Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:83

quelque autre liquide. Arroser des fleurs, des
plantes, des légumes. Arroser le pied des arbres.
Arroser un jardin. Arroser les rues, une promenade
publique, une salle, une chambre.
Arroser des toiles sur le pré pour les faire
blanchir. Il arrosa d'une liqueur parfumée les
cendres du bûcher. Arroser l'autel du sang de
la victime.

Fam., J'ai été bien arrosé, J'ai été bien
mouillé par la pluie.

Par analogie, Arroser de la viande qui rôtit,
Répandre sur la viande le suc que le feu en
a fait sortir, ou du beurre, ou du lard fondu.

Arroser de larmes, Mouiller de larmes. La
Madeleine arrosa de ses larmes les pieds de
JÉSUS-CHRIST. Il arrosait son lit de ses larmes.
Fig. Arroser son pain de ses larmes, Vivre
dans la douleur et la pauvreté.

Fig., Arroser la terre de ses sueurs, Travailler
péniblement la terre. Arroser une terre de son
sang, Y verser son sang en combattant.

Il signifie aussi Faire circuler de l'eau
dans des terres, par des canaux ou des
rigoles, afin de les fertiliser. Le ruisseau voisin
me fournit de l'eau pour arroser la prairie.

Par extension, Cette rivière arrose une campagne,
un grand pays, etc., Elle y passe,
elle y coule. Les pays que ce fleuve arrose.

Fig. et fam., Arroser des créanciers, Distribuer
à ses créanciers quelques sommes qui
les apaisent. On dit de même, en parlant de
libéralités qu'on a intérêt à distribuer, Ayez
soin d'arroser ces gens-là.

En termes de Jeu, il se dit figurément,
en parlant de la Rétribution qu'un joueur
doit à tous les autres dans certains jeux
et dans certains cas. Il lui en a coûté tant
d'argent pour arroser.

Il se dit aussi en parlant d'un Supplément
que des actionnaires ou des intéressés dans
une entreprise sont obligés d'ajouter à leur
mise de fonds pour subvenir à des dépenses
imprévues. Il nous en a coûté autant pour
arroser que pour la première mise.

ARROSOIR. n. m. Instrument qui sert à
arroser. Arrosoir de cuivre. Arrosoir de fer-
blanc. Ce jardin est sec, il faut que le jardinier
ait toujours l'arrosoir à la main. Arrosoir à
pomme. Arrosoir à goulot.

ARS. n. m. pl. T. d'Art vétérinaire. Pli
formé par la réunion des membres antérieurs
et du poitrail du cheval. Il ne se dit guère
que dans ces phrases : Saigner un cheval aux
ars. Un cheval frayé aux ars, Qui a une
inflammation, des gerçures aux ars.

ARSENAL. n. m. Lieu où l'on gardait et
où l'on fabriquait des armes et des munitions
de guerre. Il se dit aujourd'hui d'Ateliers
de fabrication pour les armées de terre; il se
dit principalement, pour la Marine, d'Établissements
où l'on construit, répare et ravitaille
les navires de guerre.

Fig., Ce livre est un arsenal qui fournit des
armes à tous les partis.

ARSÉNIATE. n. m. T. de Chimie. Nom
générique des sels composés d'acide arsénique
et d'une base. Arséniate de potasse, de soude,
d'ammoniaque.

ARSENIC. n. m. T. de chimie. Métal qui a
la propriété de se volatiliser au feu sous la
forme d'une fumée dont l'odeur est alliacée.

Il se dit aussi de l'Acide arsénieux. L'arsenic
est un poison très dangereux.

ARSENICAL, ALE. adj. T. de Chimie. Qui
est de la nature de l'arsenic ou Qui contient
de l'arsenic. Un poison arsenical. Des poisons
arsenicaux. Sel arsenical. Pâte arsenicale.

ARSÉNIEUX. adj. T. de Chimie. Qui est
formé d'arsenic et d'une quantité d'oxygène
inférieure à celle de l'acide arsénique. Acide
arsénieux.

