Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:558

Fig., Le sang lui monte à la tête, Il est près
de se fâcher, de se mettre en colère. Le sang lui
monte facilement à la tête.

Fig. et fam., Tout mon sang n'a fait qu'un tour,
J'ai été vivement ému, j'ai été bouleversé.

Fig., Pleurer des larmes de sang, Répandre
des larmes amères, avoir un extrême regret.

Fig., Suer sang et eau, Faire de grands efforts,
se donner beaucoup de peine.

Fig., Sucer le sang du peuple, s'engraisser du
sang du peuple se dit des Gens en place qui
font des concussions, qui pillent le peuple.

Fig., Cet homme a du sang dans les veines, Il
est sensible à l'injure, il sait la repousser avec
vigueur. Il n'a pas de sang dans les veines, Il
n'a pas de vivacité, d'énergie.

Fig., Il a le sang chaud, Il est prompt et
colère.

Fam. et pop., Avoir du sang de poulet, du
sang de navet se dit d'une Personne sans
énergie, d'un poltron.

Fig., Avoir du sang bleu, Être d'une origine
aristocratique.

Fig., Impôt du sang, Service militaire.

En termes de Théologie, Baptême de sang,
Martyre souffert sans avoir reçu le baptême.

En termes d'Histoire naturelle, Animaux à
sang blanc, Les mollusques et autres animaux
dont le sang est blanc; par opposition aux
Animaux à sang rouge, Les quadrupèdes, les
oiseaux, les reptiles et les poissons. Animaux
à sang froid, Animaux dont le sang n'est pas
sensiblement plus chaud que le milieu qu'ils
habitent.

Sang-froid. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

SANG, en termes de l'Écriture sainte, désigne
la Nature humaine; et dans cette acception
il est ordinairement joint au mot Chair. JÉSUS-
CHRIST a dit à saint Pierre : Ce n'est point la
chair et le sang qui vous l'ont révélé. On dit
dans une acception analogue : Les affections de
la chair et du sang, Les sentiments naturels.

Il signifie aussi, figurément, Race, extraction,
famille. Être de noble sang, d'un sang vil,
d'un sang abject. Être d'un sang illustre, de
sang royal. Les liens du sang. Il est du sang de ce
héros. Le sang des du Guesclin.

Princes du sang, Les princes qui sont de la
maison régnante.

Droit du sang, Le droit que la naissance
donne. Il parvint à la couronne par le droit du
sang.

Un homme de sang mêlé et elliptiquement
Un sang mêlé, Un homme issu du croisement
de races différentes.

Cela est dans le sang se dit quand Une personne
a quelque bonne ou quelque mauvaise
qualité, qu'elle tient de famille. Il se dit aussi
de Goûts, de dispositions innées. J'ai cela dans
le sang.

SANG se dit aussi, dans un sens moins
étendu, des Enfants par rapport à leur père.
C'est votre fils, c'est votre sang. Je reconnais
mon sang à cette noble résolution.

La voix du sang, L'attrait secret qu'on prétend
que la nature donne quelquefois pour une
personne de même sang, quoiqu'on ne la connaisse
pas.

Prov. et fam., Bon sang ne peut mentir, Les
personnes nées d'honnêtes parents ne dégénèrent
point.

SANG se dit aussi dans le sens de Race, en
parlant des Chevaux. Un cheval de sang arabe.
Un cheval de pur sang et elliptiquement Un
pur sang.

Demi-sang, Produit d'un cheval de pur sang
avec un autre de race commune.

SANG-DE-DRAGON. n. m. T. de Botanique.
Plante à nervures rouges, espèce de patience
dont les feuilles rendent un suc rouge comme
du sang.

Il se dit aussi d'une Résine d'un rouge foncé,
qui est fournie par différents végétaux exotiques
et qu'on employait beaucoup autrefois
en médecine comme astringent. Dans ce sens
on dit également Sang-dragon.

