Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:224

tenté de revenir. On dit de même Faire la
chasse à tous les abus.

En termes de Marine, Donner chasse, Poursuivre
un navire, un vaisseau qu'on veut
reconnaître, ou dont on veut s'emparer.

Appuyer une chasse, Poursuivre vigoureusement.
Prendre chasse, Se retirer pour éviter
le combat, pour se dérober à l'ennemi. Soutenir
la chasse,
Seconder le vaisseau qui donne
chasse; et, dans un autre sens, Fuir à égalité
de marche sans être joint par l'ennemi. On
dit en des sens analogues : Maintenir, continuer
la chasse. Lever, abandonner la chasse, etc.

Être en chasse se dit de la Femelle de certains
animaux à l'époque où elle recherche le
Mâle.

En termes d'Imprimerie, il se dit du
Nombre de lignes qu'une page d'impression
a de plus qu'un certain modèle donné.

Il se dit aussi du Plus ou du Moins de
facilité qu'une voiture, ou tout autre véhicule
semblable, a de se porter en avant. Ce cabriolet
a peu de chasse, n'a pas assez de chasse.

En termes de Mécanique, il se dit également
d'une Certaine liberté de course qu'on laisse à
quelques parties d'une machine, pour qu'elle
puisse se prêter à des irrégularités accidentelles
de force et de mouvement. Il ne faut
ni trop ni trop peu de chasse.

En termes d'Arts, Chasse d'eau, Écoulement
rapide imprimé à une masse d'eau pour
nettoyer un conduit.

Il se dit en termes de Ponts et Chaussées
des Courants artificiels que l'on produit dans
les ports pour dégager le chenal des sables
qu'y apportent les marées.

Prov. et fig., Qui va à la chasse perd sa place.

CHÂSSE. n. f. Sorte de coffre où l'on garde
les reliques de quelque saint. Châsse de bois
doré, d'argent, d'or. Châsse enrichie de pierreries.
La châsse de sainte Geneviève.
Fig., Paré
comme une châsse.

En termes d'Arts, il se dit aussi de Certaines
choses qui servent à en tenir d'autres
enchâssées. Faire entrer un verre dans la châsse
d'une lunette. La châsse d'une balance,
Le
morceau de fer par lequel on soulève, on
soutient une balance, lorsqu'on pèse quelque
chose. La châsse d'une lancette, Sorte de manche
composé de deux pièces mobiles, réunies seulement
l'une à l'autre vers la partie qui tient
à la lame de l'instrument.

CHASSÉ. n. m. T. de Danse. Pas qui s'exécute
en allant de côté, soit à droite, soit à
gauche.

CHASSÉ-CROISÉ. n. m. T. de Danse. Pas
où le danseur et la danseuse font en même
temps un chassé l'un à droite, l'autre à gauche.

Il se dit figurément de Plusieurs personnes
qui échangent leurs places, leurs emplois. Ce
changement de fonctionnaires n'est qu'un chassé-
croisé.
Au pluriel, Des chassés-croisés.

CHASSELAS. n. m. Sorte de raisin blanc
de table qui se cultive en treille dans les
jardins. Une grappe de chasselas. Chasselas
de Fontainebleau.

CHASSE-MARÉE. n. m. Voiture qui transporte
rapidement au marché le produit de la
pêche en mer. Cheval de chasse-marée. Des
chasse-marée.

Fig. et fam., Aller un train ou d'un train de
chasse-marée,
Aller fort vite.

En termes de Marine, il désigne une Sorte
de petit bâtiment à deux mâts d'une forme
très avantageuse à la marche.

CHASSE-MOUCHES. n. m. Espèce de
petit balai fait d'une touffe de crins avec
lequel on chasse les mouches.

Il se dit aussi d'une Espèce de filet à cordons
pendants dont on couvre les chevaux dans
la saison des mouches.

CHASSE-NEIGE. n. m. Vent violent qui
pousse la neige devant lui.