ARSÉNIQUE. adj. T. de Chimie. Qui est
formé d'arsenic et d'oxygène. Acide arsénique.

ARSÉNITE. n. m. T. de Chimie. Nom
générique des sels composés d'acide arsénieux
et d'une base. Arsénite de potasse, de soude,
d'ammoniaque. Tous les arsénites sont artificiels.

ART. n. m. Méthode pour faire un ouvrage,
pour exécuter ou opérer quelque chose selon
certaines règles. Savoir un art. Savoir l'art.
Les termes de l'art. Les préceptes de l'art. Les
règles de l'art. Les procédés de l'art. Les secrets
de l'art. Le sublime de l'art. Les ressources,
les secours de l'art. Une belle oeuvre d'art. C'est
un chef-d'oeuvre de l'art. Cela est fait sans art.
Un discours où l'on a employé tout l'art de
l'éloquence. Un poème fait avec art. L'art de
la poésie. L'art de l'histoire. L'art de la peinture.
L'art du peintre. L'art de parler. L'art
d'écrire. L'art des vers. Inventer un art. L'art
de la politique. L'art de la navigation. L'art
militaire. L'art de la guerre. L'art de la médecine.
L'art de guérir. L'art du serrurier, du
potier, du tourneur, etc. Il est habile, il est
expert en son art, dans son art. Consulter un
homme de l'art, les gens de l'art. Exceller dans
son art, dans un art.

Les maîtres de l'art, Ceux qui sont regardés
comme les plus habiles, les mieux instruits
dans la matière dont il s'agit.

Arts libéraux, Ceux où l'intelligence a le
plus de part. Arts mécaniques, Ceux qui
exigent surtout le travail de la main ou
l'emploi des machines. Arts industriels, Ceux
qui sont appliqués à l'industrie.

Les sept arts libéraux, s'est dit des Sept
principales parties de l'enseignement dans
l'école d'Alexandrie. Les sept arts libéraux
étaient : la Grammaire, la Rhétorique, la Dialectique,
l'Arithmétique, la Géométrie, l'Astronomie
et la Musique. Dans les écoles du moyen
âge, les trois premiers arts libéraux formaient
le Trivium, les quatre derniers le Quadrivium.

ARTS, au pluriel, sans épithète, se dit des
Arts tant libéraux que mécaniques. L'invention
des arts. Les arts étaient encore grossiers,
étaient encore dans l'enfance. Le perfectionnement
des arts. Un peuple qui cultive les arts.
Les arts utiles à l'homme. Cette matière s'emploie
souvent dans les arts. L'École centrale
des Arts et Manufactures. Dictionnaire des
arts et métiers.

Beaux-arts, ou simplement Les Arts par
excellence, La peinture, la sculpture, l'architecture,
la gravure, la musique et la danse.
L'Académie des Beaux-Arts. Les lettres, les
sciences et les arts. On y joint quelquefois
L'éloquence et la poésie; et c'est dans cette
acception plus étendue qu'on dit Aimer les
arts, les beaux-arts. Faire fleurir les arts. Un
amateur des arts. Encourager, protéger les
arts.

Il s'emploie aussi au singulier dans cette
acception et désigne alors l'Ensemble des
oeuvres exécutées à une même époque et
ayant entre elles des caractères communs.
L'art ancien. L'art moderne. L'art grec. L'art
byzantin. L'art gothique. L'art de la Renaissance.
Une histoire de l'art en France au
XVIII^e siècle. Une exposition d'art flamand.

Arts d'agrément, Le dessin, la musique, la
danse, etc., considérés comme de simples
amusements, enseignés et appris comme
moyens de plaire, d'être agréable. Cultiver
les arts d'agrément. Il réussit dans tous les
arts d'agrément. On enseigne dans ce pensionnat
tous les arts d'agrément. On ne lui enseigne
aucun art d'agrément.

