Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:902

de faïence ou d'autre matière, qui ont la forme des urnes antiques.

Il se dit par analogie, en Botanique, de L'espèce de capsule qui forme la fructification des mousses, et qui ressemble ordinairement à une petite urne.

URSULINES s. f. pl. Ordre de religieuses qui suivent la règle de Sainte-Ursule. Un couvent d'ursulines.

URTICAIRE s. f. T. de Médec. Éruption assez semblable à celle que produirait l'application des feuilles d'orties sur la peau.

URTICATION s. f. T. de Chirur. Sorte de flagellation qu'on pratique avec des orties, pour exciter une vive irritation à la peau.

URTICÉES s. f. pl. T. de Botan. Famille de plantes dont les caractères principaux sont ceux qui appartiennent à l'ortie.

US.. s. m. pl. (On prononce l'S.) Usages. T. de Droit qui se joint presque toujours avec Coutumes, et qui signifie, Les règles, la pratique qu'on a coutume de suivre en quelque pays, en quelque lieu, touchant certaines matières. Les us et coutumes de la mer. Le bail porte qu'il entretiendra la maison selon les us et coutumes du lieu. Garder les us et coutumes.

USAGE s. m. Coutume, pratique reçue. Long, constant, ancien, perpétuel usage. C'était l'usage du pays, du temps. Cela est reçu par l'usage. C'est l'usage. L'usage le veut ainsi. C'est son usage d'agir ainsi. Cela est conforme, est contraire à l'usage. Cela est hors d'usage. Suivre l'usage. Braver l'usage. Les usages reçus. Les moeurs, les coutumes, les usages d'un peuple.

USAGE signifie aussi, Emploi d'une chose. Faire usage d'un aliment, d'un remède. On fait usage de cette plante en médecine. Faire usage du temps, de son temps, de son crédit, de ses moyens. Le bon, le mauvais usage des richesses. Mettre une chose en usage. Il a tout mis en usage pour réussir. Cela n'est point à mon usage, ne m'est plus d'aucun usage. Des lunettes à l'usage des myopes. Des livres à l'usage des colléges. Bréviaire à l'usage de Paris, de Rome. A quel usage destinez-vous cela? L'usage de la parole. Les langues ne s'apprennent bien que par l'usage.

Il se dit particulièrement de L'emploi qu'on fait des mots de la langue, et il offre deux sens bien distincts. En général, il se dit de L'emploi des mots, tel que la coutume l'a réglé. L'usage est l'arbitre souverain des langues, est le tyran des langues. L'usage a introduit, a consacré cette expression, cette tournure. Ce mot est d'usage. Ce mot n'est plus d'usage, n'est plus en usage, est maintenant hors d'usage. Ce terme n'a. d'usage, n'est en usage que dans le style familier. Cette expression n'est pas, du bon usage. Le plus grand usage de ce mot est dans le style soutenu. Quelquefois, il se dit de L'emploi particulier qu'on fait des mots, soit que, servi par son talent et consultant l'analogie, on trouve des moyens neufs de s'exprimer, soit qu'on tombe dans des fautes qu'entraîne le défaut de goût et de raison. L'usage qu'il a fait de cette expression est heureux. Habile écrivain, il a fait de ce mot un usage heureux, inattendu, tout nouveau. Vous faites des mots un usage vicieux, barbare. L'usage que ces deux auteurs font des mots prouve que l'un a de l'originalité et l'autre de la bizarrerie. L'Académie ne prétend pas régler l'usage de chaque mot, elle indique l'usage qu'on en a fait.

USAGE signifie en outre, Le droit de se servir personnellement d'une chose dont la propriété est à un autre. En vendant sa bibliothèque, il s'en est réservé l'usage sa vie durant.

Il se dit aussi, en Jurisprudence, Du droit qu'ont les voisins d'une forêt ou d'un pacage, d'y couper le bois qui leur est nécessaire, ou d'y mener paître leur bétail. On a ôté, on a confirmé les usages aux riverains de ces forêts, de ces marais. J'ai droit d'usage, j'ai mon usage dans tel bois.

USAGE signifie encore, Habitude, pratique d'une chose. Il a l'usage de ces matières, de ces termes. Il a l'usage de dîner de bonne heure. Il est dans l'usage de rentrer tard. Il veille beaucoup, c'est son usage.

Il signifie particulièrement, Expérience de la société, habitude d'en pratiquer les devoirs, d'en observer les usages. L'usage du monde, de la vie, ou simplement, L'usage. C'est un homme qui a beaucoup d'usage, qui a peu d'usage. Manquer d'usage.

