LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 222

ceux qui mènent le deuil, portent de grands chaperons à longue queue traînante parderrière. Chaperon en forme.

On appelle aussi Chaperon, Une bande de velours ou d'autre étoffe, que les Consuls dans certaines Provinces, et autres Officiers Municipaux, portent sur l'épaule.

Chaperon

Chaperon, se dit aussi d'Une bande de velours, de satin, de camelot, que les femmes et les filles attachoient autrefois sur leur--tête. Chaperon en pointe.

On appelle figurément Grand Chaperon, et absolument Chaperon, Les femmes d'âge qui accompagnent les jeunes filles ou les jeunes femmes dans les compagnies, par bienséance, et comme pour répondre de leur conduite.

Chaperon

Chaperon, est aussi Une espèce de coiffe de cuir, dont on couvre la tête et les yeux des oiseaux de proie.

Chaperon

Chaperon, est aussi L'ornement relevé en broderie, qui est au dos de la chape.

On appelle encore Chaperon, Le haut d'une muraille de clôture fait en forme de toit.

CHAPERONNER

CHAPERONNER. v. act. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase, Chaperonner une muraille, qui signifie, Mettre un chaperon à une muraille Chaperonner une muraille des deux côtés.

Chaperonner

Chaperonner, se dit encore d'Un oiseau de proie, sur la tête duquel on met un chaperon.

Chaperonné, ée

Chaperonné, ée. participe. Oiseau chaperonné.

CHAPIER

CHAPIER. s. masc. Celui qui porte chape. Les deux Chapiers se promènent dans le Choeur en certains temps de l'Office Divin.

CHAPITEAU

CHAPITEAU. sub. mas. La partie du haut de la colonne qui pose sur le fût. Chapiteau Corinthien. Chapiteau Ionique.

Chapiteau

Chapiteau, se dit aussi, en termes de Menuiserie, Des corniches et autres couronnemens qui se posent audessus des buffets, des armoires, et autres ouvrages.

Il se dit encore d'Un morceau de carton en forme d'entonnoir, qui se met vers le haut d'une torche.

En Chimie, on appelle Chapiteau, Un vaisseau qu'on place au -- dessus d'un autre appelé Cucurbite, et dans lequel s'élèvent les vapeuts ou liqueurs que le feu fait monter dans la distillation. Le chapiteau est garni d'un tuyau que l'on nomme Bec, par où les liqueurs vont tomber dans le récipient. Les chapiteaux qui n'ont point de bec ou d'issue pour le passage des vapeurs, se nomment Chapiteauxaveugles.

CHAPITRE

CHAPITRE. s. m. Une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier, chapitre second. Un livre divisé par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres.

On dit. en parlant De livres de compte, Chapitre de recette, chapitre de dépense.

Chapitre

Chapitre, signifie aussi figurément La matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. Puisque nous sommes sur ce chapitre--là, je vous dirai que..... On en étoit sur votre chapitre, on parloit de vous. La conversation tomba insensiblement sur le chapitre de ces gens--là. C'est un chapitre qu'on traitera une autre fois. Il est fort sur ce chapitre.

Chapitre

Chapitre, signifie aussi Le Corps des Chanoines d'une Église Cathédrale ou Collégiale. Le Chapitre de Notre--Dame. Cette terre appartient à un tel Chapitre. Le Doyen du Chapitre.

Il signifie aussi L'assemblée que les Chanoines tiennent pour traiter de leurs affaires. Assembler le Chapitre. Tenir Chapitre. Présider au Chapitre. Avoir voix au Chapitre. Tout le Chapitre sut d'avis. Cela sut résolu en plein Chapitre.

On appelle Pain de Chapitre, Le pain qu'on distribue tous les jours aux Chanoines en quelques Chapitres. Il y a aussi une espèce de pain appelé Pain de Chapitre.

On dit figurément d'Un homme qui n'a pas grand crédit dans sa compagnie, dans sa famille, etc. qu'Il n'a pas voix en Chapitre, ou qu'il n'a pas de voix en Chapitre ou au Chapitre.

Et l'on dit au contraire, Avoir voix en Chapitre, pour dire, Avoir de l'autorité, du crédit dans sa compagnie, dans sa famille, dans quelque affaire.

Chapitre

Chapitre, se dit aussi De l'assemblée que des Religieux tiennent pour délibérer de leurs affaires. Chapitre conventuel. Chapitre provincial. Chapitre général. Convoquer le Chapitre. Aller au Chapitre.

