Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:155

Une douce, une aimable, une spirituelle
bonhomie.

Il se prend aussi, dans un sens défavorable,
pour Simplicité excessive, extrême crédulité. Il
a la bonhomie de croire tous les contes qu'on lui
fait. Il est d'une bonhomie qui fait pitié.

BONHOMME. n. m. Homme simple, peu
avisé, qui se laisse dominer et tromper. C'est
un bonhomme à qui l'on fait croire tout ce que
l'on veut. Un bonhomme de mari.

Un faux bonhomme, Celui qui, par finesse
ou pour son intérêt, affecte la bonté, la simplicité,
le désintéressement. Ne vous fiez pas à
son air patelin, ce n'est qu'un faux bonhomme.

Il se dit aussi familièrement d'un Homme
d'un âge avancé. Le bonhomme se porte
encore bien. Un vieux bonhomme.
Dans ce
sens il a une sorte de féminin, Bonne femme.
La bonne femme n'en peut plus.

Par familiarité et par hauteur, on dit quelquefois
Bonhomme, Bonne femme, en parlant à
un Homme, à une femme du peuple ou de la
campagne, quel que soit leur âge.

Un petit bonhomme se dit d'un Petit garçon.
Ces petits bonshommes sont bien turbulents.

Absolument, Le bonhomme se disait autrefois,
parmi les gens de guerre, des Paysans en
général. Vivre aux dépens du bonhomme. C'est
dans ce sens qu'on a dit aussi Jacques Bonhomme,
Le paysan français.

Il signifie familièrement Figure de plomb ou
de papier découpé qui sert de jouet aux enfants
et aussi Figure dessinée négligemment. Dessiner
des bonshommes sur le mur. Faire des
bonshommes.

Fig. et fam., Aller son petit bonhomme de
chemin,
Vaquer à ses affaires, poursuivre ses
entreprises tout doucement, sans éclat et sans
heurt.

BONI. n. m. T. de Finance. Somme qui
excède la dépense faite ou l'emploi de fonds
projeté.

Il signifie aussi Excédent qui reste sur la
somme affectée à une dépense; le surplus d'une
recette prévue.

Il se dit encore de Ce qui revient sur un
gage du Mont-de-Piété qu'on a laissé vendre
passé les treize mois. Il lui revient trente francs
de boni. Payer les bonis.

BONIFICATION. n. f. Amélioration, augmentation
de produit. Bonification d'une
terre, bonification d'un vin. Cette affaire est
susceptible d'une grande bonification.

BONIFICATION. n. f. T. de Finance. Action
de donner à titre de boni. Bonification d'intérêts,
Avantage fait à un souscripteur qui
remplit certaines conditions.

En termes de Commerce, Bonification de
tare,
Ce qui est accordé en sus de la tare réelle.

BONIFIER. v. tr. Mettre en meilleur état,
rendre meilleur. Bonifier des terres en les
fumant, en les marnant. Plusieurs choses se
bonifient lorsqu'on les garde, telles que le vin,
le café, etc.

BONIFIER. v. tr. T. de Finance. Avantager
par un boni. Bonifier les intérêts des
souscripteurs qui anticipent leur versement.

BONIMENT. n. m. Propos que débitent les
charlatans et saltimbanques pour attirer les
clients.

Par extension, Faire un boniment, Débiter
un boniment,
Vanter sa marchandise.

BONITE. n. f. Poisson de mer qui est une
variété de thon. La bonite fait la guerre aux
poissons volants.

BONJOUR. n. m. Voyez BON, adj.

BONNE. n. f. Servante dans une maison
bourgeoise, dans un hôtel, etc. Bonne à tout
faire. Bonne d'enfant.

BONNEMENT. adv. De bonne foi, naïvement,
avec simplicité. Il a dit bonnement ce
qu'il en pensait. Je vous l'ai dit tout bonnement.
J'y vais tout bonnement, sans y entendre
finesse. Quoi! vous croyez bonnement ce qu'un
vous a dit?
Il est familier.

