Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:72

Se servir de l'autorité des anciens, d'un passage
de l'Écriture, d'un usage reçu, etc., pour
soutenir ce qu'on dit.

APPUYER signifie aussi Faire peser une
chose sur une autre. Il lui appuya le genou
sur la poitrine. Appuyer ses mains, ses bras,
ses coudes sur une table. Il appuie beaucoup
le pied en marchant. Vous appuyez trop la
plume, le crayon.

En termes de Manège, Appuyer l'éperon à
un cheval, Lui appliquer fortement l'éperon.
Appuyer des deux, Appliquer les deux éperons
en même temps.

En termes d'Escrime, Appuyer la botte,
Appuyer le fleuret sur le corps de son adversaire
après l'avoir touché. Il signifie aussi
figurément et familièrement Adresser à quelqu'un
un trait qui le presse et l'embarrasse.

Il est aussi intransitif avec le sens de Peser
sur, être porté sur. Cela n'a pas bien marqué,
on n'a pas assez appuyé. Pour bien écrire, il
ne faut pas appuyer. Appuyer fortement,
légèrement. Les murs sur lesquels le plancher
appuie. Une voûte qui appuie sur des colonnes,
sur des piliers.

En termes de Manège, Ce cheval appuie sur
le mors, Il porte la tête basse et fatigue la
main du cavalier.

Appuyer sur la droite, sur la gauche, ou
Appuyer à droite, à gauche, Se porter vers la
droite, vers la gauche. Cela se dit surtout
en parlant de Plusieurs personnes rangées sur
une même ligne, les unes à côté des autres.
Appuyez un peu à droite.

En termes de Musique, Appuyer sur une
note, Y demeurer plus ou moins longtemps.

Appuyer sur un mot, sur une syllabe, Les
prononcer avec une élévation de voix plus
ou moins sensible. J'appuyai sur les derniers
mots, pour qu'il les comprît mieux. Dans les
mots de plusieurs syllabes, il y en a toujours
une sur laquelle on appuie plus fortement que
sur les autres.

Fig., il signifie Insister. Vous avez trop
appuyé sur ce fait. L'avocat n'a pas assez
appuyé sur cette raison. Il devait appuyer davantage
sur cette demande, sur la fausseté de cette
pièce. Absolument, Glissez, n'appuyez pas.

ÂPRE. adj. des deux genres. Qui par sa
rudesse ou son âcreté produit une sensation
désagréable aux organes du toucher, de l'ouïe
ou du goût. Ce corps est âpre au toucher. Le
froid est extrêmement âpre. Des sons âpres.
Une voix rude et âpre. Ce vin est très âpre à la
langue. Voilà des poires bien âpres.

Il signifie aussi Qui a des aspérités, des
inégalités rudes et incommodes. Il nous mena
par des chemins âpres et raboteux.

Il signifie figurément Qui est sévère, dur,
violent. Il lui fit une réprimande fort âpre.
C'est un homme qui a l'esprit âpre et austère,
l'humeur âpre. Le combat, la querelle fut des
plus âpres.

Il a aussi le sens de Qui se porte avec
trop d'ardeur à quelque chose. C'est un
homme âpre à l'argent. Il est âpre au gain. Il
est âpre au jeu, à la chasse.

Prov. et fig., Cet homme est âpre à la curée,
Il est très avide d'argent, de places.

ÂPREMENT. adv. Avec âpreté. Le froid
commence bien âprement. Il se porte âprement,
trop âprement à tout ce qu'il fait. Il l'a réprimandé
âprement. Un chien qui se jette âprement
sur la viande.