USAGES au pluriel, se dit, en Librairie, Des livres dont on se sert pour le service divin, comme bréviaires, rituels, diurnaux, heures, processionnels, missels, etc. Ce sens est vieux.

USAGER s. m. T. de Jurispr. Celui qui a droit d'usage dans certains bois, ou dans certains pacages. On a taxé les usagers.

USANCE s. f. Usage reçu. L'usance du. pays, des lieux. Ce sens est vieux.

Il signifie aussi, en parlant Des lettres de change, Terme de trente jours. Il a une lettre sur un tel à usance. Elle est payable à deux usances, à trois usances.

USANTE adj. f. T. de Jurispr. Il n'est usité que dans cette phrase, Fille majeure usante et jouissante de ses droits, Fille majeure qui n'a ni père ni mère, et qui n'est sous l'autorité de personne.

USER. v. n. Faire usage de quelque chose, s'en servir. User de remèdes. Il ne faut user que de viandes légères, à cause de votre mal. Il use de tel régime. Usez-en sobrement. User d'un mot, d'un terme. Il ne se met qu'avec la préposition de, ou avec en, qui en est l'équivalent. On l'emploie cependant d'une manière absolue dans ces phrases: Usez, n'abusez pas, Usez modérément de telle chose. Ce n'est pas user, c'est abuser.

Il se dit aussi en parlant Des choses morales. User de menaces. User de prières. User de violence. User de voies de fait. User de finesse. User d'artifice. User de circonspection. User de précaution.

User bien de quelque chose, En faire un bon usage; et, User mal de quelque chose, En faire un mauvais usage, en abuser. Il use bien de son crédit. Il use bien de sa faveur, du pouvoir qu'il a. C'est mal user des grâces que Dieu vous a faites.

En user bien, en user mal avec quelqu'un, Agir bien ou mal avec lui. Il en use fort bien avec moi. C'est un ingrat, il en use très-mal avec son bienfaiteur.

En user librement, familièrement avec quelqu'un, Avoir avec quelqu'un un procédé libre, une manière d'agir familière. Je vous demande pardon, si j'en use si familièrement, si librement avec vous.

Absol., En user, Agir de telle et telle manière. Il faut savoir comme on en use dans ce pays. On en use ainsi entre gens d'honneur.

USER est aussi actif, et signifie alors, Consommer les choses dont on se sert. On use bien du bois dans cette maison. Il use tant de livres de bougie dans un hiver.

Il signifie aussi, Détériorer imperceptiblement les choses, en les diminuant à force de s'en servir. Les enfants usent beaucoup d'habits et de souliers.

Fig., User ses ressources, Les prodiguer et les affaiblir.

Fig., User sa jeunesse auprès de quelqu'un, Passer sa jeunesse à servir quelqu'un. User ses yeux à force de lire, S'affaiblir la vue à force de lire. On dit dans la même acception, Il n'y a rien qui use tant un homme que la débauche, qui use tant le corps que les longues veilles, etc.

USER signifie quelquefois, Diminuer par le frottement. Il faut user sur la pierre la pointe de ces ciseaux. Les miroitiers usent les glaces. Le pavé use le fer des chevaux.

Il signifie de même, au sens moral, Amoindrir, affaiblir. La jouissance use l'amour.

Il signifie, en termes de Chirurgie, Consumer. Poudre pour user les chairs.

USER s'emploie aussi avec le pronom personnel. Les marbres, les pierres s'usent. Les habits s'usent à force de servir. Tout s'use à la longue.

USER s'emploie quelquefois comme substantif, et se dit en parlant Des choses qui durent longtemps. Cette étoffe, ce drap est d'un bon user. Il y a des étoffes qui deviennent plus belles à l'user.

Fig. et fam., Cet homme est bon à l'user, Plus on le fréquente, plus on le trouve officieux, honnête, d'un commerce agréable et sûr. On dit aussi, On ne connaît bien les gens qu'à l'user.

USÉ, ÉE. participe Un habit usé. Des meubles usés.

Ce cheval est usé, a les jambes usées, Ses jambes ne valent plus rien.

Fam., C'est un homme usé, Il est très-affaibli par le travail, par les maladies, ou par les débauches.

Fig., Une pensée usée, Une pensée qui a été employée souvent, et à laquelle on ne fait plus attention. On dit de même, Ce sujet est usé; ces moyens-là sont usés.

Une passion usée, Un amour refroidi, diminué par le temps.

Fig., Avoir le goût usé, Avoir le goût

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.