LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 274

richesses des nations. Les forces comparatives des armées ennemies. Les noms comparatifs des Langues. Adverbecomparatif.

Lorsque précédé de l'article il devient substantif, c'est un terme de Grammaire.

Les Grammairiens ont observé qu'on parloit des choses et des personnes, ou sans les rapprocher, ou en les comparant, ou en les plaçant au dernier degré, soit de supériorité, soit d'infériorité.

De ces trois points de vue, ils ont fait trois degres, qu'ils ont appelés, le premier, Le positif; le second, Le Comparatif; le troisième, LeSuperlatif.

Le Comparatif est le degré intermédiaire entre le Positif et le Superlatif.

Plus, moins, autant, pis, meilleur, sont les mots qui expriment le degré comparatif. Plus grand, moins grand, plus fort, moins fort.

Ces expressions du Comparatif, se mettent devant les adverbes, comme devant les adjectifs. Plus heureusement, moins heureusement.

Quelquefois le degré de la qualité, et la nature de la qualité, sont exprimés par un seul mot: Meilleur, pire; mieux, pis. On n'en connoît guère d'autres exemples.

COMPARATIVEMENT

COMPARATIVEMENT. adv. Par comparaison à quelque chose. Il n'a d'emploi que dans le Didactique. Ces choses--là ne sont bonnes ou mauvaises que comparativement.

COMPARER

COMPARER. v. act. Examiner le rapport qu'il y a entre une chose et une autre, entre une personne et une autre. Comparer Virgile et Homère, Virgile à Homère, Virgile avec Homère. Quand vous aurez comparé ces Auteurs, vous y trouverez une différence infinie. On ne sauroit comparer la ligne et la surface.

Comparer

Comparer, signifie aussi Égaler. Il n'y a point d'Église qu'on puisse comparer à Saint--Pierre de Rome. Osez--vous bien vous comparer à un si grand homme?

Comparer

Comparer, signifie aussi, Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d'espèce différente. Homère compare Diomède au milieu des Troyens, à un lion au milieu d'une bergerie. On compare les conquérans à des torrensimpétueux.

On dit en termes de Pratique, Comparer des écritures, pour dire, Les confronter, et examiner si elles sont de même main.

Comparé, ée

Comparé, ée. participe.

COMPAROIR

COMPAROIR. v. n. Terme de Palais, qui n'est guère d'usage que dans ces phrases: Être assigné à comparoir; recevoir une assignation à comparoir, pour dire, Être assigné à se présenter en Justice.

COMPAROÎTRE

COMPAROÎTRE. verb. n. Paroître devant un Juge, se présenter en Justice. Comparoître devant le Tribunal de Dieu. Comparoître en Jugement, en Justice. Comparoître en personne, personnellement. Comparoître par Procureur. Il a été assigné à comparoître pardevant tels Juges. Il n'a point comparu.

COMPARSE

COMPARSE. s. f. Entrée des quadrilles dans un Carrousel.

On appelle Comparses au théâtre Les personnages muets qui ne servent qu'à figurer.

COMPARTIMENT

COMPARTIMENT, s. m. du verbe Compartir, qui n'est plus en usage. Assemblage de plusieurs figures disposées avec symétrie. Des compartimens de marqueterie. Les compartimens d'un tapis, d'une broderie. Parterre à compartimens. Compartiment de plafond.

Il se dit aussi De certaines dorures à petits fers, qui se mettent sur le plat ou sur le dos des livres. Livre doré à compartimens.

COMPARTITEUR

COMPARTITEUR. s. m. Terme de Palais. Celui des Juges qui a ouvert un avis contraire à celui du Rapporteur, et sur l'avis duquel la Compagnie s'est partagée. Le Rapporteur et le Compartiteur ont été à une telle Chambre, pour faire vider le partage.

COMPARUTION

COMPARUTION. s. f. Terme de Palais. Action de comparoir, qui se dit d'Un homme qui se présente en Justice. Faire, demander acte de comparution. Comparution personnelle.

COMPAS

COMPAS. s. m. Instrument composé de deux pièces qu'on appelle branches ou jambes, lesquelles étant jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et se resserrer pour mesurer quelque chose, et pour décrire des cercles ou des portions de cercle. Compas de cuivre, de fer. Compas à pointes d'acier. Compas à branches recourbées pour prendre la mesure des épaisseurs, celle d'un globe. Tourner, ouvrir le compas. L'ouverture du compas. Décrire un cercle, un demicercle avec le compas. Mesurer avec le compas. Tracer, faire une figure au compas, etc.

