| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 163
On dit d'Un homme qui loge à l'extremité d'un faux-bourg, Il est aux champs & à la ville.
On dit aussi d'Un homme qui loge dans une maison de la ville où il y a un grand jardin, qu'Il est aux champs & à la ville.
Battre aux champs, c'est à-dire, Battre le tambour pour se mettre en marche. On battoit aux champs pour aller relever la garde. la garde du Louvre bat aux champs, quand le Roy ou la Reine passe.
On dit aussi, qu'On battit aux champs, pour dire, que L'armée se mit en marche.
On dit fig. d'Une personne qui se met en colere, qu'Elle se met aux champs. la moindre chose le met aux champs.
On dit, Avoir la clef des champs, pour dire, qu'On a la liberté d'aller où l'on veut. On luy donna la clef des champs.
On dit aussi prov. Avoir un oeil aux champs & l'autre à la ville, pour dire, Prendre garde à tout
Champ, au singulier, Se dit de la place où se fait le combat de deux armées, ou de quelques particuliers. Le champ de bataille. le champ du combat. il se. vante d'avoir remporté la victoire, car le champ de bataille luy est demeuré. il a couché sur le champ de bataille.
Champ clos. Lice, lieu enfermé de barrieres, dans lequel deux ou plusieurs personnes vuidoient autrefois leurs differends par les armes, & par ordonnance ou permission du Prince, de la Justice.
Il se dit aussi des Tournois & des Carrousels. Combattre en champ clos. On dit neanmoins, Le juge du camp, non pas du champ.
Champ, signifie aussi fig. Un fonds sur lequel on peint, on represente, on grave quelque chose. Le champ d'une tapisserie, d'un tableau, d'une medaille, d'un escusson. le champ de cette tapisserie est brun. la principale figure doit estre au milieu du champ du tableau, de la medaille. les armes de France sont trois fleurs de lis en champ d'azur.
Il se met aussi dans le mesme sens que le mot de Champs au pluriel. Maison de campagne. la vie de la campagne. Gentilhomme de campagne, demeurant à la campagne. il n'est pas chez luy, il est allé à la campagne. On appelle, Habit de campagne, L'habit qu'on porte aux champs.
Les armées sont prestes à marcher, elles se mettront bien-tost en campagne. ces Trouppes tiennent la campagne. ce Prince est maistre de la campagne.
On appelle, Pieces de campagne, Les petites
On dit fig. qu'Un Escrivain, qu'un Orateur &c. bat la campagne, pour dire, qu'Il dit force choses hors de son sujet.
Campagne, signifie aussi, Le temps durant lequel les armées sont ordinairement en campagne, qui est le printemps, l'esté & l'automne. La campagne a esté longue cette année, elle a commencé de bonne heure & fini bien tard. voilà une glorieuse campagne pour les armes du Roy. la campagne de Hollande. ce Gentilhomme a servi long-temps, il a fait vingt campagnes tout de suite. il commence à porter les armes, voicy sa premiere campagne.
Il est aussi subst. C'est un campagnard. il n'y a rien de si ennuyeux que les compliments d'un campagnard.
On appelle, Mestre de camp, Un Colonel de Cavalerie. Mestre de camp General de la Cavalerie legere, des Dragons &c.
Mareschal de camp. Officier general au dessous des Lieutenants Generaux.
Aide de camp. Officier qui porte les ordres du General.
On appelle, Camp-volant, Une petite armée composée particulierement de Cavalerie, qui tient la campagne pour faire des courses sur les ennemis. Il commande un Camp-volant.
Camp, Se dit aussi des lices où combattent deux particuliers, pour vuider leur differend. Juge du camp. Il n'a guere d'usage qu'en cette phrase.
Il est aussi actif. Ce General a campé son armée entre la montagne & la riviere. il se campe tousjours advantageusement. il estoit campé prés d'une telle ville.
On dit prov. d'Un homme, qu'Il campe, pour dire, qu'Il n'a point de logis asseuré, qu'Il en change tous les jours.
On dit vulgairement, Se camper, pour dire, Se placer. Il vint hardiment se camper dans la meilleure place. où vous estes-vous allé camper. vraiment vous voilà bien campé.
On dit aussi, Se camper, pour dire, Se mettre en certaine posture, se placer de certaine maniere sur ses pieds. Il se campe bien. il se campa sur le pied droit.
Next page