Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:740

beaucoup voyagé avant d'arriver à destination.
Ce vin ne peut pas voyager.

VOYAGEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
voyage. Cette auberge est fort commode pour les
voyageurs. Cette voiture peut contenir tant de
voyageurs.

Voyageur de commerce, Employé qui voyage
pour les affaires d'une maison de commerce.
On dit aussi Commis voyageur.

VOYAGEUR se dit encore de Ceux qui ont fait
ou qui font de grands voyages. C'est un grand
voyageur. Les récits des voyageurs.

VOYAGEUR s'emploie aussi adjectivement.
Des oiseaux voyageurs. L'hirondelle voyageuse.

Pigeon voyageur. Voyez PIGEON.

VOYANT, ANTE. adj. Qui voit. Substantivement,
Les aveugles et les voyants.

Il s'emploie surtout, comme nom, pour désigner
Celui, celle qui prétend posséder le don
de seconde vue. Consulter une voyante.

VOYANT, adjectif, signifie aussi Que l'on voit,
qui attire la vue; il ne se dit que des Couleurs
qui sont éclatantes. Voilà une couleur très
voyante. Cette étoffe est trop voyante pour une
personne de votre âge.

VOYELLE. n. f. Son de la voix produit par
la vibration du larynx modifiée par l'ouverture
plus ou moins grande de la bouche. Une
diphtongue est faite de deux voyelles qu'on prononce
d'une seule émission de voix, comme dans
Chaos. Voyelle brève, longue. Voyelle accentuée.

Il se dit aussi de la Lettre qui désigne ce son.
Les voyelles de notre alphabet sont a, e, i, o, u, y.
Voyelle finale.

Points-voyelles. Voyez POINT.

VOYER. n. m. Fonctionnaire qui est chargé
des questions de voirie.

Par apposition, Agent voyer, Fonctionnaire
chargé de la construction et de l'entretien des
chemins vicinaux.

VOYOU. n. m. Gamin des rues.

Il se dit, par extension, d'un Homme mal
élevé, grossier. Il est populaire dans les deux
sens.

VRAI, AIE. adj. Qui est conforme à la vérité,
à ce qui est réellement. Cette proposition est
vraie, sera toujours vraie. Cela n'est pas vrai.
Dites des choses vraies, si vous voulez qu'on vous
croie. Cette nouvelle n'est pas vraie. S'il est vrai
que vous ayez fait telle chose. Il n'est pas vrai
qu'on l'ait maltraité. Il n'en reste pas moins
vrai que...

Fam., Aussi vrai qu'il fait jour, aussi vrai
que nous sommes ici, etc., se disent pour affirmer
quelque chose.

Il est trop vrai, il n'est que trop vrai se disent
pour affirmer une chose regrettable. Il n'est
que trop vrai qu'il s'est conduit ainsi.

Il est vrai de dire ou simplement Il est vrai
S'emploie lorsqu'on veut expliquer, modifier
ou restreindre ce qu'on vient de dire. Je me
sens un peu fatigué; il est vrai que j'ai travaillé
plus que de coutume.

Toujours est-il vrai de dire ou simplement
Toujours est-il vrai signifie Néanmoins. Vous
avez beau contester, toujours est-il vrai que...

VRAI signifie encore Qui est réellement ce
qu'on le dit être ou qu'il doit être, qui a
toutes les qualités essentielles à sa nature; en
ce sens, il se met le plus souvent avant le
nom. Le vrai Dieu. La vraie religion. Du vrai
marbre. Un vrai diamant. Un vrai talent. Le
vrai bonheur. Un vrai repentir. Vrais amis.
Vrai poète. Vrai savant. On dit de même, en
mauvaise part : C'est un vrai fripon, un vrai
libertin, etc.

Fam. et par exagération, Cet homme est un
vrai cheval, un vrai lion, etc., Cet homme est
fort comme un cheval, courageux comme un
lion, etc. On dit aussi, par exagération : C'est
un vrai supplice, un vrai martyre, etc.

VRAI signifie figurément Qui est unique,
essentiel, principal. La vraie cause, le vrai motif
de son action est le désir de vous être utile.