Il y a aussi des Compas à trois et à quatre pointes, pour divers usages dans les Mathématiques.

On appelle Compas de proportion, Un instrument de Mathématique, composé de deux règles plates, jointes par un des bouts, qui peuvent s'ouvrir et se resserrer, et sur lesquelles sont marquées des lignes avec des chiffres, pour servir à divers usages de Géométrie.

On appelle Compas à verge, Une longue règle de bois ou de fer, qui porte deux poupées, dont chacune a sa pointe, et dont l'une est mobile le long de la règle.

On dit figurément, Faire toutes choses par règle et par compas, ou par compas et par mesure, pour dire, Avec une grande exactitude, une grande circonspection.

On dit encore figurément, qu'Un homme a le compas dans l'oeil, pour dire, qu'Il mesure presque aussi juste à l'oeil qu'il le pourroit faire avec un compas.

Compas

Compas, en termes de Marine, se dit De la boussole dont on se sert sur les vaisseaux et sur les galères; et dans cette acception l'on dit: Observer le compas. Regarder le compas. Le vent a fait le tour du compas.

COMPASSEMENT

COMPASSEMENT. s. m. Action de compasser, ou l'effet de cette action.

Il ne se dit guère qu'an figuré: Le compassement de son discours; le compassement de ses actions; et il désigne ordinairement une régularité froide et affectée.

COMPASSER

COMPASSER. v. a. Mesurer avec le compas. Il a exactement compassé les degrés, les distances dans cette carte.

Il signifie plus ordinairement, Bien proportionner une chose. Il a bien compassé ses allées. Compasser un parterre.

On dit en termes de Guerre, Compasser des feux, pour dire, Les disposer de manière qu'ils fassent tous leur effet en même temps.

On dit figurément, Compasser ses actions, ses démarches, pour dire, Les bien régler.

Compassé, ée

Compassé, ée. participe.

On dit d'Un homme, qu'Il est bien compassé en ses discours, dans ses actions, qu'il est compassé, extrêmement compassé, pour dire, qu'Il est fort exact et fort réglé; et on le dit le plus souvent, pour dire, qu'Il est exact jusqu'à l'affectation.

COMPASSION

COMPASSION. s. f. Pitié, commisération, mouvement de l'âme qui nous rend sensibles aux maux d'autrui. Avoir compassion de la misère d'autrui. Avoir pitié et compassion. Avoir de grands sentimens de compassion. Être touché de compassion. Emouvoir à compassion. Etre ému de compassion. Exciter la compassion. L'état où ces pauvres gens--là sont réduits, fait compassion.

Faire compassion, se dit figurément en parlant De certaines choses qu'on désapprouve. Voilà un raisonnement qui fait compassion. Ce que vous dites--là fait compassion.

COMPATIBILITÉ

COMPATIBILITÉ, s. f. se dit Des qualités qui peuvent se concilier, s'accorder ensemble. Principalement il se dit en Morale, Des caractères et de l'esprit. Il y a une grande compatibilité d'humeur entre ces deux personnes. Il n'y a guère de compatibilité d'esprit entr'eux. Il s'emploie le plus souvent avec la négative.

Compatibilité

Compatibilité, se dit aussi en parlant De Charges et de Bénéfices; et il se dit pour marquer que deux Charges, deux Bénéfices sont d'une nature à pouvoir être possédés en même temps par la même personne. On a jugé la compatibilité de ces deux Charges. Il n'y a pas de compatibilité dans ces deux Bénéfices--là.

On appelle Lettres de compatibilité, Des Lettres Patentes, par lesquelles le Prince permet à un homme de posséder en même temps deux Charges qui ne peuvent pas être exercées par une même personne. Obtenir des Lettres de compatibilité.

COMPATIBLE

COMPATIBLE. adj. des 2 g. Qui peut compatir avec un autre. Ces deus caractères, ces deux esprits -- là ne sent pas compatibles.

Il se dit aussi d'Un Bénéfice qui peut être possédé avec un autre, et d'une Charge qui peut être exercée avec unt autre. Ces deux Bénéfices sont compatibles. Une Cure et un Canonicat ne sont pas deux Bénéfices compatibles. Une Charge de Comptable et une Charge de la Cha<-> bre des Comptes ne sont pas compatibles.