ART se dit en général du Talent, de l'habileté
que l'on emploie pour faire quelque
ouvrage, pour obtenir quelque résultat. On y
employa l'art des plus habiles ouvriers. J'y ai
mis tout mon art. Cela est fait sans art, avec
art. L'art merveilleux avec lequel les abeilles
construisent leurs cellules. Que d'art ce peuple
a déployé dans ces magnifiques ouvrages!

Fig., Agir avec art. Se conduire avec art.
S'insinuer avec art. Je voudrais avoir l'art de
vous persuader. Vous avez l'art de plaire.

Il est encore le Titre de certains ouvrages
qui renferment des préceptes sur un art
quelconque. " L'Art poétique " d'Horace, de
Boileau. " L'Art d'aimer ", d'Ovide. " L'Art du
Forgeron ", par un tel. Il a publié un " Art du
Dessin ".

Il se dit au propre et au figuré par opposition
à Nature et désigne la Reproduction
par la main de l'homme ou la Représentation
de ce qui est dans la nature. Les productions
de la nature et les ouvrages de l'art. Cette
substance n'existe point dans la nature, elle
est un produit de l'art. Il n'y a point d'art
dans tout ce qu'il dit, c'est la nature qui parle.
La noblesse, la dignité de l'art. Les rapports
de l'art et de la morale. Les droits de l'art.
Avoir le respect, le culte de l'art.

Il se prend aussi dans le sens d'Artifice.
L'art perce dans tout ce qu'il dit.

Art sacré, Grand art, Noms donnés aux
doctrines des philosophes hermétiques ou
alchimistes qui cherchaient la pierre philosophale.

ARTS, au pluriel, se disait autrefois, dans
les Universités, des Humanités et de la philosophie.
Maître ès arts, Celui qui avait pris,
dans cette partie de l'instruction publique
le degré donnant le pouvoir d'enseigner.
Faculté des Arts, Celle qui comprenait les
régents de l'Université chargés d'enseigner
les humanités et la philosophie, et tous les
maîtres ès arts immatriculés. Il fut reçu
maître ès arts. Le recteur de l'Université était
choisi dans la Faculté des Arts.

ARTÈRE. n. f. T. d'Anatomie. Tube musculaire,
élastique et contractile dans lequel
le sang, projeté par les dilatations du coeur,
est porté dans tous les organes. Artère pulmonaire.
Il eut l'artère coupée. Battement d'artère.

Il se dit au figuré des Voies de communication
et de circulation les plus fréquentées.
Ces deux rues sont les principales artères
de la ville.

ARTÉRIEL, ELLE. adj. T. d'Anatomie.
Qui a rapport aux artères. Le sang artériel
est plus rouge que le sang veineux. Canal artériel.

ARTÉRIOLE. n. f. T. d'Anatomie. Petite
artère.

ARTÉRIOLOGIE. n. f. Partie de l'Anatomie
qui traite des artères.

ARTÉRIO-SCLÉROSE. n. f. T. de Médecine.
État pathologique caractérisé par le
durcissement des artères.

ARTÉRIOTOMIE. n. f. T. de Chirurgie.
Saignée pratiquée dans une artère.

ARTÉSIEN. adj. Voyez PUITS.

ARTHRITE. n. f. T. de Médecine. Nom
générique qui désigne les Inflammations
aiguës ou chroniques des articulations.

ARTHRITIQUE. adj. des deux genres.
T. de Médecine. Qui a rapport aux articulations.
Il a vieilli.

Il signifie aussi Qui a rapport à l'arthritisme.
Maladie arthritique. Affection arthritique.
Tempérament arthritique. Médication
arthritique.

ARTHRITISME. n. m. T. de Médecine.
Affection caractérisée par le ralentissement
des fonctions nutritives, entraînant différents
troubles, tels que goutte, diabète, etc.

ARTICHAUT. n. m. Plante de la famille
des Composées qui porte un légume à feuilles
piquantes se recouvrant les unes les autres et
dont la base charnue est comestible ainsi que
le coeur. Un pied d'artichaut. Un plant, un
carré d'artichauts. Des cardes d'artichaut.

Il se dit aussi du Légume que produit cette
plante. Une pomme d'artichaut. Des artichauts