Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:148

n'est que badinage. Un innocent badinage. Il tourne tout en badinage. Ceci n'est point un badinage. Il se prête volontiers, il ne se prête pas au badinage. Il y a, dans les écrits de cet auteur, un badinage très-agréable, un élégant badinage.

Fam., Ce n'est pour lui qu'un badinage, Ce travail lui coûte peu de peine.

BADINANT. s. m. Cheval surnuméraire dans un attelage. Six chevaux de carrosse, et un badinant. Il a vieilli.

BADINE. s. f. Baguette mince et souple qu'on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits.

BADINES au pluriel, se dit de Pincettes fort légères. Une paire de badines.

BADINER. v. n. Folâtrer, s'amuser, plaisanter; agir, parler ou écrire d'une manière enjouée. Il ne fait que badiner. C'est un homme qui badine, qui aime à badiner. Ne voyez-vous pas qu'il badine? Vous badinez, ce que vous dites n'est pas croyable. C'est assez badiner. Il badine agréablement dans ses lettres, dans la conversation.

Fam., Il ne badine pas, se dit De quelqu'un qui est habituellement grave et sérieux, ou qui se montre fort sévère; et aussi De quelqu'un qui est susceptible, ombrageux.

En termes de Manége, Ce cheval badine avec son mors, Il joue avec son frein.

BADINER se dit figurément Des parures légères, des ornements ajustés de manière à voltiger, à s'agiter au moindre vent. Cette dentelle ne doit pas être si tendue, il faut qu'elle badine un peu. Cette draperie badine agréablement.

BADINERIE. s. f. Ce qu'on fait ou ce qu'on dit dans l'intention de badiner, de plaisanter. Ce n'est qu'une badinerie, qu'une pure badinerie. Il ne dit que des badineries. Il ne s'amuse qu'à des badineries. Il est familier et peu usité.

BAFOUER. v. a. Traiter quelqu'un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Il s'est fait bafouer. On l'a bafoué.

BAFOUÉ, ÉE. participe

BÂFRE. s. f. Repas abondant. Il y a aujourd'hui une bâfre en tel endroit.

Il signifie aussi, L'action de manger. Ne songer qu'à la bâfre. Dans les deux acceptions, il est bas.

BÂFRER. v. n. Manger avidement et avec excès. Il est bas, et ne se dit guère que par mépris, en parlant D'une personne qui se livre gloutonnement aux plaisirs de la table. C'est un homme qui aime à bâfrer, qui ne fait que bâfrer.

BÂFREUR. s. m. Celui qui a l'habitude de manger avec excès et gloutonnerie. C'est un grand bâfreur. Il est bas.

BAGACE. s. f. Voyez BAGASSE.

BAGAGE. s. m. Équipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Lorsqu'il s'agit D'une armée, d'une troupe quelconque de gens en marche, on appelle Gros bagage, Celui qui ne saurait être transporté que par voiture, et Menu bagage, Celui qui peut être porté par des bêtes de somme. Le bagage d'un soldat, d'un cavalier. Les voleurs lui prirent tout son bagage. Un petit bagage. Nous avons laissé nos bagages, notre bagage en arrière. Cheval de bagage. Les bagages de la cour, de l'armée, d'un régiment. Partir avec armes et bagages. L'ennemi nous abandonna une grande partie de son bagage, de ses bagages. Le général ordonna de faire défiler les bagages.

Il se dit quelquefois, familièrement, d'Un mobilier de pauvres gens. Ils emportèrent tout leur bagage sur une petite voiture.

Fig. et fam., Plier bagage, trousser bagage, Déloger furtivement, s'enfuir. Plier bagage, signifie aussi, Mourir. Il y aura bientôt un an que le pauvre homme a plié bagage.

Fig. et fam., Cet auteur n'a qu'un bien petit bagage, qu'un mince bagage, Il a peu écrit, il n'a publié qu'un très-petit nombre d'ouvrages.

BAGARRE. s. f. Tumulte, grand bruit, encombrement causé ordinairement par un embarras de voitures ou par une querelle. Il y a de la bagarre dans cette rue. Il n'a point voulu se mêler dans la bagarre. Se trouver dans une bagarre. Se tirer d'une bagarre. Il est familier.

Fig. et fam., Se tirer, se sauver de la bagarre, d'une bagarre, Se démêler d'une situation embarrassante, s'échapper du milieu d'un débat, d'une discussion fort animée.

BAGASSE. s. f. (On écrit aussi quelquefois, Bagace.) Canne à sucre qu'on a passée par le moulin pour en tirer le suc.

Il se dit également Des tiges de la plante qui fournit l'indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.

BAGASSE. s. f. Femme de mauvaise vie. Il est populaire et vieux.

BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix, et peu nécessaire. Cette boutique n'est pleine que de bagatelles. Il dépense tout son argent en bagatelles. Il m'a fait présent de quelques bagatelles.

Il signifie figurément, et plus ordinairement, Chose frivole et de peu d'importance. Il ne s'amuse qu'à des bagatelles. Il ne dit, il ne conte que des bagatelles. La moindre bagatelle suffit pour le divertir.

S'amuser à la bagatelle, S'occuper de toute autre chose que de ses devoirs.

Fam., Aimer la bagatelle, ne songer qu'à la bagatelle, N'être occupé que d'amourettes. On ne peut rien faire de ce jeune homme, il n'aime que la bagatelle.

BAGATELLE se dit, par extension, Des choses qui n'ont pas toute l'importance, toute la gravité qu'on leur suppose. Vous voilà bien embarrassé pour une bagatelle. Ils se sont brouillés pour une bagatelle. Ma blessure n'est qu'une bagatelle en comparaison de celle qu'il a reçue.

Il s'emploie quelquefois absolument, et par forme d'exclamation, pour exprimer Le doute, l'incertitude, ou pour marquer Le peu de cas que l'on fait d'une menace. Il prétend qu'il me fera un procès: bagatelle! Il me maltraitera, dites-vous: bagatelle!

BAGNE. s. m. Lieu où l'on tient des forçats à la chaîne, où l'on renferme les forçats après le travail. Le bagne de Brest, de Toulon.

BAGUE. s. f. Anneau que l'on met au doigt, et qui porte ordinairement une ou plusieurs pierres précieuses. Bague d'or, d'argent, de cheveux, etc. Porter une bague. Une belle bague. Bague garnie de diamants.

Prov. et fig., C'est une bague au doigt, se dit D'une chose de prix dont on peut toujours se défaire avec avantage. Il se dit aussi D'une place, d'un emploi qui donne peu de fatigué, peu d'occupation. Votre place vous laisse du loisir, c'est une bague au doigt.

En Jurispr., Bagues et joyaux, Les pierreries, perles et autres semblables objets de prix qui appartiennent à une femme mariée, et que son contrat de mariage lui donne le droit de reprendre après la mort de son mari. Les bagues et joyaux de cette femme ont été estimés cinquante mille francs. Allouer tant à une veuve pour ses bagues et joyaux. Cette locution n'est plus guère employée dans les contrats de mariage.

BAGUE se dit aussi de L'anneau que l'on suspend à un poteau vers le bout d'une carrière où se font des courses, et que ceux qui courent tâchent d'enlever au passage avec le bout de la lance. Courre ou courir la bague. Emporter la bague. Donner une atteinte à la bague. Une magnifique course de bague. La plupart des courses de bague se font à cheval.

Jeu de bague, Machine tournant sur un pivot, à laquelle sont adaptés des siéges et chevaux de bois, où se placent les joueurs: ceux-ci, en tournant avec la machine, tâchent d'enlever, à la pointe d'un stylet, des anneaux qui sont suspendus à un poteau fixe.

BAGUENAUDE. s. f. Fruit du baguenaudier, espèce de gousse qui a la forme d'une petite vessie pleine d'air, et qui éclate avec bruit lorsqu'on la presse entre les doigts.

BAGUENAUDER. v. n. S'amuser à des choses vaines et frivoles, comme les enfants qui font claquer des baguenaudes en les crevant. Il ne fait que baguenauder. Allons, vous baguenaudez, vous perdez votre temps. Il est familier.

BAGUENAUDIER. s. m. T. de Botan. Genre de plantes à fleurs papilionacées, qui sont de jolis arbrisseaux d'ornement, et qui ont pour fruits des baguenaudes.

BAGUENAUDIER. s. m. Celui qui baguenaude. C'est un vrai baguenaudier. Il est familier.

Il se dit aussi d'Une espèce de jeu qui consiste à enfiler et à désenfiler des anneaux disposés de manière à ne pouvoir être placés ou déplacés que dans un certain ordre.

BAGUER. v. a. T. de Couturière et de Tailleur. Arranger les plis d'un habit, d'une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Il faut baguer avant que de coudre.

BAGUÉ, ÉE. participe

BAGUES. s. f. pl. Bagages. Il ne s'emploie que dans cette phrase peu usitée, Sortir vie et bagues sauves, Sortir d'une place de guerre avec permission d'emporter sur soi tout ce qu'on peut.

Fig. et fam., Sortir, revenir bagues sauves, Sortir heureusement d'un danger.

BAGUETTE. s. f. Verge, houssine, bâton fort menu. Il avait une baguette à la main. Ce cheval se laisse mener à la baguette, obéit à la baguette. Dans quelques pays, certains officiers

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.