BONNET. n. m. Coiffure faite ordinairement
de tissu, de tricot ou de peau et dont
la forme varie. Bonnet de nuit. Bonnet grec.
Bonnet phrygien. Bonnet rouge. Bonnet de
police. Les grenadiers avaient de grands bonnets
à poil. Un bonnet de tulle. Un bonnet de
dentelle.

Fam., Opiner du bonnet, Ôter son bonnet
pour marquer que l'on adhère à l'avis proposé;
et, figurément, Se déclarer de l'avis d'un
autre, sans y rien ajouter ni en rien retrancher.

Fam., Mettre la main au bonnet, ôter son
bonnet,
Mettre la main au chapeau, ôter son
chapeau par respect.

Fig. et fam., Avoir la tête près du bonnet,
Être prompt, colère; se fâcher aisément pour
peu de chose.

Fig. et fam., Mettre son bonnet de travers,
Entrer en mauvaise humeur.

Fig. et fam., Il a pris cela sous son bonnet,
C'est une chose qu'il a imaginée et qui n'a
aucun fondement, aucune vraisemblance; et
encore, Il a fait cela sous sa propre responsabilité,
sans l'avis de personne.

Fig. et fam., Parler à son bonnet, Se parler
à soi-même.

Fig. et fam., Jeter son bonnet par-dessus les
moulins,
Braver les bienséances, l'opinion
publique.

Fig. et fam., Ce sont deux têtes, ce sont trois
têtes dans un bonnet, dans un même bonnet.

Ce sont deux ou trois personnes liées
d'amitié ou d'intérêt et qui sont toujours de
la même opinion, du même sentiment.

Fig. et fam., Être triste comme un bonnet de
nuit,
Être chagrin et mélancolique.

Fig. et fam., C'est bonnet blanc et blanc
bonnet,
Il n'y a presque point de différence
entre les deux choses dont il s'agit, l'une équivaut
à l'autre.

Fig. et fam., Un gros bonnet, Un personnage
important. C'est un de nos gros bonnets.

Par analogie, il désigne Tout ce qui rappelle la
forme d'un bonnet. En termes de Zoologie,
il se dit du Second estomac des ruminants et
de Diverses variétés de coquillages, telles que
Bonnet chinois, Bonnet de Neptune; Bonnet
noir
se dit d'une Variété de fauvette. En
termes de Botanique, il se dit de Champignons,
tels que Bonnet d'argent, Bonnet de
fou, Bonnet de vache.
On appelle aussi Bonnet
à prêtre
le Fusain à cause de la forme de ses
fruits.

On appelle aussi BONNET l'Enveloppe à
oeillères dont on couvre la tête des chevaux
et qui a des étuis pour les oreilles.

BONNETEAU. n. m. Jeu de trois cartes
pratiqué par des filous qui provoquent les
gens à jouer pour escamoter leur argent.

BONNETERIE. n. f. Art et métier du bonnetier
ou Marchandise qu'il vend.

BONNETEUR. n. m. Joueur de bonneteau.
Je fus suivi par un bonneteur qui voulait me
gagner mon argent.

BONNETIER. n. m. Celui qui fait ou qui
vend des bonnets, des bas et d'autres objets
de tricot. Marchand bonnetier. La boutique
d'un bonnetier.

BONNETTE. n. f. T. de Fortification.
Ouvrage composé de deux faces qui forment
un angle saillant, avec parapet et palissade
au devant.

Il s'emploie aussi en termes de Marine et
se dit de Petites voiles qu'on ajoute aux
grandes lorsqu'on veut offrir plus de surface
à l'impulsion du vent.

BONSOIR. n. m. Voyez BON, adj.

BONTÉ. n. f. Qualité de ce qui est bon, ce
qui fait qu'une chose est bonne dans son genre.
La bonté d'un terroir. La bonté de l'air. La
bonté d'un aliment, d'une boisson. La bonté
d'une étoffe. La bonté d'une action.

