| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 259
On dit, qu'Une femme se coiffe bien, pour dire, qu'Elle entend bien l'ajustement de sa tête; et d'Une Coiffeuse, qu'Elle coiffe bien, qu'elle coiffe à merveilles, pour dire, qu'Elle donne un bon air à toutes les coiffures des femmes dont elle se mêle.
On dit aussi, qu'Un Perruquier coiffe bien, pour dire, que Les perruques qu'il fait ont de la grâee; et qu'Une perruque coiffe bien, qu'un chapeau coiffe bien, pour dire, qu'Ils viennent bien à l'air du visage.
On dit, Coiffer une bouteille, pour dire, Mettre une enveloppe par--dessus le bouchon, pour empêcher que le vin ne s'évente.
On dit en termes de Chasse, que Les chiens ont coiffé un sanglier, pour dire, qu'Ils l'ont pris aux oreilles.
On dit figur. et famil. Se coiffer de quelqu'un, d'une opinion, pour dire, Se préoccuper, s'entêter de quelqu'un, d'une opinion. Quand il s'est une fois coiffé d'une opinion, on ne le peut jamais ramener. Il s'est allé coiffer de cette femme. Elle s'est coiffée de lui.
Il s'emploie à l'actif dans le même sens. Je ne sais qui l'a coiffé d'une opinion si extravagante, pour dire, Je ne sais qui l'en a entêté.
On dit encore figur. Et famil. qu'Un homme se coiffe, qu'il est aisé à coiffer, qu'on l'a coiffé, pour dire, qu'Il boit trop, qu'on l'à fait trop boire, et qu'il y paroît. Cet homme se coiffe souvent. Il ne faut que trois verres de vin pour le coiffer.
On dit aussi, Coiffer une liqueur, pour dire, La mêler avec une autre. Coiffer du vin, de la bière, etc.
On dit, qu'Un enfant est né coiffé, Quand il vient au mondeavec une sorte de membrane qu'on appelle Coiffe, que le peuple regarde comme un présage de bonheur. C'est pourquoi on dit proverbialement d'Un homme qui est fort heureux, qu'Il est né coiffé.
On dit proverbialement d'Un homme qui est amoureux de toutes les femmes, quelque laides qu'elles soient, qu'Il aimeroit une chèvre coiffée.
On dit encore, qu'Un homme est bien coiffé, Quand il a les cheveux bien plantés, ou qu'il a une perruque ou un chapeau qui lui sied bien.
On dit d'Un chien, qu'Il est bien coiffé, Quand il a les oreilles longues et pendantes.
On appelle Du vin coiffé, de la bière coiffée, Du vin, de la bière où l'on a mêlé quelque autre liqueur.
Il se prend ordinairement pour La manière dont les femmes se coiffent selon le pays et la mode. Coiffure à la mode. Coiffure à boucles.
On dit, Les quatre coins de la terre, les quatre coins du monde, les quatre coins de la France, les quatre coins de la ville, pour dire, Les extrémités de la terre, de la France, de la ville, les plus éloignées entr'elles.
On dit, Les quatre coins et le milieu d'un pays, d'un bois, etc. pour dire, Tout ce qui est contenu dans l'espace d'un pays, d'un bois. Il lui a fait courir les quatre coins et le milieu du Royaume. Je l'ai cherché dans tous les quatre coins et le milieu du bois.
On dit d'Un homme, qu'Il est mort au coin d'un bois, d'une haie, pour dire, qu'Il est mort sans secours et sans assistance.
On dit proverbialement, qu'Un homme ne bouge du coin du feu, du coin de son feu, pour dire, qu'Il garde presque toujours la maison.
On dit aussi en style familier, à Un homme qui dit quelque chose de méprisant ou d'offensant d'un autre, Allez lui dire cela au coin de son feu, ou allez lui dire cela, et vous chauffer au coin de son feu, pour dire, qu'On ne seroit pas bien venu à lui tenir ce langage -- là en un lieu où il seroit le maître.
Proverbialement, en parlant d'Un homme de mauvàis air et de mauvaise physionomie, qui demande l'aumône, on dit, qu'Il a la mine de demander l'aumône au coin d'un bois.
En termes de jeu de Paume, on dit, Tenir son coin, Lorsque deux hommes qui jouent partie contre deux autres, défendent chacun leur côté.
On dit, Jouer aux quatre coins, en parlant d'Un certain jeu d'enfans.
On dit figurément d'Un homme, qu'Il tient bien son coin dans une compagnie, pour dire, qu'Il s'y fait estimer, qu'il s'y fait distinguer. Il est du style familier.
On dit, Regarder du coin de l'oeil, pour dire, Regarder à la dérobée et sans faire semblant de rien. On dit aussi à peu près dans le même sens, Faire signe du coin de l'oeil.
Il se dit aussi d'Un endroit qui n'est pas exposé à la vue, Jetez cela dans un
Chez les Anciens, on appeloit Coin Un corps d'Infanterie formé en pointe.
On appelle en Artillerie, Coin de mire, Un coin de bois qu'on met sous la culasse du canon pour le pointer.
On dit proverbialement, Faire coin de même bois, Lorsque pour mettre une chose en oeuvre, on se sert d'une partie de la même chose.
On appelle Coin, La partie du bas dessinée en pointe, et dont l'extrémité inférieure répond à la cheville du pied. Un bas à coin d'or; à coin d'argent.
Il se dit aussi Du poinçon qui sert à marquer de la vaisselle. De la vaisselle marquée au coin de Paris.
On dit d'Une médaille parfaitement conservée, qu'Elle est à fleur de coin.
On dit figurément, qu'Une chose est marquée au bon coin, pour dire, qu'Elle est des meilleures de son espèce. On dit d'Un ouvrage, qu'Il est frappé au coin de l'antiquité.
On dit proverbialement d'Une personne qui a le teint jaune, qu'Elle est jaune comme un coin.
Il se dit au figuré, en parlant Des événemens. Ces deux circonstances ont coïncidé, c'est -- à -- dire, Sont arrivées ensemble.
Next page