Page 1:119

voracité? C'est un loup affamé qu'on ne saurait assouvir. On ne peut l'assouvir de pain, l'assouvir de viande.

Il se dit au figuré, en parlant De certaines passions violentes. Assouvir sa vengeance, sa cruauté, sa rage. C'est une cruauté qu'on ne peut assouvir. Il a un désir de gloire qu'il ne peut assouvir. Son ambition ne saurait être assouvie. Rien ne peut assouvir leur cupidité, leur avarice.

Il s'emploie avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. Une bête féroce qui ne s'assouvit que de carnage. Cette avarice ne pourra donc jamais s'assouvir?

Fig., S'assouvir de carnage, de sang, etc., Tuer, massacrer jusqu'à ce qu'on soit las d'exercer sa fureur.

ASSOUVI, IE. participe

ASSOUVISSEMENT. s. m. Action d'assouvir; État de ce qui est assouvi. Rien ne suffit à l'assouvissement de sa faim.

Il s'emploie plus ordinairement au figuré. L'assouvissement des désirs, des passions.

ASSUJETTIR. v. a. (Plusieurs écrivent, Assujétir.) Soumettre, ranger sous sa domination. Assujettir un peuple, une province. On n'a pas encore assujetti ce pays-là.

Il se dit aussi figurément. Vos charmes l'ont assujetti. Sa bonté lui assujettit tous les coeurs. L'âme ne doit point être assujettie au corps.

Il signifie particulièrement, Astreindre, obliger à quelque chose. Les règles de l'art assujettissent l'ouvrier. Il les assujettissait à des travaux pénibles. Il veut vous assujettir à d'étranges conditions. Sa place l'assujettit à des devoirs gênants. Il n'a pu traiter le sujet de cette tragédie d'une autre manière, parce que l'histoire l'assujettissait.

Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. S'assujettir aux usages, aux préjugés, à la mode. S'assujettir à des règles. Je ne veux pas m'assujettir à cela. S'assujettir aux heures d'autrui. S'assujettir aux fantaisies, aux caprices d'une personne.

ASSUJETTIR signifie encore, Arrêter une chose de telle sorte, qu'elle soit stable et sans mouvement. Assujettir un mât. Assujettir une table qui vacille.

ASSUJETTI, IE. participe Cette poutre est bien assujettie, est mal assujettie.

Être assujetti, fort assujetti, se dit D'une personne que les devoirs de sa place, de son emploi tiennent dans une grande sujétion.

ASSUJETTISSANT, ANTE. adj. (Plusieurs écrivent, Assujétissant.) Qui astreint, qui tient dans une grande sujétion, qui exige beaucoup d'assiduité. C'est un métier bien assujettissant. Une place assujettissante. Des travaux fort assujettissants.

ASSUJETTISSEMENT. s. m. (Plusieurs écrivent, Assujétissement.) État de dépendance. L'assujettissement d'un pays. L'assujettissement d'une province à un royaume.

Il signifie plus ordinairement, au figuré, Sujétion, contrainte, obligation de faire habituellement ou fréquemment quelque chose. C'est un grand assujettissement. Il ne peut souffrir cet assujettissement. Je ne saurais vivre dans un tel assujettissement. Il est des assujettissements qu'on ne peut longtemps supporter. Les tristes assujettissements de la grandeur. On dit dans un sens analogue, L'assujettissement aux modes, à l'étiquette, aux usages, etc., L'obligation, la nécessité de s'y conformer.

ASSUMER. v. a. Prendre. Il ne s'emploie que figurément et dans cette phrase, Assumer sur soi la responsabilité d'une chose.

ASSUMÉ, ÉE. participe

ASSURANCE. s. f. Certitude. On ne peut plus douter de cette nouvelle, on en a une entière assurance. J'ai l'assurance que cette place me sera donnée.

Il signifie aussi, Confiance. Vous n'avez qu'à partir, avec assurance que je vous suivrai de près. Prenez cette étoffe avec assurance, en assurance, elle est fort bonne. En toute assurance.

Il n'y a point d'assurance, il n'y a nulle assurance à prendre en lui, On ne peut se fier à lui.

ASSURANCE se dit également Des paroles, des promesses, des protestations par lesquelles on s'efforce de donner à une personne la certitude de quelque chose, ou de lui inspirer de l'espoir, de la confiance. Ce ne sont pas là de vaines assurances, des assurances en l'air. Donner à quelqu'un des assurances de sa fidélité, de son dévouement. On lui a donné l'assurance qu'il serait nommé. Recevoir l'assurance d'une chose.

ASSURANCE signifie encore, Hardiesse. Il ne craint rien, il parle avec assurance. Voyez avec quelle assurance il répond aux juges. C'est un jeune acteur, qui n'a pas encore d'assurance. Prenez de l'assurance. Ayez plus d'assurance. Montrez de l'assurance. Perdre son assurance. Une noble assurance. Une mâle assurance.