APRÈS. Préposition qui marque un rapport
de postériorité ou dans le temps ou dans
l'espace; ou qui indique que, soit les personnes,
soit les choses se suivent ou occupent un rang
inférieur à d'autres. Après le déluge. Après
la vocation d'Abraham. Après la naissance
de JÉSUS-CHRIST, ou simplement, Après
JÉSUS-CHRIST. Tibère fut empereur après
Auguste, Trajan le fut après Nerva. Après
la promenade. Venez me parler après la leçon,
après la séance. Après cela, je lui dis telle chose.
Il est arrivé après l'heure indiquée. Dans les
cours de justice, les conseillers sont après les
présidents. Après l'or et le platine, l'argent est
le plus cher des métaux. Les richesses ne sont
désirables qu'après l'honneur et la santé. Après
ce vestibule est un magnifique salon. Après le
parterre est un boulingrin, et après le boulingrin
une grande pièce d'eau.

Après cela signifie aussi Puisque telle
chose a eu lieu, a été faite, ou existe. Après
cela, on doit s'attendre à tout. Doit-on, après
cela, s'étonner que...

Après quoi, Après cela, ensuite. Nous
allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons
en route.

APRÈS QUE, loc. conj. Après que vous aurez
parlé, il parlera. Après que vous avez eu parlé,
il s'est retiré. Après que vous eûtes parlé, il se
retira.

Lorsque les deux verbes de la phrase ont
le même sujet, on peut employer, au lieu de
Après que, Après suivi de l'infinitif passé. Après
qu'il eut chanté, ou Après avoir chanté, il
nous récita une fable. On dit exceptionnellement
avec l'infinitif présent Après boire, au
lieu de Après avoir bu.

Après déjeuner, après dîner, après souper
se disent pour Après le déjeuner, après le
dîner, après le souper. J'irai chez vous après
dîner.

APRÈS indique aussi la Poursuite, la recherche
de quelqu'un ou de quelque chose.
Il s'emploie en ce sens au propre et au figuré.
On courut inutilement après le voleur. Les
chiens courent après le lièvre. Il court après
les honneurs, les emplois. Ce mauvais débiteur
vous fera longtemps courir après votre
argent. Il soupire après cette succession.

Être après quelque chose, être après à faire
quelque chose, Y travailler actuellement. J'ai
trouve que mon avocat était après mon affaire.
Il est après à bâtir sa maison. Je suis après à
écrire. Il vieillit.

Être après quelqu'un, S'en occuper beaucoup
ou Le fatiguer. Cette mère est toujours
après ses enfants. Cette maîtresse de maison est
toujours après ses domestiques. On dit de même
Se mettre après quelqu'un, Le chagriner, le
maltraiter. Ils se mirent tous après lui.

Crier après quelqu'un, Gronder quelqu'un,
le quereller.

N'avoir qu'un cri après quelqu'un, se dit
lorsque Plusieurs personnes en désirent, en
attendent une autre avec beaucoup d'impatience.

On a longtemps attendu après lui, se dit en
parlant de Quelqu'un qui s'est fait attendre
longtemps. On n'attend plus qu'après cela
pour partir, pour terminer, etc., se dit en parlant
d'une Chose sans laquelle on ne peut
partir ou achever ce qu'on se propose, etc.

Attendre, languir après quelque chose, Désirer
vivement une chose qui tarde à venir et dont
on a besoin. Dans le sens contraire, N'attendre
pas après quelque chose, Pouvoir s'en passer
facilement. Je n'attends pas après cette
somme.

D'APRÈS, loc. prép., exprime un Rapport
de conformité avec quelqu'un ou quelque
chose. Ce tableau est gravé d'après Raphaël,
d'après Poussin. Ce portrait est fait d'après
nature. Tout est peint d'après nature dans ce
tableau, dans ce poème. Parler d'après quelqu'un.
Raisonner d'après ses préventions.

Il signifie aussi En conséquence de. D'après
ces considérations, ces motifs, je pense que...
D'après cela, je n'ai plus qu'à me retirer.

APRÈS s'emploie adverbialement par
ellipse. Vous irez devant, et lui après. Nous en
parlerons après. Partez et revenez après. Il
n'arriva que longtemps après. Les uns attendent
les emplois, les autres courent après. Vous
occupez-vous de mon affaire? Je suis après.