SANG-FROID. n. m. État de l'âme lorsqu'elle
est calme, lorsqu'elle se maîtrise. Il lui
a répondu avec son sang-froid ordinaire. Être
de sang-froid. Montrer du sang-froid. Garder
son sang-froid. Perdre son sang-froid.

Tuer quelqu'un de sang-froid, Le tuer de dessein
prémédité et sans être emporté par aucun
de ces mouvements de colère qui peuvent
diminuer l'atrocité du crime.

SANGLANT, ANTE. adj. Qui est taché de
sang, souillé de sang. Une plaie sanglante. On
lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.
Un mouchoir sanglant.

Combat sanglant, rencontre sanglante, défaite
sanglante, Combat, rencontre, défaite où
il y a eu beaucoup de sang répandu.

Mort sanglante, Mort violente avec effusion
de sang.

SANGLANT signifie, au figuré, Qui est outrageux,
qui blesse profondément. Un sanglant
affront. Une injure sanglante. Il a fait une sanglante
satire. Il lui a fait un reproche sanglant.
Une raillerie sanglante. Un mot sanglant.

SANGLE. n. f. Bande de toile, de cuir, qu'on
tend, qu'on serre pour maintenir quelque
chose. Une sangle de cuir. Serrer une sangle.
Les sangles d'un lit, d'un fauteuil. La sangle
s'est lâchée, s'est rompue.

La sangle d'une selle, Sangle qui passe sous
le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des
deux côtés, de manière à la maintenir. On dit
de même : La sangle d'un bât.

Lit de sangle. Voyez LIT.

SANGLER. v. tr. Serrer avec une sangle,
avec des sangles. Sangler un cheval. Sangler un
mulet. Ce cheval n'est pas bien sanglé, pas assez
sanglé. Pour faire certains mouvements, il faut
se bien sangler.

Fam. et par extension, Cette femme se sangle
trop, Elle se serre trop.

SANGLER signifie encore, figurément et familièrement,
Frapper avec une sangle et, par extension,
Frapper avec rudesse. Il a été bien
sanglé, on l'a sanglé d'importance se dit de Quelqu'un
qui a été vertement réprimandé, qui a
reçu une sévère correction.

Le participe passé SANGLÉ s'emploie adjectivement
dans le langage familier et signifie
Qui est serré fortement à la taille. Regardez
comme il est sanglé dans son uniforme.

SANGLIER. n. m. Mammifère de l'ordre des
Pachydermes et qui est une sorte de porc
sauvage. Hure de sanglier. Les défenses d'un
sanglier. Les soies d'un sanglier. La bauge d'un
sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier.

SANGLIER se dit aussi d'un Poisson de mer
dont le museau a quelque ressemblance avec
celui d'un porc et qui porte des écailles rudes
au toucher.

SANGLOT. n. m. Soupir redoublé, spasme
de la poitrine qui, contractée par la douleur,
laisse échapper des sons entrecoupés. Il s'emploie
surtout au pluriel. Pousser des sanglots.
Il interrompait à tout moment son récit par des
sanglots. Les sanglots étouffaient sa voix. Étouffer
ses sanglots.

SANGLOTER. v. intr. Pousser des sanglots.
On l'entend sangloter à tout moment. Elle se mit
à sangloter.

SANGSUE. (On ne prononce pas le G.) n. f.
Annélide aquatique qui suce le sang des parties
du corps auxquelles il s'applique. On emploie
les sangsues pour opérer des saignées locales.
Appliquer, poser, mettre des sangsues. Faire
dégorger une sangsue.

Il se dit figurément de Ceux qui s'enrichissent
aux dépens des autres, qui en tirent de
l'argent par des exactions. Ce sont les sangsues
des peuples. C'est une vraie sangsue.

SANGUIN, INE. adj. Qui a rapport au sang.
Un écoulement sanguin.

En termes d'Anatomie, Vaisseaux sanguins,
Vaisseaux qui servent à la circulation du sang.

