| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 171
On dit prov. & fig. qu'Il faut prendre le benefice avec les charges, pour dire, qu'Il faut prendre les incommoditez avec les commoditez d'une chose.
Charge, Se dit aussi des Offices dont on prend des provisions. Charge de judicature, de finance. charge militaire. charge dans l'armée. charge dans la maison du Roy. charge honorable. charge lucrative. charge venale. les gages, les appointemens, les émolumens, les fonctions d'une charge. charge de President, de Conseiller, de Thresorier, &c. estre pourveu, revestu d'une charge. se faire recevoir à une charge. estre en charge, hors de charge. exercer une charge. faire bien sa charge. s'acquitter dignement de sa charge. c'est un homme qui sçait bien faire valoir sa charge. on luy a enjoint de se défaire de sa charge. on a fait decreter sa charge. on l'a declaré incapable de tenir aucune charge. vous entreprenez sur ma charge. cela n'est pas de vostre charge. se démettre de sa charge. donner demission de sa charge.
A la Charge, Façon de parler adverbiale, A condition. Je luy ay vendu ma maison à la charge de payer les plus anciens creanciers. je luy ay promis telle chose, mais c'est à la charge que ... à la charge d'autant.
Charge, signifie quelquefois, Commission, ordre qu'on donne à quelqu'un. On luy a donné charge de ... il a pris cette charge. j'ay charge de vous dire.
Charge, est aussi, La peine, le soin qu'on doit prendre de garder, de mesnager quelque chose. Cela n'est pas en ma charge. on vous l'a donné en vostre charge. c'est luy qui a la charge des poudres, des munitions &c.
On appelle, Femme de charge, Une femme qui a soin ordinairement du linge, de la vaisselle d'argent &c.
Charge, signifie aussi, Le choc, l'attaque de gens de guerre à la campagne. Rude, furieuse, vigoureuse charge. sonner la charge. aller à la charge. soustenir la charge. retourner à la charge. la premiere, la seconde charge.
On dit figur. Revenir, retourner à la charge, pour dire, Faire encore deux, trois fois la mesme proposition, la mesme demande dont on a esté déja refusé.
Charge, est aussi, Ce qu'on met de poudre & de plomb &c. dans une arme à feu pour tirer un coup. Charge de pistolet, de mousquet, de canon. ce canon est fort mince, ne luy donnez que demi-charge. on luy a donné double charge pour l'éprouver.
Charge, est encore, Une sorte de cataplasme qu'on applique aux chevaux.
Charge, se dit aussi figur. Des preuves & indices qu'il y a contre un accusé. Informer à charge & à descharge. on a porté les charges & informations au Greffe. l'accusé a pris droit par les charges.
Il signifie aussi, Peser sur ... Cette poutre charge trop cette muraille. cela chargera trop cet homme. cela chargeroit trop le carrosse. les viandes grossieres chargent l'estomac.
On dit, Charger une arme à feu, pour dire, Y mettre ce qu'il faut de poudre, de plomb &c. pour tirer un coup. Charger un mousquet, un fusil. vous chargez trop ce canon, il crevera. charger à bale. charger à cartouche.
Il se dit aussi fig. On est contraint de charger les peuples durant la guerre. cet homme est chargé de dettes. il est chargé d'une grande famille. charger un homme de coups, le charger d'injures, d'opprobres, de maledictions,
Il signifie aussi, Obliger à une condition onereuse, à un devoir, à une redevance, à une dette. Il est chargé d'acquitter les dettes. cette terre est chargée de beaucoup de rentes, de redevances. on a chargé ce Benefice d'une grosse pension.
Charger, signifie aussi, Attaquer, choquer les ennemis en campagne. Charger sans reconnoistre. fort ou foible, il charge tousjours l'ennemi. nous les chargeasmes si vigoureusement que nous les fismes plier.
Il se dit aussi, d'Un particulier qui en frappe un autre. S'il me tient de ces discours-là, je le chargeray.
On dit prov. & bassement, Charger d'appointement, pour dire, Battre beaucoup.
Charger, signifie aussi, Donner commission, ordre d'executer quelque chose. On l'avoit chargé de porter la parole. c'est à vous à prendre garde à cela, je vous en charge & m'en descharge.
On dit, Charger un registre de telle ou telle chose, pour dire, La marquer sur le registre &c.
Il signifie encore, Commettre au soin, à la conduite, à la garde de quelqu'un. Je ne veux pas me charger de cette affaire. on l'a chargé d'un tel recouvrement. il a refuse de se charger des papiers, de se charger de la garde de ce thresor. il a esté chargé par un arrest de l'administration de ces biens-là. charger un Procureur, un Advocat, d'une cause. je ne suis chargé de rien, vous vous estiez chargé de luy parler. il s'est chargé de la distribution des deniers.
Charger quelqu'un, signifie aussi, Deposer contre luy, & dire des choses qui vont à le faire condamner. Les tesmoins, les depositions le chargent furieusement. il est fort chargé par le testament de mort d'un tel.
Charger, Est quelquefois neutre, & se dit des arbres qui ont beaucoup de fruit. Les pommiers, les poiriers ont bien chargé cette année.
On dit, Cheval chargé de ganache, chargé d'encolûre, pour dire, qu'Il a trop de ganache, qu'il a l'encolûre trop grosse.
On le dit aussi, d'Un homme grossier, pesant, materiel.
On dit aussi, qu'Un homme est chargé, n'est guere chargé de cuisine, pour dire, qu'Il est fort gras, ou qu'il ne l'est pas.
On appelle, Couleur chargée, Une couleur qui est trop forte.
En termes de peinture, Un portrait chargé, C'est un portrait qui ressemble en quelque façon, mais dont les traits sont trop marquez & plus grands ou plus petits qu'ils ne sont, ce qu'on fait pour rendre la personne ridicule.
Il sign. fig. Ennuyeux, importun, fatiguant. C'est l'homme du monde le plus chargeant. ces visites sont si chargeantes.
Next page