Il signifie aussi Qui convient. Voilà la vraie
place de ce tableau. Voilà des rubans de la
vraie couleur qu'il fallait à sa robe. C'est la
vraie manière de s'y prendre.

En termes de Littérature et de Beaux-Arts,
il signifie Qui exprime, qui rend avec vérité
la nature, les pensées, les objets. Un style vrai.
Des caractères vrais. Un coloris vrai. Des tons
vrais.

En termes d'Astronomie, il signifie Qui est
conforme à la marche réelle du soleil. Midi
vrai. Jour vrai.

VRAI, en parlant des Personnes, signifie Qui
parle, qui agit sans déguisement. Une personne
vraie. Cet homme est vrai.

VRAI s'emploie aussi comme nom masculin
et signifie Vérité, ce qui est conforme à la vérité.
Discerner le vrai du faux. Vous êtes dans le vrai.

VRAI s'emploie encore adverbialement et
signifie D'une manière conforme à la vérité.
Parler vrai.

Dire vrai, Dire la vérité.

Elliptiquement et familièrement, Vrai? Vraiment?
Vous avez dit cela, vrai? Cela est conclu,
vrai? Il est familier.

AU VRAI, loc. adv. Selon le vrai, conformément
à la vérité. Contez-nous la chose au vrai.
Voilà au vrai comme la chose s'est passée.

À DIRE VRAI, À VRAI DIRE, loc. adv. À la
vérité, pour parler sincèrement. Il a accepté
votre proposition, mais, à vrai dire, sans enthousiasme.

VRAIMENT. adv. Véritablement, effectivement,
d'une manière vraie. Il est vraiment sage.
Il est vraiment orateur. C'est vraiment un grand
fripon.

Il se dit quelquefois pour affirmer plus fortement :
Oui, vraiment. On s'en sert aussi ironiquement :
Ah! vraiment oui. Vraiment je
vous en croirai. Vraiment vous êtes un joli
monsieur.

VRAISEMBLABLE. (Dans ce mot et dans
les deux suivants, on prononce l'S comme dans
Semblable.) adj. des deux genres. Qui paraît
vrai, qui a l'apparence de la vérité, qui pourrait
être vrai. Ce que vous nous dites est assez
vraisemblable. L'intrigue de cette pièce n'est pas
le vraisemblable.

Il s'emploie comme nom masculin. Préférer
vraisemblable au vrai.

VRAISEMBLABLEMENT. adv. Apparemment,
selon la vraisemblance. Vraisemblablement
il arrivera aujourd'hui.

VRAISEMBLANCE. n. f. Apparence de vérité.
Il n'y a pas de vraisemblance à ce que
vous dites. Cela choque la vraisemblance. Sans
vraisemblance. Contre toute vraisemblance. Garder,
observer la vraisemblance. Cela pèche contre
la vraisemblance.

VRILLE. n. f. Pousse en spirale avec laquelle
la vigne et d'autres plantes grimpantes s'attachent
aux corps qui sont près d'elles.

Il se dit aussi d'un Outil de fer terminé par
une sorte de vis, qui sert à faire des trous dans
le bois.

VROMBIR. v. intr. T. didactique. Produire
une sorte de bourdonnement, de ronflement
dû à un mouvement très rapide de rotation,
d'agitation. Le frelon vrombit.

VROMBISSEMENT. n. m. T. didactique. Action
de vrombir. Le vrombissement d'un avion.

VUE. n. f. Faculté de voir; celui des cinq
sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs
et l'apparence extérieure des objets. Le
sens de la vue. Avoir la vue perçante, subtile, la
vue faible, courte, basse, trouble. Avoir bonne
vue, mauvaise vue. Cela blesse, éblouit, réjouit
la vue. Il perd la vue. Il est privé de la vue. Il a
recouvré la vue.

Tant que la vue peut s'étendre, Jusqu'où les
yeux peuvent apercevoir. Dans le même sens,
on dit : Aussi loin que la vue peut porter.

Seconde vue, Faculté dont certaines personnes
seraient douées et qui leur permettrait
de connaître en esprit des faits, des événements
éloignés.