Le jour d'après, la semaine d'après, le mois
d'après, l'année d'après, etc., Le jour, la semaine,
le mois, l'année qui a suivi, etc., ou qui
suivra immédiatement le jour, la semaine, etc.,
dont on vient de parler. On dit de même,
en termes de Jeu, Le coup d'après, comme
dans ces phrases : Il l'a fait pic, repic et
capot le coup d'après. Je céderai la place le
coup d'après.

CI-APRÈS, loc. adv. Plus loin.

APRÈS est aussi quelquefois une Manière
de questionner ou d'engager ceux qui suspendent
leur récit à le continuer. Il vous a dit
qu'il me connaissait : après? Vous arrivâtes
malade : après? En ce sens, il est synonyme
d'ENSUITE. Quelquefois il se prend dans le
sens de Qu'en résultera-t-il? Quand vous
aurez frappé votre ennemi, vous serez vengé;
et après?

APRÈS TOUT, loc. adv. Cependant, tout
bien considéré, en dernier résultat. Après tout,
il n'est guère possible qu'une demande si juste
soit refusée. Vous avez beau avoir du talent;
après tout, il faut de la modestie. Après tout,
quel mal y a-t-il à dire cela?

APRÈS COUP, loc. adv. Trop tard, et après
qu'une chose est faite, est arrivée. Vous
voulez produire des pièces quand votre procès
est jugé; c'est venir après coup.

APRÈS-DEMAIN. loc. adv. qui désigne le
Jour qui suit immédiatement demain. Il doit
revenir après-demain.

Il s'emploie quelquefois comme nom. Après-
demain passé, il ne sera plus reçu à faire ses
offres. Le tribunal remet l'affaire à après-
demain.

APRÈS-DÎNER. n. m. Temps qui suit le
dîner, qui se prenait autrefois à midi. Voyez
DÎNER. On vous prie de passer l'après-dîner
dans telle maison. Je n'ai point d'affaire cet
après-dîner. Il passe tous les après-dîners en
famille. On écrit aussi Après-dînée, en faisant
ce mot féminin.

APRÈS-MIDI. n. m. Temps qui s'écoule
depuis le midi jusqu'au soir. Je vous ai attendu
tout l'après-midi. Des après-midi.

APRÈS-SOUPER. n. m. Temps qui s'écoule
depuis le souper jusqu'au coucher. Il a vieilli.

ÂPRETÉ. n. f. Qualité de ce qui est âpre.
L'âpreté des chemins rend les communications
difficiles dans ce pays-là. L'âpreté du feu.
L'âpreté du froid. L'âpreté des fruits. L'âpreté
de son humeur, de son esprit le rend insociable.
L'âpreté d'une réprimande. L'âpreté d'une discussion.
Il a montré dans toute cette affaire une
terrible âpreté au gain.

À PRIORI. Locution empruntée du latin.
D'après des données antérieures à l'expérience,
en s'appuyant sur les principes de la raison.
Les axiomes sont des vérités à priori.

APRIORISME. n. m. Méthode de raisonnement
à priori.

À-PROPOS. n. m. Voyez PROPOS.

APSIDE. n. f. T. d'Astronomie. Point de
l'orbite d'une planète dans lequel cette planète
se trouve le plus près ou le plus loin du
soleil; Point de l'orbite d'un satellite dans
lequel ce satellite se trouve le plus près ou le
plus loin de sa planète. On dit L'apside supérieure,
en parlant de l'Aphélie, de l'apogée;
L'apside inférieure, en parlant du Périhélie,
du périgée. Ce mot s'emploie ordinairement
au pluriel. Les apsides de la lune.

APTE. adj. des deux genres. Qui est propre
à quelque chose. Il est apte à tous les emplois.

En termes de Palais, il signifie Qui a les
qualités requises. Apte et idoine. Apte à posséder.

APTÈRE. n. m. T. d'Histoire naturelle.
Qui est sans ailes, comme les araignées, les
puces, les scorpions, etc. L'ordre des aptères.

On l'emploie quelquefois adjectivement.
Les insectes aptères.