LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 300
On dit figurément, Consulter sa conscience,
consulter ses forces, consulter
son devoir, pour dire, Examiner si la
conscience, si les forces, si le devoir
permettent de faire ce qu'on propose.
On dit dans le même sens: Consulter
ses intérêts, son goût. Je n'ai rien à
vous dire là--dessus, c'est à vous à vous
consulter. Consultez votre goût, consultez
vos intérêts.
On dit figurément, Consulter le miroir,
consulter son miroir, pour dire,
Se regarder, s'ajuster au miroir.
On dit figur. et famil. Consulter son
chevet, pour dire, Se donner le temps
de délibérer sur une chose, passer la
nuit avant que de se déterminer.
Consulter
Consulter, s'emploie aussi absolument,
et signifie, Conférer ensemble,
délibérer. Ils consultèrent ensemble. Il
en veut consulter avec ses amis. Les Avocats
ont consulté sur cette affaire--là. Les
Médecins ont consulté sur sa maladie. Il
consulta très -- long -- temps avant que de
s'engager.
Consulter
Consulter, se dit aussi De la chose
sur laquelle on prend conseil. Consulter
une affaire, une maladie. En ce sens
il se dit aussi au passif. Cette affaire a
été consultée aux meilleurs Avocats. Cette
maladie a été consultée aux plus grands
Médecins.
Consulté, ée
Consulté, ée. participe.
CONSULTEUR
CONSULTEUR du Saint--Office. s.
m. Docteur commis par le Pape, pour
donner son avis sur quelques matières
qui regardent la Foi ou la Discipline. Il
y a eu plusieurs Consulteurs du Saint--Office, qui ont donné leur avis sur....
CONSUMANT, ANTE
CONSUMANT, ANTE. adj. Qui
consume. Un feu consumant.
CONSUMER
CONSUMER. v. a. Détruire, user,
réduire à rien. Le feu consuma tout ce
grand édifice en deux heures de temps. La
victime fut consumée par le feu. Le temps
consume toutes choses. Il consume tout
son bien en débauches. Il a consumé son
patrimoine. La rouille consume le fer.
Les ennuis le consument. Cette maladie le
consume.
Il signifie aussi, Employer sans réserve.
J'ai consumé tout mon temps à cet
ouvrage.
On dit Se consumer, pour dire, Dissiper
son bien, détruire sa santé, etc.
Il se consume en procès, en dépenses, etc.
Il se consume d'ennui et de tristesse. Se
consumer en regrets.
On dit aussi absolument, Il se consume,
pour dire, Il dépérit, soit par
le travail, soit par le chagrin, soit par
quelque cause intérieure et active.
Consumé, ée
Consumé, ée. participe.
CONTACT
CONTACT. s. m. (Les deux consonnes
finales se prononcent.) Attouchement
de deux corps. Il n'est en
usage que dans le didactique. Le contact
de deux corps. Le point de contact.
CONTAGIEUX, EUSE
CONTAGIEUX, EUSE. adj. Qui
se prend et se communique par contagion.
Une fièvre contagieuse. Un mal
contagieux. La peste est une maladie
contagieuse.
On le dit aussi figurément Du vice,
de l'erreur, de la rébellion, de l'hérésie,
et de toutes les choses moralement
mauvaises ou fàcheuses qui se
communiquent par la fréquentation,
ou par l'exemple. Une erreur, une passion,
une conversation contagieuse. Un
exemple contagieux. Tout le monde le fuit,
on diroit que son malheur est contagieux.
CONTAGION
CONTAGION. s. fém. Communication
d'une maladie maligne. Ce mal se
prend par contagion.
Il signifie souvent aussi La maladie
qu'on nomme Peste. Grande contagion.
Il y a de la contagion en tel Pays. La
contagion est dans une telle Ville. La
contagion a dépeuplé cette Province. Du
temps de la contagion. Il est malade de
la contagion.
En ce sens il se dit figurément Du
vice, de l'hérésie, et autres choses
pernicieuses, L'hérésie est une contagion.
Il se dit aussi figurément De toutes
les mauvaises choses qui se communiquent
par la fréquentation, ou par
l'exemple. La contagion des mauvaises
moeurs. La contagion du vice, de l'hérésie.
CONTAMINATION
CONTAMINATION. s. f. Souillure.
Contamination légale. Suivant la
Loi de Moïse, il y avoit plusieurs sortes
de contaminations. Il est vieux.
CONTAMINER
CONTAMINER. v. a. Souiller. Dans
la Loi de Moïse, ceux qui touchoient les
morts, qui mangeoient des animaux qu'elle
avoit déclarés immondes, étoientcontaminés.
Il est vieux.
Contaminé, ée
Contaminé, ée. participe.
CONTE
CONTE. s. m. Narration, récit de
quelque aventure, soit vraie, soit fabuleuse,
soit sérieuse, soit plaisante.
Il est plus ordinaire pour les fabuleuses
et les plaisantes. Un conte bien long.
Un bon, un mauvais conte. Un conte
pour rire, divertissant, agréable, ennuyeux,
ridicule, plaisant, fait à plaisir.
