Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:113

maître. L'aspect de toutes ces merveilles le surprit. Épargnez-lui un aspect si fâcheux, si désagréable.

Il s'emploie aussi figurément. L'aspect de la mort. L'aspect du péril. Au premier aspect, la cause paraissait bonne.

ASPECT signifie souvent, La manière dont une personne ou un objet s'offre à la vue. Aspect noble, auguste, imposant, majestueux. Son aspect était triste, horrible, effrayant. Ce paysage a un aspect fort pittoresque. L'aspect de cette maison est très-beau, très-agréable. Cela fait un bel aspect, un agréable aspect. Voilà un vilain aspect.

Il se dit également, au figuré, Des différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire. Considérer un objet sous tous ses aspects. La question offre d'abord un double aspect. Si l'on examine l'affaire sous ses différents aspects...

ASPECT en Astrologie, se dit de La situation respective des étoiles ou des planètes, par rapport à l'influence que les astrologues lui attribuaient sur les destinées humaines. Aspect bénin. Aspect favorable. Mauvais aspect. Aspect infortuné. Malin aspect. Suivant les différents aspects.

Fig., Ce projet, cette entreprise se présente sous un triste, sous un fâcheux aspect, Ne paraît pas devoir réussir.

ASPERGE. s. f. Plante potagère dont on mange la tige, lorsqu'elle est encore jeune et tendre. Semer des asperges. Plant, carré d'asperges. Grosses asperges. Asperges vertes. Asperges de couche. Asperges de terre. Fosse d'asperges. Botte d'asperges. Asperges à la sauce, à l'huile. Des asperges qui montent en graine. Pointes d'asperges.

ASPERGER. v. a. Jeter de l'eau ou quelque autre liquide sur une personne, sur un objet, avec un rameau ou un goupillon. Il n'est guère usité qu'en parlant Des cérémonies religieuses. Dans quelques sacrifices, on aspergeait le peuple avec le sang de la victime. Asperger d'eau lustrale. Asperger les assistants d'eau bénite.

ASPERGÉ, ÉE. participe

ASPERGÈS. s. m. (On prononce l'S.) Goupillon à jeter de l'eau bénite. Présenter l'aspergès. Dans cette acception, il est familier.

Il se dit aussi Du moment de l'office où se fait la cérémonie de jeter de l'eau bénite. On en est à l'aspergès.

ASPÉRITÉ. s. f. Rudesse, qualité de ce qui est raboteux, inégal. L'aspérité du sol, d'une pierre, d'une écaille d'huître.

Il s'emploie figurément, au sens moral. L'aspérité du caractère.

ASPÉRITÉ se dit aussi Des petites élévations qui rendent une surface rude, inégale. Les aspérités d'un terrain. La tige de cette plante est couverte d'aspérités.

Il s'emploie également au figuré dans ce sens. Les aspérités du style.

ASPERSION. s. f. Action d'asperger. Il désigne plus particulièrement, L'action de jeter de l'eau bénite avec l'aspersoir, avec le goupillon. Légère aspersion. À l'aspersion de l'eau bénite. On distingue le baptême par aspersion, du baptême par infusion et par immersion.

ASPERSOIR. s. f. Aspergès, goupillon à jeter de l'eau bénite. Présenter l'aspersoir. Jeter de l'eau bénite avec l'aspersoir. L'évêque présente l'aspersoir au roi.

ASPHALTE. s. m. Espèce de bitume solide, compacte, noir et luisant, que l'on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite, dans l'ancienne Judée. Asphalte de Judée, de Suisse, etc. L'asphalte entre dans plusieurs compositions pharmaceutiques.

ASPHODÈLE. s. m. T. de Botan. Plante de la famille des Liliacées, dont quelques espèces sont cultivées dans les jardins: celle qui croît naturellement dans le midi de la France, et qu'on nomme Asphodèle rameux, a des racines charnues et nourrissantes, dont on peut faire une sorte de pain.

ASPHYXIE. s. f. T. de Médec. État de mort apparente et imminente, causé principalement par la suspension de la respiration. Tomber en asphyxie.

ASPHYXIER. v. a. Déterminer, causer l'asphyxie. La vapeur du charbon asphyxie. Ce gaz les asphyxia.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se donner la mort au moyen d'une vapeur qui asphyxie. Il a voulu s'asphyxier.

ASPHYXIÉ, ÉE. participe On l'a trouvé asphyxié. On le retira de l'eau complétement asphyxié.

Il s'emploie aussi substantivement. Secours pour les noyés et les asphyxiés.

ASPIC. s. m. Serpent dont la morsure est très-dangereuse. Il fut piqué d'un aspic, par un aspic.

Fig., Un aspic, une langue d'aspic, Un médisant.