Il se dit aussi Des assemblées des Ordres Royaux, des Ordres Militaires, comme de l'Ordre du Saint--Esprit, de Saint--Michel, de Malte, de Notre--Dame de Mont--Carmel, etc. Le Roi a tenu le Chapitre de l'Ordre.

Chapitre

Chapitre, se dit encore Du lieu où se tiennent les assemblées, soit de Chanoines, soit de Religieux, soit de Chevaliers. Les bancs d'un Chapitre. On lui ferma la porte du Chapitre.

On appelle aussi Chapitre, Un trait de l'Écriture, que l'Officiant chante ou récite entre le dernier Psaume et l'Hymne. On dit plus communément, Capitule.

CHAPITRER

CHAPITRER. v. act. Réprimander un Chanoine ou un Religieux en plein Chapitre. Il n'est guère d'usage au propre.

Il signifie figurément, Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en paroles un peu fortes. Son père, son précepteur, le chapitrera tantôt. Il sera bien chapitré. Il est familier.

Chapitré, ée

Chapitré, ée. participe.

CHAPON

CHAPON. sub. mas. Coq châtré. Gros chapon. Chapon gras. Chapon de Bruges. Chapon du Mans. Chapon de pailler. Chapon bouilli. Chapon rôti. Aile, cuisse, blanc de chapon.

On dit proverbialement De deux personnes, dont l'une est grasse, et l'autre maigre, que Ce sont deux chapons de rente.

On dit d'Un homme qui a les doigts crochus, retirés, qu'Il a les mains faites en chapon rôti.

On dit proverbialement, Qui chapon mange, chapon lui vient, pour dire, que Le bien vient plutôt à ceux qui en usent, qu'à ceux qui l'épargnent. Il signifie aussi, que Le bien vient a ceux qui en ont déjà.

On dit d'Un homme qui porte le nom d'une Terre, d'une Seigneurie, et qui n'en touche pas les revenus, qu'Il en porte le nom, mais n'en mange pas les chapons, qu'un autre en mange les chapons.

On appelle, Le vol du chapon, Une certaine étendue de terre qui est autour de la Maison Seigneuriale, et qui appartient à l'aîné en certaines Coutumes.

Chapon

Chapon, se dit aussi d'Un gros morceau de pain qu'on met bouillir dans le pot, et qu'on sert sur les potages maigres.

CHAPONNEAU

CHAPONNEAU. sub. masc. Jeune chapon.

CHAPONNER

CHAPONNER. v. act. Châtrer un jeune coq. Chaponner des cochets.

Chaponné, ée

Chaponné, ée. participe.

CHAQUE

CHAQUE. adject. des 2 genr. qui se met toujours avant le substantif, et qui n'a point de pluriel. Chaque homme. Chaque maison. Chaque arbre. Chaque chose. À chaque personne. Pour chaque jour. En chaque espèce. Chaque pays a ses coutumes. À chaque jour suffit sa peine.

On dit proverbialem. Chaque tête, chaque avis, pour dire, Chacun pense à sa manière.

CHAR

CHAR. s. mas. Sorte de voiture à deux roues, dont les Anciens se servoient ordinairement dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, etc. Char de triomphe. Char doré. Il monta sur son char. Son char en tournant trop court, se brisa contre les bornes.

On dit poétiquement, Le char du Soleil, le char de la Lune; et on se sert aussi poétiquement du mot de Char, pour dire, Un carrosse magnifique.

On appelle Char de deuil, Un chariot à quatre roues, couvert d'un poêle, dans lequel on transporte les corps des Rois, des Princes, etc.

On dit figurém. S'attacher au char de quelqu'un, pour dire, À sa fortune.

CHARADE

CHARADE. subst. fém. Espèce de Rébus et de Logogriphe, qui consiste a décomposer un mot de plusieurs syllabes, en parties dont chacune fait un mot. En voici un exemple sur le mot Chiendent. Ma première partie (chien) se sert de la seconde (dent) pour manger mon tout (chiendent).

CHARANÇON

CHARANÇON. sub. mas. Insecte du genre des scarabées, qui ronge les blés dans les greniers. Le charançon s'est mis dans ces blés--là, et les a gâtés.

CHABBON

CHABBON. sub. mas. Morceau de bois qui est entièrement embrasé, qui ne jette plus de flamme. Le bois neuf fait de bon charbon. Charbon ardent. Charbon tout rouge. Charbon éteint. Charbon allumé. Faire griller sur les charbons.

On dit figurément, dans le style de l'Écriture, Amasser des charbons ardens sur la tête de son ennemi, pour dire, Le