Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:143

n'est pas là mon avis. Son avis a prévalu, a été rejeté. Changer d'avis. Être d'un avis. Être de l'avis de quelqu'un. Je me range à votre avis. Je suis d'avis qu'il parte sur-le-champ. Il est toujours du bon avis. Être d'un avis singulier. À mon avis. Selon mon avis. Prov., Autant de têtes, autant d'avis.

Il se dit, particulièrement, de L'opinion et du suffrage de chaque juge, lorsqu'il s'agit de juger quelque affaire. Prendre les avis. Aller aux avis. Les juges en sont aux avis. Être de l'avis courant. Cet avis a passé à la majorité des voix. Les avis sont partagés.

Il signifie aussi, Conseil, délibération. Ne rien faire que par bon avis. Prendre avis de quelqu'un. Les avocats ont donné leur avis, et l'ont signé.

Avis du conseil d'État, Opinion du conseil d'État en interprétation d'un règlement ou d'une ordonnance.

Avis de parents, Délibération d'un conseil de famille sur ce qui concerne un mineur ou un interdit; L'acte où cette délibération est consignée par le magistrat qui a présidé le conseil. Le tuteur a fait ordonner que tel héritage serait vendu par avis de parents. Il a été résolu par avis de parents que... Cette locution n'est plus usitée que dans le langage ordinaire.

Avis de médecins, Résultat d'une consultation de plusieurs médecins.

Avis doctrinal, Sentiment d'un docteur en théologie sur quelque point de doctrine.

Prov. et fig., Il y a jour d'avis, Il y a temps de délibérer, rien ne presse.

Fam., Sauf meilleur avis, se dit Quand on donne son avis, sans prétendre qu'un autre avis ne puisse mieux valoir. Je pense, sauf meilleur avis, que nous ferons bien de partir avant la nuit.

AVIS signifie encore, Instruction, conseil que l'on donne à quelqu'un. Avis amical, charitable; paternel. Il a profité des avis de sa mère, de son tuteur. Il se mêle toujours de donner des avis.

Fam., Donneur d'avis, se dit d'Un homme qui est toujours prêt à donner des avis, même quand on ne lui en demande pas. Quel ennuyeux donneur d'avis!

Donneur d'avis, se disait particulièrement autrefois de Celui qui proposait un moyen pour faire venir de l'argent dans les coffres du roi.

Droit d'avis, Ce que l'on donne à une personne qui a fourni des instructions utiles pour faire une chose. Cette locution a vieilli.

AVIS se prend aussi pour Avertissement. Je vous donne avis qu'il est dangereux de se fier à cet homme. Je profiterai de l'avis que vous me donnez. Avis important. Avis au public. La plupart des journaux contiennent des avis et annonces.

Avis au lecteur, Petite préface qu'on met à la tête d'un livre. Cette locution vieillit, au propre.

Prov. et fig., Avis au lecteur, se dit D'un conseil ou d'un reproche exprimé d'une manière indirecte et générale, avec dessein que telle personne s'en fasse l'application. Vous entendez bien ce qu'il vient de dire, c'est un avis au lecteur. Il se dit aussi D'un événement, d'un malheur qui peut servir d'instruction à quelqu'un, et l'avertir de prendre garde à lui. Ne vous hasardez pas dans cette affaire; plusieurs s'y sont ruinés, c'est un avis au lecteur.

AVIS se dit particulièrement Des nouvelles qu'on mande, et de celles qu'on reçoit. Je vous donnerai avis de tout ce qui se passera. Il m'a transmis des avis sûrs. Je me tiendrai prêt à partir au premier avis. Avis secret. Avis fidèle. On eut avis de l'armée qu'une bataille serait bientôt livrée. On a reçu avis de Rome. Les avis qu'on reçoit de tous côtés portent que...

Lettre d'avis, Lettre qu'un négociant écrit à son correspondant pour le prévenir d'une expédition, d'une lettre de change qui lui sera présentée, ou de toute autre affaire relative à leur commerce.

AVISÉ, ÉE. adj. Prudent, circonspect, qui ne fait rien sans y bien penser. C'est un homme sage et avisé. Il est fort avisé.

Substantivement, C'est un mal avisé, C'est un homme qui manque de circonspection, qui ne réfléchit pas à ce qu'il dit, à ce qu'il fait. On écrit plus ordinairement Malavisé, en un seul mot.

AVISER. v. a. Avertir, donner avis. Il est vieux en ce sens, et ne s'emploie que dans ces deux phrases proverbiales: Un fou avise bien un sage, Il n'y a point d'homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et, Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées, fait imaginer de bons expédients.

Il signifie aussi, familièrement, Apercevoir d'assez loin. Je l'avisai dans la foule.