Un vieux conte. Le conte est véritable.
Faites--nous un peu le conte de ce qui
arriva là. On fait d'étranges contes de
cet homme--là. C'est un homme qui fait un
conte de bonne grâce, qui fait bien un
conte. Il ajoute au conte. Il embellit, il
enrichit, il enjolive le conte. Il ajuste un
peu le conte. Vous oubliez telle particularité,
elle est encore du conte. Ce n'est
pas une véritable histoire, c'est un conte.
Ce sont des contes. Faire des contes. C'est
un grand faiseur de contes. Il nous amuse
ici avec ses contes.
On appelle proverbialement, Conte
de bonne femme, conte de vieille, contes
d'enfans, conte de ma mère--l'oie, conte
de la cigogne, conte de peau d'âne, conte
à dormir debout, conte jaune, bleu,
conte borgne, Des fables ridicules, telles
que sont celles dont les vieilles gens.
entretiennent et amusent les enfans.
On appelle Conte en l'air, Un conte
qui n'a aucun fondement, ni aucune
apparence de vérité; et Conte gras,
Un conte licencieux et trop libre. Il
est populaire.
On dit aussi familièrement et ironiquement,
Voilà un beau conte, voilà
de beaux contes, en parlant De choses
qui ne méritent pas d'être crues.
CONTEMPLATEUR, TRICE
CONTEMPLATEUR, TRICE. s.
Celui, celle qui contemple. Il se dit
principalem. De celui qui contemple
de la pensée seulement. Un Contemplateur
perpétuel, un grand contemplateur.
Contemplateur des merveilles de
Dieu, des secrets de la nature.
CONTEMPLATIF, IVE
CONTEMPLATIF, IVE. adj. Qui
s'attache à contempler de la pensée.
Homme fort contemplatif. Philosophie
contemplative. Une dévote contemplative.
On appelle Vie contemplative, Celle
qui se passe presque toute dans la méditation;
et alors elle est opposée à la
vie active. S'adonner à la viecontemplative.
On dit substantivement, Les contemplatifs,
en parlant De ceux qui se dévouent
à la vie d'oraison et de méditation.
CONTEMPLATION
CONTEMPLATION. s. f. Action
par laquelle on contemple, soit des
yeux du corps, soit de ceux de l'esprit.
Profonde, grande, perpétuelle, dévote
contemplation. Il est toujours en
contemplation. La contemplation des choses
divines. S'adonner à la contemplation.
La contemplation des astres.
En contemplation
En contemplation, se dit dans
les anciens contrats et traités, pour
dire, En considération. Les deux Princes,
en contemplation de la paix, ont
relâché de leurs prétentions. Le Roi, en
contemplation de ses services, lui a accordé
..... Le père, en contemplation
de cette alliance, de ce mariage, a cédé,
a donné.....
CONTEMPLER
CONTEMPLER. v. a. Considérer
attentivement, soit avec les yeux du
corps, soit avec ceux de l'esprit. Il y
a long--temps que je contemple cet homme
sans le pouvoir reconnoître. Contempler un
bâtiment, un tableau, etc. Contempler
le Ciel. Contempler les astres. Contempler
la grandeur et les perfections de Dieu.
Contempler les choses divines.
Lorsque Contempler est employé absolument
et sans régime, il se prend
toujours dans la signification de Méditer.
C'est un homme qui passe sa vie à
contempler.
Contemplé, ée.
Contemplé, ée. participe.
CONTEMPORAIN, AINE
CONTEMPORAIN, AINE, adj.
Celui, celle qui est du même temps.
Les Auteurs contemporains. Histoirecontemporaine.
On appelle Historiens contemporains,
Les Auteurs qui ont écrit
les choses qui se sont passées dans
leur temps.
Il est aussi subst. C'est mon contemporain.
Nous sommes contemporains.
CONTEMPORANÉITÉ
CONTEMPORANÉITÉ. s. f. Existence
de deux ou de plusieurs personnes
dans le même temps.
CONTEMPTEUR
CONTEMPTEUR. s. m. (On prononce
le P dans ce mot et le suivant.)
Qui méprise. Contempteur des Dieux.
Il n'est que du style soutenu.
CONTEMPTIBLE
CONTEMPTIBLE. adj. des 2 gen.
Vil et méprisable. Il s'est rendu contemptible.
C'est un homme vil etcontemptible.
Il vieillit.
CONTENANCE
CONTENANCE. s. fém. Capacité,
étendue. Ce vaisseau est de la contenance
de tant de tonneaux. Ce parc est de la
contenance de cent arpens.
Contenance
Contenance, signifie aussi Le
maintien, la posture, la manière de se
tenir. Bonne contenance. Mauvaise contenance.
Contenance grave, sérieuse. Contenance
forcée. Contenance ridic le. Contenance
embarrassée. Il ne sait quelle
contenance tenir, quelle contenance faire.
On dit, qu'Une personne n'a point de
contenance, pour dire, qu'Elle ne sait
de quelle manière se tenir.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.