ASSURANCE signifie quelquefois, Sûreté, état où l'on est hors de péril. Je l'ai mis en lieu d'assurance. C'est ce qui fait l'assurance du pays.

Il signifie aussi, Promesse, obligation, nantissement, etc., qu'on donne pour servir de sûreté à quelqu'un avec qui l'on traite. Je vous donnerai vos assurances, une bonne assurance. C'est un homme dont il est prudent d'exiger des assurances.

Il se dit également d'Un acte, d'un traité par lequel, moyennant une somme convenue, on s'engage à rembourser la valeur de certains objets, dans le cas où ils seraient détruits ou perdus. Assurances maritimes. L'assurance d'un navire. Prime d'assurance. Police d'assurance. Compagnie d'assurance contre l'incendie.

Assurance mutuelle, Association de propriétaires qui s'engagent à supporter en commun certaines pertes que viendraient à éprouver quelques-uns d'entre eux.

Chambre des assurances, Compagnie de gens qui font les assurances maritimes.

ASSURÉMENT. adv. Certainement, sûrement. Assurément cela est vrai. Oui assurément. Assurément non. Ce n'est pas vous assurément qui l'en empêcherez.

ASSURER. v. a. Rendre stable, affermir; faire qu'une chose ne tombe pas, ne vacille pas, qu'elle reste en place. Assurer une muraille, un plancher, une poutre, en l'étayant. Assurer un vase, une statue sur son piédestal. Assurer un volet, une persienne. Cette planche vacille, mettez-y un clou pour l'assurer. Assurer son corps lorsqu'on est à cheval. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Assurez-vous bien dans cette position. Cette phrase et ses analogues sont principalement usitées dans le langage des Arts qui enseignent les différents exercices du corps.

Assurer la main, Rendre la main ferme et sûre. Faire écrire, faire dessiner souvent un écolier, pour lui assurer la main. Il faut qu'un chirurgien s'exerce pour se bien assurer la main, pour s'assurer la main.

Fig., Assurer sa contenance, son maintien, son visage, Prendre une contenance, un maintien, un visage ferme.

ASSURER signifie quelquefois, Accoutumer à ne point trembler, à ne point s'effrayer. Il tire des coups de pistolet aux oreilles de son cheval pour l'assurer. L'habitude d'entendre le canon assure les soldats. Ce sens est maintenant peu usité.

En termes de Manége, Assurer la bouche d'un cheval, Accoutumer un cheval à souffrir le mors.

ASSURER signifie aussi, Rendre une chose sûre. Assurer sa fortune, sa puissance. Assurer son indépendance. La ruine, la perte de cet homme est assurée. Assurer à une personne la possession d'une chose. Assurer le repos, le bonheur de quelqu'un. Ce traité assure la paix. La liberté nous est assurée. Ma reconnaissance, mon amitié, mon estime vous est assurée, vous est pour toujours assurée. Cette action vous assure des droits à ma reconnaissance.

Il signifie particulièrement, Garantir un droit, faire qu'il ne périclite pas. Assurer le douaire d'une femme. Assurer une hypothèque, une créance.

Assurer à quelqu'un une somme, une rente, une pension, etc., Lui en assurer le payement sur des objets qui offrent une suffisante garantie.

ASSURER signifie également, Garantir, par un acte, la propriété d'un bien à quelqu'un, pour qu'il en jouisse après la mort du donateur. Il assura tous ses biens à son neveu, après sa mort.

Il signifie encore, Prendre des moyens sûrs pour qu'une chose ne manque pas au besoin. Assurer des vivres à une armée. Assurer la subsistance d'une ville. S'assurer des provisions pour six mois, pour un an. Je lui ai assuré un refuge. Assurer à quelqu'un des ressources pour l'avenir. S'assurer la protection de quelqu'un.

ASSURER signifie en outre, S'engager, moyennant une somme convenue, à rembourser la valeur de certains objets, s'ils viennent à être détruits ou perdus. Assurer à tant pour cent. Assurer la cargaison d'un navire. Faire assurer des marchandises. Assurer des maisons contre l'incendie. Assurer les récoltes contre la grêle, les inondations, etc.

Assurer le capitaine et l'équipage d'un bâtiment, S'engager à les racheter, s'ils viennent à être pris.

ASSURER signifie aussi, Affirmer, certifier une chose. Il assure un mensonge aussi hardiment qu'une vérité. Je n'assure pas le fait. À cet égard, je n'ose rien assurer. Assurer une nouvelle. On assure qu'une bataille a été livrée. Je le lui ai assuré. Il leur assura que la chose était vraie.

Il signifie de même, avec un nom de personne pour régime, Engager fortement

Next page