LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 227
Aller d'un pas fort vite. Il alloit d'un
train de chasse--marée, je n'ai pul'atteindre.
CHASSE--MOUCHE
CHASSE--MOUCHE. s. masc. Petit
balai avec lequel on chasse les mouches.
On le dit aussi d'Une espèce de
filet à cordons pendans, dont on couvre
les chevaux dans la saison des
mouches.
CHASSER
CHASSER. v. a. (La prem. syllabe
est brève.) Mettre dehors avec violence,
contraindre, forcer de sortir de
quelque lieu. Chasser les ennemis du
Royaume, hors du Royaume. Il a été
chassé de son pays. On l'a chassé comme
un coquin. Il se fit chasser. Chasser les
chiens. Chasser les mouches. Chasser les
oiseaux.
On dit proverbialement et figurém.
qu'Un clou chasse l'autre, pour dire,
qu'Une nouvelle passion, un autre
goût, un autre intérêt, une autre fantaisie,
un autre soin, en chasse un
autre.
On dit, que De certaines herbes chassent
le mauvais air, le venin, pour dire,
qu'Elles ôtent le venin qui est dans
l'air, qu'elles l'éloignent.
On dit, Chasser un domestique, un
valet, pour dire, Congédier, renvoyer
un domestique dont on est mal satisfait.
Chassez ce valet, c'est un débauché,
un fripon.
On dit proverbialement et figurément,
que La faim chasse le loup hors
du bois, pour dire, que La nécessité
oblige à s'évertuer pour chercher de
quoi vivre.
Chasser
Chasser, signifie aussi, Mener, faire
marcher devant soi. Il se dit principalement
Des bestiaux. Chasser les vaches
aux champs. Chasser un troupeau de moutons,
etc.
On dit aussi, Chasser l'ennemi devant
soi, pour dire, Le faire retirer de poste
en poste.
Chasser
Chasser, signifie encore, Pousser
quelque chose en avant. La poudre fine
chasse bien plus que la grosse. La charge
n'est pas assez forte pour chasser un boulet
si pesant. Le vent chasse la pluie, la
neige, de ce côté--là. Il faut chasser ce clou
dans la muraille, dans la poutre, à coups
de marteau. Ce joueur de longue paume
chasse une balle de grande roideur.
On dit, en termes d'Imprimerie,
qu'Une sorte de lettre, de caractère, chasse
plus qu'un autre. pour dire, que Les
mêmes mots rangés de la même sorte,
occupent plus d'espace, étant imprimés
d'un certain caractère, que l'étant
d'un autre. Le caractère Romain
chasse plus que l'Italique. En ce sens il
est neutre.
Chasser
Chasser, signifie encore, Poursuivre,
tâcher de prendre à la course avec
des chiens certaines bêtes, comme lièvre,
renard, chevreuil, loup, cerf, sanglier,
etc. Chasser le lièvre, le cerf, etc.
Chasser
Chasser, mis absolument, signifie,
Poursuivre toute sorte de gibier. Chasser
au fusil. Chasser avec le chien couchant.
Chasser avec une meute de chiens
courans. Chasser à beau bruit, à grand
bruit. Chasser à cor et à cri. Chasser avec
l'oiseau, à l'oiseau. Chasser dans la plaine.
Chasser en fond de forêt. Il faisoit
bon chasser. Je ne souffrirai pas qu'il
chasse sur mes terres. Ce chien chasse bien.
Les chiens ont mal chassé aujourd'hui.
On dit aussi, Chasser aux perdrix,
aux bécasses, etc. et en ce sens il est
neutre.
On dit en termes de Chasse, Ce chien
chasse de haut vent, pour dire, qu'Il
chasse contre le vent.
On dit figurément et bassement,
qu'Un homme chasse bien au plat, pour
dire, qu'Il a bon appétit, qu'il aime à
manger le gibier que les autres tuent.
On dit proverbialement, Bon chien
chasse de race, pour dire, que Les enfans
ont ordinairement les inclinations
de leurs pères, et suivent leurs exemples.
Il se prend en bonne et en mauvaise
part.
On dit dans le même sens, qu'Un
homme chasse de race.
On dit aussi familièrement, Leurs
chiens ne chassent pas ensemble, pour
dire, Ils s'accordent mal ensemble.
Chasser sur les terres de quelqu'un,
signifie figurément, Entreprendre sur
sa juridiction, sur ses droits.
On dit en termes de Marine, qu'Un
vaisseau chasse sur ses ancres, Lorsqu'il a mouillé sur un fond de mauvaise
tenue, et que l'ancre ne tient
point.
On dit, qu'Une voiture chasse bien,
pour dire, qu'Elle n'est pas lourde,
qu'elle roule avec facilité, et que son
mouvement est commode et prompt.
Chassé, ée
Chassé, ée. participe.
CHASSERESSE
CHASSERESSE. s. f. Son usage le
plus ordinaire est dans la Poésie. Diane
la Chasseresse. Les NymphesChasseresses.
