| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 257
On dit d'Un homme, qu'Il a le coeur ou un coeur de roche, un coeur de marbre, un coeur de diamant, un coeur de bronze, un coeur d'airain, pour dire, qu'Il ne peut être touché ni de pitié ni d'amour.
On dit, Un coeur de lion, pour exprimer Le courage; Un coeur de poule, pour, La poltronnerie; Un coeur de tigre, pour, La cruauté.
On dit, qu'Un homme est tout coeur, pour dire, qu'Il est très--généreux, et qu'il n'a rien à lui.
On dit d'Un homme qui a bu trop d'eau, qu'Il a le coeur noyé, qu'il a le coeur noyé d'eau; et De celui qui a beaucoup de flegme, de pituite, qu'il a le coeur noyé d'eaux.
On dit figurément, qu'Une chose pèse sur le coeur à un homme, pour dire, qu'Elle lui cause beaucoup de chagrin, beaucoup de peine.
On dit figurément, qu'Une chose fait mal au coeur à quelqu'un, qu'il en a mal au coeur, Quand il la voit avec déplaisir. Cela lui fait grand mal au coeur. Pensez--vous qu'il n'ait pas bien mal au coeur de voir que....
On dit d'Une liqueur agréable, qu'Elle va au coeur, pour dire, qu'Elle réjouit, et qu'elle est fort agréable au goût. Le vin d'Espagne va au coeur.
On dit proverbialement, Se donner au coeur joie ou à coeur joie de quelque chose, pour dire, En jouir pleinement et abondamment, s'en rassasier.
On dit populairem. et figur. qu'Un homme a bon coeur, et qu'il ne rend rien, Quand il a de la peine à restituer ce qu'il a pris, ou ce qu'il retient injustement.
On dit aussi figurément, Il s'en est déchargé le coeur, il en a le coeur net, pour dire, Il s'est découvert, il a dit nettement ce qui le fâchoit; il s'en est éclairci.
Quand on est en peine de quelque chose, et qu'on est pressé de s'expliquer, soit pour demander conseil, ou pour confier à quelqu'un la peine où l'on se trouve, on dit, Il faut que jevous ouvre, que je vous décharge mon coeur.
On dit en style familier, Mettre, remettre le coeur au ventre à quelqu'un, pour dire, Lui donner, lui rendre le courage. Je lui ai mis le coeur au ventre. Il étoit consterné, mais ce petit avantage lui remit le coeur au ventre.
On dit proverbialement, Faire contre fortune bon coeur, pour dire, Ne pas se laisser abattre par la contradiction et les échecs.
On dit aussi proverbialement, Il a le coeur haut et la fortune basse.
On dit aussi, Il a fait cela de bon coeur, pour dire, Volontiers, avec plaisir; De tout son coeur, pour dire, Avec une très--grande affection; et, Il a fait cela à contre--coeur, pour dire, qu'Il l'a fait contre son inclination.
On dit proverbialement, qu'Un homme a le coeur au métier, pour dire, qu'Il affectionne fort ce qu'il fait ou ce qu'il doit faire.
On dit aussi proverbialement, Qui est loin des yeux est loin du coeur, pour dire, qu'Ordinairement on oublie les absens.
On dit proverbialement, De l'abondance du coeur la bouche parle, pour dire, qu'On parle volontiers des choses dont on a le coeur rempli.
On dit figurément, De deux personnes qui s'entr'aiment fort, que Ce n'est qu'un coeur, ou qu'elles ne sont qu'un coeur et qu'une âme.
On appelle, par manière de caresse, Une personne qu'on aime bien, Mon coeur, mon petit coeur, mon cher coeur.
On appelle L'ami du coeur, Celui que l'on aime le plus tendrement. C'est l'ami du coeur.
On dit proverbialement, que Le coeur en dit à quelqu'un, pour dire, qu'Il est d'humeur à faire une chose. Si le coeur vous en dit. Le coeur vous en dit -- il?
On dit, Le coeur me le disoit bien, me l'avoit bien dit, pour dire, J'en avois un pressentiment.
On dit figurément, qu'Un homme ouvre son coeur à quelqu'un, pour dire,
On dit aussi, Se parler coeur à coeur, pour dire, Se parleravec la plus grande franchise et sans aucune réserve.
On dit aussi, qu'Il a le coeur sur le bord des lèvres, pour dire, qu'Il ne dissimule rien.
On dit, que Le coeur des Rois est en la main de Dieu, pour dire, qu'Il tourne leurs volontés comme il lui plaît.
On dit aussi proverbialement et en style familier, qu'Un homme dine par coeur, Quand on dine sans lui, et qu'on ne lui garde rien à manger. S'il ne vient à l'heure, il dînera par coeur. Vous m'avez fait diner par coeur.
On dit aussi, Au coeur de l'hiver, au coeur de l'été, pour dire, Au plus fort de l'été, au plus fort de l'hiver, par le plus grand chaud, par le plus grand froid.
On dit aussi, Coeur de cheminée, pour dire, Le milieu de la cheminée. Il est noir comme le coeur de la cheminée.
Il signifie aussi La partie intérieure du tronc d'un arbre. Du coeur de chêne. Du coeur de noyer. Du coeur de poirier. Une table faite de coeur de noyer. Coeur de cormier.
Il se dit encore Du milieu d'un fruit,
particulièrement d'une pomme et d'une
poire. Cette pomme, cette poire est gâtée
dans le coeur.
Next page