encore De certaines choses qu'on met par lits, particulièrement des fruits, des médicamens, et des viandes dont on veut faire quelque composition. Il faut mettre une couche de fraises, puis une couche de groseilles, puis une couche de sucre. Une couche de framboises. Une couche de pommes de reinette. Couche de beurre. Couche d'herbes fines. Couche d'abricots. Une couche de lard, etc.

Couche

Couche, signifie aussi L'enduit qu'on fait avec des couleurs ou des métaux pour peindre, bronzer ou dorer. La première couche. Simple couche. Double couche. Il faut donner trois conches de blanc à huile, à detrempe. Couche d'or, d'argent.

Couche

Couche, signifie aussi à de certains jeux, comme au Lansquenet, Ce qu'on met sur une carte. La moindre couche devoit être d'une pistole, la plus haute de huit pistoles. On dit, Tant de couche et de belle, pour dire, qu'On met tant sur la carte, et que celni qui est pris paye tant à ceux qui ont encore leur carte.

Couches ligneuses

Couches ligneuses. On appelle