CHASSEUR, EUSE
CHASSEUR, EUSE. s. Qui chasse
actuellement, ou qui aime à chasser.
Je trouvai des chasseurs dans la plaine.
C'est un grand chasseur. Il n'est point
chasseur. Cette femme est une grande chasseuse.
Ces Dames étoient habillées en
chasseuses.
On appelle Chasseur, Un Domestique
dans une Terre, occupé à chasser
pour son Maître.
Chasseur
Chasseur, en langage militaire,
signifie aussi Un soldat plus leste,
plus agile, destiné à former une compagnie
de choix dans un bataillon. Il
y a aussi des compagnies, des Régimens
de Chasseurs à cheval
CHASSIE
CHASSIE. s. fém. Humeur gluante
qui sort des yeux malades. Il a toujours
de la chassie aux yeux.
CHASSIEUX, EUSE
CHASSIEUX, EUSE. adject. Qui a
de la chassie aux yeux. Il a les yeux
chassieux.
CHÂSSIS
CHÂSSIS. s. mas. Ouvrage de menuiserie
composé de plusieurs pièces
qui forment ordinairement des carrés
où l'on met des vitrages ou de la toile,
ou des feuilles de papier huilé, pour
empècher le vent, les injures du temps.
Châssis de papier. Châssis de verre. Châssis
de toile. Il a double châssis à sa
chambre. Coller, poser, lever les châssis.
Châssis à fiche. Châssis à coulisse. Châssis
à panneaux. Châssis d'osier. On l'emploie
aussi dans d'autres arts, pour
signifier Une espèce de cadre.
Châssis dormant
Châssis dormant, signifie Un
châssis qui ne se lève point, et qui ne
s'ouvre point.
Il signifie aussi Une espèce de cadre
sur lequel on attache, on applique,
on fait tenir un tableau, une toile, ou
autre chose semblable. Châssis d'un
tableau.
Châssis
Châssis, se dit en général De tout
ce qui enferme et enchâsse quelque
chose. Ainsi on appelle Châssis d'Imprimerie,
Le carré qui enferme les caractères.
On appelle Châssis d'une table, Ce
qui soutient le dessus d'une table.
CHASTE
CHASTE. adj. des 2 g. Qui s'abstient
des plaisirs d'un amour illicite.
Homme chaste. Femme chaste.
Il signifie aussi, Pur, éloigné de
tout ce qui blesse la pudeur, la modestie.
Amour chaste. Un coeur chaste.
Il est chaste de corps et d'esprit. Cela
blesse les oreilles chastes. Il n'a que des
pensées, des discours chastes et honnêtes.
Un style chaste.
CHASTEMENT
CHASTEMENT. adv. D'une manière
chaste. Vivre chastement.
CHASTETÉ
CHASTETÉ. s. fém. Vertu par laquelle
on est chaste. Garder la chasteté.
Cela blesse la chasteté. Chastetéconjugale.
Il se prend quelquefois pour Une
entière abstinence des plaisirs de l'amour.
Chasteté perpétuelle. Faire voeu
de chasteté.
CHASUBLE
CHASUBLE. subst. fém. Ornement
que le Prêtre met par--dessus l'Aube
et l'Étole pour célébrer la Messe. Chasuble
de camelot, de damas, de toile
d'or, etc. Mettre la chasuble. ter la
chasuble.
CHASUBLIER
CHASUBLIER. s. m. Ouvrier qui
fait toute sorte d'ornemens d'Église.
CHAT
CHAT, s. m. CHATTE, s. f. Animal
domestique qui prend les rats et
les souris. Gros chat. Chat noir, chat
gris, etc. Chat d'Espagne. Ce chat est
bon aux souris, pour les souris. Chassez
ce chat. Belle chatte. Votre chatte est
pleine.
On dit, Au chat, au chat, pour faire
fuir un chat.
On dit, Traître comme un chat, volontaire
comme un chat, roder comme un
chat, guetter comme un chat, en comparant
les actions d'un homme aux habitudes
de cet animal.
On dit bassem. d'Une femme friande,
qu'Elle est friande comme une chatte,
que c'est une chatte.
Il y a aussi des chats qui vivent
dans les bois, qu'on appelle Chats
sauvages.
On dit proverbialement et figurém.
d'Un homme qui en épie un autre,
qu'Il le guette comme le chat fait la
souris.
On dit encore, À bon chat, bon
rat, pour dire, Bien attaqué, bien
défendu.
On dit aussi proverbialement et figurément
Des personnes qui s'accordent
mal ensemble, qu'Ils s'accordent,
qu'ils vivent comme chiens et chats.
On dit encore, que La nuit tous chats
sont gris, pour dire, que La nuit on
ne distingue point un objet agréable
de celui qui ne l'est pas.
On dit, Payer en chats et en rats,
pour dire, Payer en mauvais effets.
On dit proverbialement d'Un homme
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.