En termes d'Arts, il désigne une sorte
d'Éperon de tôle adapté à la partie antérieure
d'une locomotive de chemin de fer pour écarter
la neige de la voie. Des chasse-neige.

Il se dit aussi d'une Plate-forme triangulaire
à laquelle on attelle un cheval et qui
sert au déblaiement des routes dans les pays
de neige.

CHASSE-PIERRES. n. m. T. d'Arts. Tige
de fer adaptée à une locomotive de chemin
de fer, en avant de chaque roue, pour
écarter les pierres qui pourraient se trouver
sur les rails.

CHASSE-POINTE. n. m. T. d'Arts. Petite
tige de fer que l'on applique sur une pointe,
un clou, pour l'enfoncer plus sûrement. Des
chasse-pointes.

CHASSEPOT. n. m. Sorte de fusil à tir
rapide et à longue portée, ainsi appelé du nom
de son inventeur et qui fut en usage dans
l'armée française de 1866 à 1874.

CHASSER. v. tr. Mettre dehors avec violence,
contraindre, forcer de sortir de quelque
lieu. Chasser les ennemis d'une position, d'une
tranchée. Il a été chassé de son pays. Il se
fit chasser. Chasser les chiens. Chasser les
mouches.
Par exagération, Les maçons, les
peintres le chassent de chez lui. Pardon si je
vous chasse, mais il faut que je sorte.
Fig., La
nuit nous chassa. Cette odeur nous chassa de
l'appartement. La terreur avait chassé tous les
habitants. Le jour vint chasser les ténèbres.
Chasser l'ennui, les chagrins, etc. Il faut
chasser les mauvaises pensées.

Prov. et fig., La faim chasse le loup du bois
ou hors du bois. Voyez FAIM.

Il signifie par extension Congédier, renvoyer
une personne dont on est mal satisfait.
Chassez ce valet de chambre, c'est un
débauché, un fripon. Ce commis a été chassé de
la maison où il travaillait.

Il signifie aussi Poursuivre le gibier,
les bêtes féroces. Chasser le lièvre, le cerf. Il
chassa le tigre, l'éléphant. Le lion chasse les
gazelles.
On dit aussi Chasser au loup, au sanglier.
Chasser aux perdrix, aux bécasses, etc.

Dans cette acception il s'emploie absolument
avec le sens de Poursuivre toute sorte
de gibier. Chasser au fusil. Chasser à tir. Chasser
à courre. Chasser au chien couchant. Chasser
au chien courant. Chasser à l'oiseau. Chasser
en plaine. Chasser en forêt. Chasser au bois.
Il faisait bon chasser. Ce chien chasse bien.
Les chiens ont mal chassé.

Prov. et fig., Les bons chiens chassent de
race,
ou Bon chien chasse de race, Ordinairement
les enfants tiennent du tempérament
et des inclinations de leurs parents; et dans
le même sens, Cet homme chasse de race. Cette
fille chasse de race.

Fig. et fam., Chasser sur les terres de quelqu'un,
Entreprendre sur ses attributions, sur
ses droits, etc.

Il signifie aussi Mener, faire marcher
devant soi. Il se dit principalement en parlant
des Bestiaux. Chasser les vaches aux champs.
Chasser un troupeau de moutons, etc.

Il signifie encore Pousser quelque chose
en avant. Le vent chasse la pluie, la neige
de ce côté. Il faut chasser ce clou dans la muraille,
à coups de marteau.

Prov. et fig., Un clou chasse l'autre, Une
nouvelle passion, un nouveau goût, de nouveaux
soins en font oublier d'autres. Chez
cet homme, l'ambition a succédé à l'amour : un
clou chasse l'autre.
Il se dit quelquefois, dans
un sens analogue, en parlant des Personnes.
Ce favori vient d'être supplanté par un tel : un
clou chasse l'autre.

En termes de Marine, Chasser un navire,
un vaisseau,
Lui donner chasse, le poursuivre.
Chasser la terre, S'en approcher, la reconnaître.

Il est aussi verbe intransitif dans le sens
de Être poussé, projeté en avant.

