Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:91

une chose. Il assure un mensonge aussi hardiment
qu'une vérité. Je n'assure pas le fait. À
cet égard, je n'ose rien assurer. Assurer une
nouvelle. On assure qu'une bataille a été livrée.
Je le lui ai assuré. Il leur assura que la chose
était vraie. Je m'assure qu'il fera ce que je lui
demande.

Il signifie de même, avec un nom de personne
pour complément d'objet, Engager fortement
quelqu'un à regarder une chose comme
certaine, à y croire. Assurer quelqu'un de sa
reconnaissance, etc. Assurez-le de mon respect,
de mon dévouement, etc. Cela est-il vrai? Oui,
je vous en assure. Vous pouvez l'assurer que
je prendrai ses intérêts. Assurez-vous que je
vous servirai, que je ferai mon devoir.

Il signifie quelquefois Rendre certain d'une
chose. Ce qu'il a déjà fait nous assure de sa
fidélité pour l'avenir. Je veux être assuré de
ses intentions. Nous sommes assurés du succès.
Vous avez promis de venir nous voir, je m'assure
que vous n'y manquerez pas.

S'ASSURER signifie, avec les prépositions
dans et en, Établir sa confiance. Malheur à
celui qui ne s'assure que dans ses richesses! Il
faut s'assurer en Dieu.

Il signifie encore Se procurer la certitude
d'un fait. Assurez-vous de cette nouvelle avant
de la répandre. Allez vous en assurer. Je me
suis assuré que rien n'était plus faux. Assurez-
vous s'il a dit vrai.

S'assurer de quelqu'un, s'assurer de sa personne,
L'arrêter, l'emprisonner.

S'assurer de quelqu'un signifie aussi S'assurer
de la protection, du suffrage de quelqu'un
dans les choses où l'on a besoin de
lui. C'est de cet homme que votre affaire dépend;
si vous voulez qu'elle réussisse, assurez-vous
de lui.

S'assurer de quelque chose, Prendre ses
précautions pour en être le maître, pour l'avoir
à sa disposition. Ce général s'est assuré de tel
poste. S'assurer des passages. Pour notre promenade,
assurez-vous d'un cheval. Je me suis
assuré d'une barque.

Le participe passé ASSURÉ, ÉE, signifie
adjectivement Qui est sûr, qui met en sûreté.
Un rempart assuré. Un refuge assuré. Une
retraite assurée.

Il signifie aussi Qui est infaillible, certain.
Un signe, un présage assuré. Des moyens
assurés.

Il signifie encore Qui est hardi, sans crainte.
Contenance assurée. Mine assurée. Regards
assurés.

Il se prend aussi en mauvaise part, dans
ce dernier sens, et alors il se met ordinairement
devant le nom. Un assuré voleur. Un
assuré menteur.

ASSURÉ s'emploie comme nom par opposition
à Assureur et signifie Celui qui a
contracté une assurance. L'assureur et l'assuré.

ASSUREUR. n. m. Celui qui s'occupe de
contrats d'assurances.

ASSYRIOLOGIE. n. f. Connaissance de la
langue et des antiquités de l'Assyrie.

ASSYRIOLOGUE. n. m. Celui qui s'occupe
d'assyriologie.

ASTER. (On prononce l'R.) n. m. T. de
Botanique. Genre de plantes de la famille des
Radiées, qui ressemblent à des étoiles.

ASTÉRIE. n. f. T. d'Histoire naturelle.
Sorte d'invertébrés à symétrie rayonnée,
zoophytes, qu'on appelle aussi Étoiles de mer,
parce qu'ils ont le corps partagé en cinq lobes
imitant les rayons d'une étoile.

Il se dit encore, en termes de Physique,
des Rayons en forme d'étoile que représentent
certains minéraux par réfraction de la lumière.
On dit aussi ASTÉRISME.

ASTÉRISME. n. m. T. d'Astronomie. Constellation,
assemblage de plusieurs étoiles.
Les astérismes sont marqués sur le globe céleste.

Il est aussi terme de Physique. Voyez
ASTÉRIE.

ASTÉRISQUE. n. m. T. d'Imprimerie.
Signe en forme d'étoile (*), qui indique un
renvoi, ou qu'on emploie pour quelque désignation
convenue. On remplace ordinairement
par des astérisques un nom ou une partie
de nom qu'on ne veut pas faire connaître.
M. D***.

ASTHMATIQUE. (Dans ce mot et dans
le suivant, TH ne se prononce pas.) adj. des
deux genres. T. de Médecine. Qui est atteint
de l'asthme.

Il s'emploie aussi comme nom. C'est un
asthmatique.

ASTHME. n. m. T. de Médecine. Difficulté
de respirer provenant de diverses causes.
Une crise d'asthme. Quand son asthme le
prend, le tient. Voyez DYSPNÉE.

ASTICOT. n. m. Sorte de petit ver blanc,
larve de mouche, servant d'amorce pour
la pêche et employé pour l'engraissement de
la volaille et des faisans.

ASTICOTER. v. tr. Contrarier, tracasser
quelqu'un sur de petites choses. Il ne cesse
d'asticoter ces enfants, cela les rebute. Il est
toujours à m'asticoter. Ils ne cessent de s'asticoter.
Il est familier.

ASTIGMATE. adj. des deux genres. T. de
Médecine. Qui est atteint d'astigmatisme.

ASTIGMATISME. n. m. T. de Médecine.
Inégalité de courbure des milieux réfringents
de l'oeil.

ASTIQUAGE. n. m. Action d'astiquer.

ASTIQUER. v. tr. Rendre brillant par le
frottement. Astiquer un ceinturon.