VUE se dit aussi de l'Organe même de la vue,
pour les yeux, pour les regards. Baisser la vue.
Détourner la vue.

Il signifie encore Action de voir, perception
de ce qui est à portée du regard. Regardez ces
merveilles, la vue n'en coûte rien. Son appartement
a vue sur la rue, sur les jardins. Une vue
plongeante, rasante. Une vue de côté.

Perdre de vue une personne, une chose, Cesser
de la voir. Il courait si fort, que je l'eus bientôt
perdu de vue. Le vaisseau s'éloigna en peu de
temps, et nous le perdîmes de vue.

Fig., Cette mère ne perd point sa fille de vue,
Elle la surveille attentivement.

Fig., J'ai perdu cet homme de vue, J'ai cessé
de le fréquenter, de le rencontrer dans le
monde. J'ai perdu de vue cette affaire, J'ai cessé
de m'en occuper, et je ne sais où elle en est, ni
ce qu'elle est devenue.

Connaître une personne de vue, La connaître
de visage, mais sans jamais avoir eu de relations
avec elle.

Garder un prisonnier à vue, Le garder de telle
sorte qu'on l'ait toujours sous les yeux.

Changement à vue se dit, au Théâtre, d'un
Changement de décor qui se fait le rideau levé,
sous les yeux du spectateur, et très rapidement.

En termes de Banque et de Commerce, Une
lettre de change payable à vue, Au moment de
sa présentation. Une lettre de change payable à
tant de jours de vue, Tant de jours après sa présentation.

Marcher à vue de pays, se conduire à vue de
pays, Marcher sans savoir précisément la route
de l'endroit où l'on va, et en se dirigeant d'après
l'aspect des lieux.

Fig. et fam., Juger à vue de pays, Juger des
choses en gros et sans entrer dans le détail,
juger sur le premier aperçu et avant que d'avoir
approfondi.

Être en vue, Être à portée du regard. Tel
navire est en vue. Les deux armées étaient en vue.
On dit dans un sens analogue : Mettre une
chose en vue. Être en vue se dit figurément de
Celui qui est dans une position brillante, qui
attire les regards. Il est très en vue en ce moment.

Point de vue, Objet sur lequel la vue se dirige
et s'arrête dans un certain éloignement. Ce clocher
sert de point de vue. Il se dit, par extension,
d'un Objet ou d'un assemblage d'objets qui
frappe, qui invite à le regarder. Dans cette
campagne, les points de vue sont très variés. Il
se dit, en termes de Perspective, du Point vers
lequel le peintre dirige tous les rayons qui sont
censés partir de l'oeil du spectateur. Déterminer,
choisir le point de vue.

Point de vue se dit encore de l'Endroit précis
où il faut se placer pour bien voir un objet. Par
extension, Un beau point de vue. Un endroit
d'où l'on a une belle vue. Point de vue se dit
figurément de la Manière dont une affaire, une
question peut être considérée. Vous ne vous
placez pas au même point de vue que moi pour
en juger. Chacun envisage la question à son
point de vue personnel. Il faut considérer la
chose de ce point de vue. C'est là son point de vue.

VUE désigne, par extension, Toute l'étendue
de ce qu'on peut voir d'un certain lieu. Cette
maison a une belle vue, n'a point de vue. La vue
de ce château est très variée. Cette terrasse n'a
qu'une vue bornée. Grande étendue de vue.

Il désigne également un Tableau, un dessin,
une estampe, etc., qui représente un site, une
ville, un monument. Vue de Rome. Il a acheté
un recueil de vues de Grèce, d'Italie, de Suisse.
La vue d'un pont, d'une ruine. Prendre, dessiner
une vue.

Vue cavalière, vue à vol d'oiseau, Vue conventionnelle
qui représente un monument, une
ville, un site tels qu'on pourrait les voir si on
les considérait d'un point beaucoup plus élevé.

VUE signifie aussi Fenêtre, ouverture d'une
maison par laquelle on voit sur les lieux voisins.
Faire boucher, faire condamner des vues.