En termes de Marine, Ce bâtiment chasse
sur ses ancres,
Il les entraîne et leur fait
labourer le fond. On dit, dans un sens analogue,
qu'Une ancre chasse, lorsqu'elle ne
tient pas le fond. On dit aussi qu'Un bâtiment
chasse sur un autre, chasse à la côte,
lorsque,
chassant sur ses ancres, il va aborder un
autre bâtiment ou se jeter à la côte.

Les nuages chassent du Nord, du Sud, etc.,
Ils viennent du Nord, du Sud, etc.

Cette voiture chasse bien, Elle n'est pas
lourde, elle roule avec facilité, son mouvement
est commode et prompt.

En termes d'Imprimerie, Ce caractère chasse
plus que tel autre,
Les mots composés avec
ce caractère occupent plus d'espace que s'ils
étaient composés avec tel autre.

En termes de Danse, il signifie Exécuter
le pas de danse appelé Chassé. Chassez et
déchassez.

CHASSEUR, EUSE et ERESSE. n. Celui,
celle qui pratique la chasse. Je trouvai des
chasseurs dans la plaine. C'est un grand chasseur.
Cette femme est une grande chasseuse.
Ces dames étaient habillées en chasseuses.

CHASSERESSE s'emploie surtout en poésie.
Diane chasseresse. Une jeune chasseresse.

Il se dit également d'un Domestique, en
livrée de chasse, qui monte derrière la voiture
de son maître ou sur le siège d'une
automobile à côté du chauffeur. Il se dit de
même d'un Valet attaché à un hôtel, à un restaurant
pour faire les commissions.

Il se disait autrefois, en termes militaires,
de Soldats choisis entre les plus lestes et
les plus agiles, et formant une compagnie
d'élite, dans un bataillon. Il se dit maintenant
de Certains corps d'infanterie. Chasseurs à
pied. Chasseurs alpins.
Il se dit aussi de Certains
corps de cavalerie légère. Chasseurs à
cheval. Un régiment de chasseurs. Le troisième
chasseurs. Les chasseurs d'Afrique.

CHASSIE. n. f. Humeur gluante qui
s'amasse sur le bord des paupières.

CHASSIEUX, EUSE. adj. Qui est affecté de
chassie. Avoir les yeux chassieux.

Il peut s'employer comme nom. Un chassieux.

CHÂSSIS. n. m. T. de Menuiserie. Ouvrage
composé de plusieurs pièces de menuiserie
formant ordinairement des cadres où l'on met
des vitres, de la toile ou des feuilles de papier
huilé, etc. Châssis de chêne. Châssis de plomb.
Châssis de papier. Châssis de verre, châssis de
toile. Il a double châssis à sa chambre. Coller,
poser, lever les châssis.

Châssis dormant, L'assemblage de montants
et de traverses qui encadre les parties mobiles
d'une fenêtre et qui est fixé dans la feuillure
de la baie. Il se dit par opposition à Châssis
mobile.

Il signifie aussi Espèce de cadre sur lequel
on attache, on applique, on fait tenir un
tableau, une toile, ou autre chose semblable.
Le châssis d'un tableau.

En termes d'Arts, il se dit en général de Ce
qui enferme ou enchâsse quelque chose. Châssis
d'imprimerie,
Cadre de fer, ordinairement
traversé d'une barre, dans lequel on place
les caractères assemblés en pages, en les
serrant de tous côtés avec des coins. Châssis
d'une table,
Ce qui soutient le dessus d'une
table. Châssis de serrurerie, L'assemblage des
montants et des traverses d'une porte de fer,
ou le Bâti d'une rampe d'escalier.

Châssis de couches se dit, en termes d'Horticulture,
des Cadres de bois revêtus de vitres
qui servent à recevoir les plantes dont on veut
hâter la végétation ou que l'on veut préserver
du froid.

En termes de Photographie, il se dit d'une
Sorte de boîte où l'on place les plaques sensibles
avant de la mettre dans l'appareil
photographique. Châssis à rouleaux se dit

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.