Affections sanguines, Maladies dues à une
altération du sang.

SANGUIN signifie aussi Qui est caractérisé
par la richesse du sang. Il est sanguin, d'un
tempérament sanguin.

Il signifie aussi Qui est de couleur de sang.
Un rouge sanguin, de couleur sanguine. Il a tout
le visage d'un rouge sanguin.

Jaspe sanguin, Le jaspe vert marqueté de
rouge.

SANGUINAIRE. adj. des deux genres. Qui
se plaît à répandre le sang humain. Il est cruel
et sanguinaire. Un homme sanguinaire. Il est
d'humeur sanguinaire.

Il se dit aussi des Actions cruelles et des
sentiments, des opinions qui portent à la cruauté.
Des exploits sanguinaires. Un zèle sanguinaire.
Des doctrines sanguinaires.

SANGUINAIRE. n. f. T. de Botanique. Genre
de Papavéracées à rhizome épais et court, communes
dans l'Amérique du Nord.

SANGUINE. n. f. Minerai de fer, d'un rouge
brun, dont on fait des crayons.

Il se dit aussi des Crayons faits avec cette
pierre. Un dessin à la sanguine.

Il se dit, par extension, des Dessins faits avec
ces crayons. Il a fait de cette tête une belle sanguine.

SANGUINE se dit aussi d'une Sorte de pierre
précieuse couleur de sang.

SANGUINOLENT, ENTE. adj. Qui est teinté
de sang, où se mêle du sang. Il ne s'emploie
guère qu'en termes de Médecine. Crachats sanguinolents.

SANHÉDRIN. n. m. Tribunal des Juifs. Les
affaires importantes étaient soumises au grand
sanhédrin, qui les jugeait en dernier ressort. Les
sanhédrins inférieurs.

SANICLE. n. f. T. de Botanique. Plante ombellifère,
à fleurs blanches et à tige rougeâtre,
qui croît dans les lieux ombragés et qui passe
pour astringente.

SANIE. n. f. T. de Chirurgie. Pus séreux
qui sort des ulcères ou des plaies non soignées.

SANIEUX, EUSE. adj. T. de Chirurgie. Qui
est chargé de sanie. Ulcère sanieux.

SANITAIRE. adj. des deux genres. Qui a
rapport à la santé, et particulièrement à la
conservation de la santé publique. Police sanitaire.
Commission sanitaire. Lois, règlements
sanitaires. Mesures sanitaires. Bulletin sanitaire.

Cordon sanitaire, Ligne de troupes ou d'agents
spéciaux placés de manière à empêcher toute
communication avec une ville, avec un pays
infecté de la peste ou de quelque autre maladie
contagieuse.

SANS. Préposition marquant l'absence, le
manque, l'exclusion d'une personne, d'une
chose. Être sans argent, sans place, sans ressource.
C'est un homme sans esprit, sans jugement,
sans honneur. Il est sans malice. Sans
force et sans vertu, sans force ni vertu. Une
lettre sans date, sans signature. C'est un corps
sans âme. Vous ferez bien cela sans moi. Ce que
vous faites là est sans exemple. Une audace sans
égale. Un homme sans pareil. Vous ferez cela,
sans quoi vous serez puni.
Non sans, Avec. Je l'ai vu, non sans plaisir.
Je l'ai retrouvé, non sans peine.

SANS se place aussi devant un infinitif pour
marquer l'Absence, le manque d'une manière
d'être ou d'agir. Passer la nuit sans dormir.
Faire quelque chose sans y penser, sans hésiter.
Sans rire. Cela va sans dire.

Il se met assez souvent au commencement
des phrases. Sans argent, que pouvais-je faire?
Sans cet accident, nous aurions réussi. Sans
vous, je n'aurais pas obtenu cet emploi. Sans
mentir, c'est un drôle de corps.

Sans plus, Sans qu'il y en ait davantage.