AVISER est quelquefois neutre, et signifie, Faire réflexion, faire attention, prendre garde. Avisez à ce que vous avez à faire. Avisez-y bien. Il est temps d'aviser à cela. Nous avons du temps pour y aviser. J'avisai que...

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Penser, faire attention à quelque chose, porter son attention sur quelque chose. Je ne m'en suis pas avisé. Il ne s'avise de rien. Il s'en est avisé, elle s'en est avisée, ils s'en sont avisés trop tard. Prov., On ne s'avise jamais de tout.

Il signifie également, S'imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s'appliquer à trouver, à inventer quelque chose pour quelque fin. Il leur fit tous les honneurs dont il se put aviser. Il n'y a sottise, il n'y a malice dont il ne s'avise. Il s'avisa d'un bon expédient. De quoi s'est-il allé aviser?

Il signifie encore, Être assez téméraire, assez hardi pour. Si vous vous avisez de parler mal de moi, vous vous en repentirez. Avisez-vous de faire cela! Ne vous en avisez pas.

AVISÉ, ÉE. participe

AVISO. s. m. T. de Marine. Petit bâtiment de guerre, tel que brigantin, cutter ou lougre, chargé de porter des paquets, des ordres, des avis, etc. Expédier un aviso, des avisos.

AVITAILLEMENT. s. m. Approvisionnement de vivres dans une place, un camp ou un vaisseau. On a pourvu à l'avitaillement de cette place. On s'est assuré d'un avitaillement considérable.

AVITAILLER. v. a. Mettre des vivres dans une place, dans une ville qui court risque d'être assiégée, ou dans un vaisseau prêt à partir. Après avoir mis une garnison dans une place, il faut encore l'avitailler. Avitailler une citadelle, une flotte.

AVITAILLÉ, ÉE. participe

AVIVER. v. a. T. d'Arts. Donner de la vivacité, de l'éclat; rendre une matière, telle que le marbre, les métaux, etc., plus fraîche et plus nette. Aviver un tableau en le nettoyant. Aviver une couleur. On avive une statue de bronze en la grattant légèrement pour la dorer. On avive une poutre en la taillant à vive arête.

En termes de Gravure, Aviver une taille, Lui donner plus de brillant.

AVIVER se dit quelquefois dans le langage ordinaire. Un peu de rouge avive le teint.

AVIVÉ, ÉE. participe

AVIVES. s. f. pl. T. d'Art vétérinaire. Sortes de glandes qui sont à la gorge des chevaux, et qui, venant à s'enfler, leur causent une maladie appelée aussi Les avives. Un cheval qui a les avives fort enflées. Ce cheval est mort des avives. Il a eu les avives, pour avoir bu trop tôt étant échauffé.

AVOCASSER. v. n. Faire la profession d'avocat. Il y a dix ans qu'il avocasse. Il est familier, et ne se dit guère que par dénigrement.

AVOCAT. s. m. Celui qui fait profession de défendre des causes en justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant avocat. Avocat à la cour royale de Paris, à la cour de cassation. Avocat au conseil. Plaider par avocat. Votre avocat a bien plaidé.

Avocat plaidant, Celui qui s'adonne principalement à la plaidoirie.

Avocat consultant, Celui qui donne seulement son avis et son conseil par écrit sur les affaires litigieuses. Voyez JURISCONSULTE.

Avocat général, Membre du ministère public qui porte la parole dans l'intérêt de la loi et de l'ordre public, devant une cour supérieure. Avocat du roi, Magistrat qui remplit les mêmes fonctions dans les tribunaux de première instance.

Fig. et fam., Avocat du diable, Celui qui propose les objections, dans une conférence sur quelque point de doctrine ou de morale religieuse.

AVOCAT se dit figurément de Celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu'un. Vous avez en lui un bon avocat. Je serai votre avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi, Avocate. Sa mère fut son avocate. On appelle quelquefois la sainte Vierge L'avocate des pécheurs.

AVOINE. s. f. (On disait autrefois, et quelques-uns disent encore, Aveine.) Plante de la famille des Graminées, dont le grain sert principalement à la nourriture des chevaux. Un champ d'avoine. Semer de l'avoine.

Il se dit aussi Du grain même de cette plante. Avoine blanche. Avoine noire. Cette avoine est bonne, elle est fort pesante. Avoine légère. Un picotin d'avoine. Une mesure d'avoine. Cribler l'avoine. Donner l'avoine aux chevaux. Ce cheval mange bien l'avoine. Il a bien travaillé, on lui a fait gagner son avoine. Paille d'avoine. Farine d'avoine.

Balle d'avoine, Pellicule qui enveloppe

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.