ASPIC. s. m. Nom vulgaire de la grande lavande. Il n'est guère usité que dans cette locution, Huile d'aspic. Voyez SPIC.

ASPIC. s. m. T. de Cuisine. Plat composé de viande ou de poisson froid, et de gelée.

ASPIRANT, ANTE. adj. T. d'Hydraulique. Qui aspire. Il n'est guère usité que dans cette locution, Pompe aspirante, Sorte de pompe qui élève l'eau en faisant le vide; à la différence de Celle qui élève l'eau en la pressant, et que l'on nomme Pompe foulante. C'est une pompe aspirante qui porte l'eau dans ce réservoir.

ASPIRANT, ANTE. s. Celui, celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir. Il se dit plus particulièrement d'Une personne qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps. Il y a pour cette place une foule d'aspirants. Il n'est pas encore reçu bachelier, il n'est qu'aspirant. C'est un des aspirants. Aspirant au doctorat. Aspirant de marine.

ASPIRATION. s. f. Action d'attirer l'air extérieur dans ses poumons. L'aspiration est opposée à l'expiration. Une forte aspiration. Dans le langage médical, on dit plus ordinairement, Inspiration.

Il signifie, en termes d'Hydraulique, L'action par laquelle une pompe élève l'eau en faisant le vide. Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d'aspiration.

Il signifie, en Grammaire, La manière de prononcer en aspirant. Dans plusieurs mots, l'H se prononce avec aspiration Les Allemands font un usage fréquent de l'aspiration. Le signe de l'aspiration.

ASPIRATION se dit, dans le langage ascétique, de Certains mouvements de l'âme vers Dieu.

ASPIRER. v. a. Attirer l'air extérieur dans ses poumons. Il est opposé à Expirer, verbe actif. Aspirer une grande quantité d'air. On suce en aspirant avec plus ou moins de force.

Il se dit, par extension, De l'action par laquelle une pompe aspirante attire, élève l'eau en faisant le vide. Le tuyau de cette pompe aspire l'eau avec beaucoup de force.

ASPIRER en termes de Grammaire, Prononcer plus ou moins fortement de la gorge. Il y a de certains mots dans la langue où il faut aspirer la voyelle qui suit l'H, où il faut aspirer l'H, tels que Hauteur, hardiesse, honte, etc.

ASPIRER s'emploie aussi comme neutre, avec la préposition à, et signifie figurément, Prétendre à quelque chose, désirer vivement quelque chose. Aspirer aux honneurs. Aspirer à un emploi, à une dignité, au commandement. Il aspirait au pouvoir. Aspirer au trône. Aspirer au ciel. Il aspire à se distinguer dans son état. Il n'aspire qu'à vous plaire. Je n'aspire qu'à vivre tranquillement.

ASPIRÉ, ÉE. participe Une H aspirée.

ASPRE. s. m. Petite monnaie d'argent chez les Turcs. L'aspre vaut le tiers du para, c'est-à-dire, un peu moins de trois centimes.

ASSA. s. f. Suc végétal concret. Il y en a de deux espèces: l'Assa dulcis, qui est la résine du benjoin, et l'Assa foetida, autre résine, d'une odeur désagréable, qui est employée en médecine comme un des plus puissants antispasmodiques.

ASSAILLANT. s. m. Celui qui attaque.

Il se dit tant de Ceux qui attaquent un homme, que de Ceux qui assiégent une place. L'assaillant ne s'attendait pas à une telle résistance. Il succomba sous le nombre des assaillants. Les assaillants étaient trop nombreux pour qu'il pût se défendre. Les assaillants furent repoussés jusque dans leurs tranchées.

Il se dit particulièrement en parlant De tournois. L'assaillant et le tenant. Il était un des assaillants.

ASSAILLIR. v. a. (J'assaille, tu assailles, il assaille; nous assaillons, vous assaillez, ils assaillent. J'assaillais. J'assaillis. J'assaillirai. J'assaillirais. Que j'assaille. Que j'assaillisse.) Attaquer vivement. Assaillir un camp. Assaillir les ennemis dans leurs retranchements. Nous fûmes assaillis d'une grêle de pierres.

Il s'emploie figurément, au sens physique et au sens moral. L'orage nous assaillit. Nous fûmes assaillis d'une furieuse tempête. Jamais tentation plus dangereuse n'assaillit mon coeur. Tous les malheurs l'assaillirent à la fois.

ASSAILLI, IE. participe

ASSAINIR. v. a. Rendre sain. Assainir un quartier. Assainir une prison. L'écoulement des eaux qui croupissaient dans ce vallon a bien assaini la contrée.

ASSAINI, IE. participe

ASSAINISSEMENT. s. m. Action d'assainir, ou Le résultat de cette action. On a imaginé divers moyens pour l'assainissement des lieux où sont rassemblés beaucoup d'hommes.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.