Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 242

qui passe par-dessus les rideaux. Les cantonnières d'un lit.

CANULE. s.f. Petit tuyau qu'on met au bout d'une Seringue. C'est aussi un instrument de Chirurgie, un tuyau d'or ou d'argent, qu'on insere dans une plaie qui supure.

CAP. s.m. Tête. Il n'a d'usage en ce sens que dans les phrases suivantes. De pied en cap. Armé de pied en cap. Parler cap à cap. Cette dernière phrase ne s'emploie que dans le style familier.

CAP signifie aussi, Promontoire, pointe de terre élevée, qui s'avance dans la mer. Le cap de Bonne Espérance. Doubler le cap.

CAPABLE. adj. de t. g. Qui a les qualités requises pour quelque chose. C'est un homme capable de gouverner. C'est un homme capable des plus grandes choses. Il n'est capable de rien.

Il se dit aussi De ceux qui ont l'âge compétent pour quelque charge, pour un bénéfice. Il est en âge, il est capable de posséder un bénéfice, d'exercer cette charge.

On dit, qu'Un homme est capable d'amitié, capable de reconnoissance, pour dire, qu'Il est susceptible des sentimens d'amitié & de reconnoissance.

On dit, qu'Un homme est capable d'affaires, pour dire, qu'Il les entend bien; & qu'Il est capable de tout, pour dire, qu'Il peut s'acquitter très-bien de toutes sortes d'emplois. Et on dit aussi d'Un scélérat hardi, téméraire, qu'Il est capable de tout, pour dire, qu'Il peut se porter aux actions les plus noires.

On dit, qu'Un homme n'est pas capable de raison, qu'Il n'est pas capable d'entendre quelque chose, pour dire, qu'Il n'est pas en disposition, en humeur, en état d'entendre raison, d'écouter ce qu'on a à lui dire. On dit aussi, qu'Un homme n'est pas capable de manquer à sa parole, pour dire, qu'Il est trop honnête homme pour y manquer.

CAPABLE se dit aussi Des choses: & dans cette acception, il n'a guère d'usage qu'avec Tenir, ou Contenir. Ainsi on dit, qu'Une salle est capable de contenir tant de personnes, qu'un vase est capable de tenir tant de pintes, pour dire, Que la salle, que le vase, dont on parle, sont de l'étendue qu'il faut pour contenir tant de personnes, pour tenir tant de pintes.

CAPABLE signifie aussi, Qui est habile, intelligent; & dans ce sens il s'emploie absolument & sans régime. C'est un homme capable, très-capable. Mettre une charge, mettre une affaire entre les mains d'une personne capable.

On dit, Avoir l'air capable, pour dire, Avoir l'air d'un homme qui présume trop de son habileté. Et on dit, Faire le capable, pour dire, Faire l'habile homme; & dans cette phrase, Capable est employé substantivement.

CAPACITÉ. s.f. Habileté, suffisance. Avoir beaucoup de capacité. Avoir peu de capacité. Manquer de capacité. Faute de capacité. Juger de la capacité d'un homme par ses ouvrages.

On dit, La capacité de l'esprit, pour dire, L'étendue & la portée de l'esprit. Selon la capacité de son esprit.

On appelle Les titres & capacités d'un Ecclésiastique, Les actes & pièces qui servent à montrer qu'il est capable de possèder le bénéfice qu'il demande, comme sont les lettres de tonsure, &c. On le dit aussi en matière civile, dans les Juridictions laïques. Il n'a point de capacité pour recevoir ce legs-là.

CAPACITÉ se dit aussi en parlant des choses; & alors il signifie, La profondeur & la largeur de quelque chose, considérée comme contenant, ou pouvant contenir. La capacité d'un vaisseau. La capacité du cerveau. La capacité de l'estomac.

CAPARAÇON. s.m. Sorte de couverture que l'on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval.

CAPARAÇONNER. v.a. Mettre un caparaçon. Il faut caparaçonner ce cheval.

CAPARAÇONNÉ, ÉE, participe .

CAPE. s.f. Manteau à capuchon, comme [alt p. 168] on en portoit autrefois. Cape de Béarn.

On dit figurément d'Un cadet de bonne maison qui n'a point de bien, qu'Il n'a que la cape & l'épée.

On le dit aussi figurément & familièrement De ce qui n'a pas la solidité qu'il doit avoir. Ce traité, cet ouvrage n'a que la cape & l'épée.

On dit, Rire sous cape, pour dire, Rire en se moquant de quelqu'un, & en tâchant de n'être pas apperçu.

CAPE se dit aussi d'Une couverture de tête dont les femmes se servent en quelques Provinces, contre le vent & la pluie. Cape de camelot. Cape de taffetas. Cape de toile cirée. Sortir en cape.

On appelle Cape, en termes de Marine, La grande voile du grand mât. Mettre à la cape, C'est ne se servir que de la grande voile, portant le gouvernail sous le vent, pour laisser aller le vaisseau à la dérive.

CAPELAN. s.m. On appelle ainsi par mépris un Prêtre pauvre ou cagot, qui ne s'attire pas le respect dû à son caractère & à sa dignité. Ce n'est qu'un Capelan.

CAPELAN est aussi Un petit poisson de mer, dont la chair est douce, tendre & de bon goût. Le capelan est commun dans la Méditerranée.

CAPELET. s.m. Terme de Manége. Enflure qui vient au train de derrière du cheval à l'extrémité du jarret.

CAPELINE. s.f. Espèce de chapeau dont les femmes se servent contre le soleil.

On appelle aussi Capeline, Une espèce de bandage dont on se sert dans les amputations de quelque membre.

CAPILLAIRE. adj. de t. g. Délié comme des cheveux. Il se dit principalement en termes de Botanique, en parlant de certaines plantes, comme l'Adiante, le Cétérac, &c. dont les feuilles sont très-déliées. On en a fait un ordre particulier. On appelle encore Racines capillaires, celles qui sont longues & filamenteuses.

Il se dit aussi d'Un tuyau fort étroit, d'Une veine fort étroite, &c. Tuyau capillaire. Veine capillaire.

Il est aussi substantif masculin, en parlant des herbes capillaires. Les bons capillaires viennent de Montpellier, de Canada. Sirop de capillaire.

CAPILOTADE. s.f. Sorte de ragoût fait de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.