Il se dit aussi de cette Qualité morale qui
porte à être doux, facile, indulgent, à faire
du bien. Le propre de la bonté est de se faire
aimer. Bonté naturelle. Bonté rare. La bonté
du coeur. Sa bonté est connue de tout le monde.
Abuser de la bonté de quelqu'un. Il a eu la
bonté de l'assister dans le besoin. C'est un
homme plein de bonté. La bonté de son caractère.
Il a un grand fonds de bonté. Des actes de
bonté.

Il se dit en parlant de Dieu. La bonté est
un des attributs divins. La bonté infinie de
Dieu. La bonté divine. Dieu est la souveraine
bonté, la suprême bonté.
Familièrement et par
exclamation, Bonté de Dieu! Bonté divine!

Il sert quelquefois à exprimer Ce qui n'est
que de simple bienveillance, ou même de
pure politesse. La bonté que vous avez eue de
m'écrire. Vous avez trop de bonté. Vous avez
bien de la bonté. Je lui suis extrêmement obligé
de sa bonté, de ses bontés, de toutes ses bontés,
des bontés qu'il me témoigne. Je suis confus de
vos bontés.
Ironiquement, Ayez la bonté de
sortir d'ici. Quand je parle, ayez la bonté de
vous taire.

Il se prend aussi pour Simplicité et trop
grande facilité. La bonté du père a causé la
perte du fils. Il se laisse tous les jours tromper
par sa bonté, par son trop de bonté. Sa bonté l'a
ruiné, l'a perdu. Il a une sotte bonté. Hé quoi!
vous avez eu la bonté de le croire!

BONZE. n. m. Prêtre appartenant à la religion
bouddhique.

BOOKMAKER. (On prononce Boukméker.)
n. m. Celui qui fait métier d'accepter les paris
à la cote dans les courses de chevaux et qui
les inscrit sur un livre.

BOQUILLON. n. m. Bûcheron. Il est
vieux.

BORATE. n. m. T. de Chimie. Sel formé
par l'acide borique combiné avec une base.
Borate de soude.

BORAX. n. m. T. de Chimie. Sel très propre
à faciliter la fusion des métaux qui sert
à de nombreux usages industriels. On l'a
longtemps employé en médecine comme désinfectant.
Le borax se trouve dans plusieurs lacs
des Indes orientales et de l'Amérique. Borax
artificiel.

BORBORYGME. n. m. T. de Médecine.
Bruit que font entendre les gaz contenus dans
l'abdomen quand ils se déplacent au milieu
des liquides contenus dans les intestins.

BORD. n. m. L'extrémité d'une surface
ou Ce qui la termine, la ligne qui forme le
contour d'une chose. Le bord d'une robe, d'un
manteau. Le bord d'un verre. S'asseoir sur le
bord d'un chemin. Le bord, les bords d'un
précipice.

Avoir un mot sur le bord des lèvres, Être ou
se croire tout près de se souvenir d'un mot,
d'un nom qu'on a oublié et qu'on cherche à
se rappeler. Avoir un aveu, un secret sur le
bord des lèvres,
Éprouver une grande envie de
faire un aveu, de révéler un secret.

Fig., Être au bord du précipice, être sur le
bord du précipice,
Être près de tomber dans
un malheur, dans quelque grand danger; être
sur le point de se perdre, d'être ruiné. On dit
en des sens analogues Conduire, pousser quelqu'un
au bord du précipice; l'arrêter au bord
du précipice.

Un rouge bord, Un verre de vin rempli
jusqu'au bord.

Il se dit aussi de Tout ce qui s'étend vers
les extrémités de certaines choses. Le bord,
les bords d'un plat,
Tout ce qui est depuis
la partie concave d'un plat jusqu'à l'extrémité.
Les bords d'un chapeau, Tout ce qui
excède par en bas la forme d'un chapeau.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.