LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 239
Consumé, [consum]ée
Consumé, [consum]ée. part. pass. Il a les significations de
son verbe.
Consumption
Consumption. sub. f. v. Il se dit de certaines
choses que l'on consume. Il se fait une grande consumption
de bois dans cette maison. la victime fut bruslée
jusques à son entiere consumption. la consumption
des especes sacramentales.
Il signifie aussi, Certaine espece de Phtisie fort
ordinaire en Angleterre, qui consume & desseche
les entrailles & toute la substance du corps. Il est
malade, il se meurt de la consumption. il faut qu'il
change d'air s'il veut guerir de la consumption.
CONTAGION
CONTAGION. s. f. Communication d'une maladie
maligne, soit par attouchement, soit par respiration,
ou autrement. Ce mal se prend par contagion.
Il signifie aussi plus ordinairement, La maladie
qu'on nomme Peste. Grande contagion. il y a de la
contagion en tel pays. en telle ville la contagion y est.
la contagion a depeuplé cette province. du temps de la
contagion. il est malade de la contagion.
En ce sens, Il se dit figurement du vice, de l'heresie
& autres choses pernicieuses. L'heresie est une
contagion.
Il se dit aussi fig. De toutes les mauvaises choses
qui se communiquent par frequentation, ou par
exemple. La contagion des mauvaises moeurs. la contagion
du vice, de l'heresie. il est devenu meschant, devenu
desbauché par contagion.
On dit aussi fig. que Le vice, que l'heresie est une
contagion.
Contagieux, [contagi]euse
Contagieux, [contagi]euse. adj. Qui se prend & se communique
par contagion. Une fiévre contagieuse. la
petite verole, &c. est un mal contagieux, une maladie
contagieuse.
On le dit aussi fig. Du vice, de l'erreur, de la
rebellion, de l'heresie, & de toutes les mauvaises
choses qui se communiquent par frequentation, ou
par exemple. L'heresie est contagieuse. une erreur, une
passion, une conversation contagieuse. vous diriez que
son malheur est contagieux.
CONTAMINER
CONTAMINER. v. a. Soüiller. Ce mot n'est en
usage au propre qu'en cette phrase. Dans la loy de
Moyse ceux qui touchoient les morts, qui mangeoient
des animaux qu'elle avoit declarez immondes estoient
contaminez.
Dans le figuré il signifie aussi, Soüiller, tacher,
diffamer. Contaminer sa gloire. contaminer sa reputation.
c'est une vertu, une pureté, qui n'a jamais esté
contaminée. contaminer son ame par le peché. Il est
vieux.
Contaminé, [contamin]ée
Contaminé, [contamin]ée. part.
Contamination
Contamination. s. f. v. Soüilleure. Il ne se dit
que de soüilleures de la loy de Moyse.
CONTE
CONTE. s. m. Narration, recit de quelque adventure,
soit vraye, soit fabuleuse, soit serieuse, soit
plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses
& les plaisantes. Un beau conte. un conte bien long.
un bon, un mauvais conte. un conte pour rire, divertissant,
agreable, ennuyeux, ridicule, plaisant, fait
à plaisir. un vieux conte. le conte est veritable, faites-
nous un peu le conte de ce qui arriva-là. on fait d'estranges
contes de cet homme-là. c'est un homme qui
fait un conte de bonne grace, qui fait bien un conte. il
adjouste au conte. il embellit, il enrichit, il enjolive
le conte. il ajuste un peu le conte. vous oubliez telle
particularité. elle est encore du conte. ce n'est pas une
veritable histoire, c'est un conte. ce sont des contes.
faire des contes. c'est un grand faiseur de contes. il nous
amuse icy avec ses contes.
Le vulgaire appelle, Conte au vieux loup. conte de
vieille. conte de ma mere l'oye. conte de la cicogne, à la
cicogne. conte de peau d'asne. conte à dormir debout.
conte jaune, bleu, violet. conte borgne, Des fables ridicules
telles que sont celles dont les vieilles gens
entretiennent & amusent les enfants.
On appelle, Conte en l'air, Un conte qui n'a aucun
fondement, ni aucune apparence de verité, Et,
Conte gras, Un conte licentieux & trop libre.
On appelle encore, Contes, Tous les entretiens
& discours impertinents & desraisonnables. Voilà
de beaux contes. voila un plaisant conte, un sot conte.
vous nous estourdissez de vos contes. à quoy bon me
venir faire ces contes-là, de ces contes-là?
Conter
Conter. v. act. Narrer, faire un conte, soit vray,
soit fabuleux, soit serieux, soit plaisant. Conter une
histoire. conter des histoires. conter des fables. conter
comment une chose s'est passée. contez-nous je vous
prie ce que vous avez veu, ce qui s'est fait. contez-
nous en detail les particularitez. on conte que.... j'ay
oüi conter à un tel.
On dit, qu'Un homme en conte bien, qu'il en conte
de belles, qu'il conte des sornettes, pour dire, qu'Il
dit beaucoup de choses à tort & à travers, sans necessité,
& hors de propos.
On dit proverbialement, mais bassement, Conter
des fagots, pour dire, Conter des bagatelles, des
choses frivoles.
On dit aussi, En conter à une femme, pour dire,
La cajoler. Il en conte à une telle, elle s'en laisse conter.
vous luy en voulez conter.
Conté, [cont]ée
Conté, [cont]ée. part. Il a la premiere signification de
son verbe.
Conteur, [cont]euse
Conteur, [cont]euse. s. Qui fait des contes & des
discours ennuyeux, hors de propos, impertinents.
Ne croyez pas ce qu'il vous dit, c'est un conteur, c'est
une conteuse. un conteur de sornettes, de chansons.
On appelle prov. & bassement, Conteur de fagots,
Un homme qui conte des bagatelles & des niaiseries.
Reconter
Reconter. v. a. Conter une autrefois. Recontez-
nous un peu cette histoire, cette fable, cette adventure.
quand vous voudrez, je luy feray reconter cette histoire.
Reconté, [recont]ée
Reconté, [recont]ée part.
Raconter
Raconter. v. act. Conter, narrer quelque chose,
soit vraye, soit fausse. Raconter une histoire. raconter
un fait. il nous raconta ses voyages, ses combats, ce
qui s'estoit passé en telle occasion. raconter les particularitez
de quelque action. raconter une chose par le
menu. la raconter avec toutes ses circonstances. raconter
sommairement, brievement, fidellement, naïvement,
simplement. raconter au vray. un tel historien
raconte que &c. j'ay oüi raconter cela à un tel. cela
fut raconté par un tel.
CONTEMPLATEUR,
CONTEMPLATIF,
CONTEMPLATION.
&brace;
Voy aprés CONTEMPLER.
CONTEMPLER
CONTEMPLER. v. act. Considerer attentivement,
soit avec les yeux du corps, soit avec la pensée.
Je l'ay contemplé long-temps sans le reconnoistre.
contempler un bastiment, un tableau &c. il contemple
la grandeur & les perfections de Dieu, les choses
divines. contempler le ciel. contempler les astres. il ne
fait que contempler.
Contemplé, [contempl]ée
Contemplé, [contempl]ée. part.
Contemplateur
Contemplateur. s. m. v. Celuy qui contemple,
& principalement de la pensée. Un perpetuel, un
grand contemplateur. contemplateur des merveilles de
Dieu, des secrets de la nature.
Contemplatif, [contemplat]ive
Contemplatif, [contemplat]ive. adj. v. Qui s'attache à
contempler de la pensée. Homme fort contemplatif.
Philosophe contemplatif. les contemplatifs.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.