ASTRACAN. n. m. Voyez ASTRAKAN.

ASTRAGALE. n. m. T. d'Architecture.
Moulure ronde qui embrasse l'extrémité supérieure
d'une colonne. Un chapiteau orné
d'astragales.

En termes d'Anatomie, il désigne l'Un
des os du tarse, le plus gros après le calcanéum
ou os du talon.

En termes de Botanique, il désigne un Genre
de plantes de la famille des Légumineuses
très nombreux en espèces, dont quelques-
unes sont utiles par les sucs gommeux qui en
découlent.

ASTRAKAN. n. m. Sorte de fourrure de
laine d'agneau frisée, ainsi nommée de la ville
d'Astrakan où il s'en fait un grand commerce.
Astrakan noir. Astrakan gris. Un bonnet
d'astrakan. On écrit aussi ASTRACAN.

ASTRAL, ALE. adj. Qui a rapport aux
astres. Influences astrales. En termes d'Astronomie,
on disait autrefois Année astrale, pour
désigner le Temps que le soleil emploie à
revenir au point du ciel d'où il était parti. On
dit aujourd'hui Année sidérale.

Lampe astrale, Lampe construite de manière
que sa flamme éclaire les objets de haut en
bas, sans porter d'ombre par ses appuis.

ASTRE. n. m. Corps céleste. Le mouvement
des astres. Le cours des astres. L'aspect
des astres. Observer les astres. Calculer le mouvement
des astres. Un astre brillant.

Poétiq., L'astre du jour, Le soleil. L'astre
de la nuit, des nuits, La lune.

Il se disait, en termes d'Astrologie, des
Corps célestes par rapport à leur influence prétendue
sur les corps terrestres, et particulièrement
sur les hommes. Les astres influent
sur les corps sublunaires. Consulter les astres.
Astre bénin. Astre favorable. Astre malin.
L'astre qui préside à la naissance. Être né
sous un astre favorable, sous un astre malheureux.
Il prétendait connaître l'avenir par
l'inspection des astres. Lire dans les astres.

Cette femme est belle comme un astre, Elle
est extrêmement belle ou extrêmement parée.

On dit, avec une nuance d'ironie, Vous êtes
beau comme un astre.

ASTRÉE. n. f. T. d'Histoire naturelle.
Sorte de polypier pierreux dont la surface
est parsemée d'étoiles. On l'appelle aussi
ASTROÏTE.

ASTREINDRE. (J'astreins, nous astreignons.
J'astreignais. J'astreignis. J'astreindrai.
Que j'astreigne. Que j'astreignisse. Astreignant.
Astreint.) v. tr. Contraindre à
quelque chose. Astreindre quelqu'un à des
conditions déraisonnables, injustes. Il voudrait
m'astreindre à me rendre chez lui tous
les jours. Ce poète ne veut point s'astreindre
aux règles de la prosodie. Je ne veux pas m'y
astreindre.

ASTREINTE. n. f. T. de Droit. Sanction
éventuelle donnée par une Cour de justice ou
un tribunal à un arrêt ou à un jugement. Il a
été condamné à délaisser les lieux qu'il détenait
indûment sous une astreinte de cinquante
francs par jour de retard.

ASTRINGENT, ENTE. adj. T. de Médecine.
Qui resserre les tissus vivants.

Il s'emploie aussi comme nom. Arrêter le
sang avec des astringents.

ASTROÏTE. n. f. T. d'Histoire naturelle.
Autre nom de l'ASTRÉE.

Il se disait aussi d'une Espèce de pierre
à laquelle la magie orientale attribuait de
grandes vertus.

ASTROLABE. n. m. Instrument astronomique
qui servait autrefois pour mesurer la
hauteur des astres au-dessus de l'horizon.

ASTROLOGIE. n. f. Art chimérique, nommé
aussi Astrologie judiciaire, qui prétendait
donner le moyen de connaître l'influence
exercée par les astres sur le caractère ou sur la
destinée des hommes.

ASTROLOGIQUE. adj. des deux genres.
Qui appartient à l'astrologie. Prédiction astrologique.

Figure astrologique, Description du thème
céleste ou de l'aspect général des astres
qui se trouvaient au-dessus de l'horizon dans
un moment donné.

ASTROLOGUE. n. m. Celui qui s'adonne
à l'astrologie.

ASTRONOME. n. m. Celui qui s'occupe
d'astronomie. Les astronomes ont observé, ont
remarqué...

ASTRONOMIE. n. f. Science qui a pour
objet l'étude des astres. Étudier l'astronomie.
Il est savant en astronomie. Les principes de
l'astronomie. Traité, cours, leçons d'astronomie.

Astronomie géométrique, Étude des positions
et des déplacements apparents ou réels des
corps célestes.

Astronomie physique, Étude et explication
des phénomènes physiques relatifs aux corps
célestes.

Astronomie mécanique ou Mécanique céleste,
Étude des forces qui produisent les mouvements
des corps célestes et Calcul de leurs
effets.

Astronomie nautique, Partie de l'astronomie
qui a rapport à la navigation.

ASTRONOMIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport à l'astronomie. Tables astronomiques.
Observations astronomiques. Calculs
astronomiques. Chiffres astronomiques.

ASTRONOMIQUEMENT. adv. Suivant les
principes de l'astronomie.

ASTUCE. n. f. Finesse, ruse qui a pour
objet de nuire. Un homme plein d'astuce. Il
a fait cela par astuce. Employer de petites
astuces.

ASTUCIEUSEMENT. adv. D'une manière
astucieuse. Agir astucieusement.