Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:554

Saisie-gagerie, Prise de possession de meubles,
effets ou fruits appartenant à des locataires
ou des fermiers débiteurs de leurs loyers
ou fermages.

Saisie-arrêt ou Opposition, Celle par laquelle
le créancier immobilise entre les mains d'un
tiers les sommes ou effets appartenant au débiteur.

Saisie-revendication, Celle qui porte sur des
meubles sur lesquels on prétend avoir un droit
de propriété ou de gage privilégié.

SAISIE désigne aussi, en matière fiscale ou de
Police, l'Action de s'emparer provisoirement
des choses qui sont l'objet d'une contravention,
d'une poursuite, ou qui peuvent fournir
la preuve d'un crime, d'un délit. Saisie d'objets
prohibés, de marchandises de contrebande, de
livres interdits. La saisie d'un journal. Maintenir
une saisie. La saisie fut déclarée bonne et
valable.

SAISINE. n. f. T. de Jurisprudence. Il se dit
de la Possession qui appartient de plein droit
à un héritier; et, en général, de la Possession
où l'on est d'un bien immeuble. Les créanciers
d'une succession doivent s'adresser à celui qui
en a la saisine.

En termes de Jurisprudence féodale, Droit
de saisine, Droit dû au seigneur pour la prise
de possession d'un héritage qui relevait de lui.
Payer le droit de saisine.

SAISIR. v. tr. Prendre vivement, rapidement,
délibérément, avec vigueur. Saisir quelqu'un
au collet, lui saisir le bras. Saisir la bride
de son cheval. Saisir quelqu'un par les cheveux,
par le bras. Saisir quelqu'un au passage. Saisir
au vol. Saisir avec la main, avec les dents, avec le
bec, etc.

Fig., Saisir l'occasion, saisir le moment favorable,
Se hâter d'en profiter. Saisir un prétexte,
Prendre la première raison qui se présente,
bonne ou mauvaise, pour faire une chose, ou se
justifier de l'avoir faite.

Fig., Saisir une chose du regard, L'apercevoir
rapidement et avec netteté. Il saisit d'un
regard la configuration du terrain.

SAISIR signifie aussi, simplement, Prendre
une chose de manière à pouvoir la tenir, la
porter, à ne pas la laisser échapper. Le manche
de cet outil est trop gros, est trop court, on a de la
peine à le saisir, on ne peut le saisir commodément.
Saisir par l'anse une marmite qui est sur
le feu, pour l'en retirer.

SAISIR signifie encore, au figuré, Discerner,
concevoir nettement, comprendre. Vous n'avez
pas bien saisi, vous avez mal saisi ce que j'ai dit.
Il a saisi sur-le-champ mon intention. Vous
n'avez pas bien saisi le sens de ses paroles. Saisissez
bien ce que je vous dis. Ce poète comique
saisit parfaitement les ridicules.

Cet artiste a bien saisi la ressemblance de son
modèle, Il a su le représenter d'une manière très
ressemblante.

SAISIR se dit figurément des Maux du corps,
des maladies, des passions, des sentiments qui
s'emparent vivement et fortement d'une personne.
Le froid l'a saisi. La fièvre l'a saisi. La
douleur, la crainte, le désespoir l'a saisi. Cette
pensée m'a saisi. Être saisi de joie, de peur,
d'étonnement, de respect, etc.

Absolument, Être saisi, Être frappé subitement,
touché de plaisir, pénétré de douleur.
Quand on lui dit cette nouvelle, elle fut tellement
saisie, qu'elle perdit connaissance. J'en suis
encore saisi, tout saisi.

En termes de Procédure et en matière de
Douanes, de Contributions indirectes et de
Police, il signifie Faire une saisie, arrêter, retenir
par voie de saisie. Saisir des meubles et des
immeubles. Saisir-arrêter. Saisir une rente.
Saisir réellement des immeubles. Saisir les revenus
d'une terre entre les mains des fermiers. Il y
a des objets qui ne peuvent être saisis pour
aucune créance. Saisir des objets de contrebande.
Le garde-chasse lui a saisi son fusil. On a saisi
ce numéro de journal.

SAISIR DE signifie Mettre en possession de.
Être saisi d'un gage.

En termes de Jurisprudence, Le mort saisit
le vif, À l'instant où quelqu'un meurt, son héritier
devient propriétaire de son bien, sans qu'il
soit besoin de formalités de justice.

Saisir d'une affaire un tribunal, une juridiction,
Porter, par les voies de procédure normale,
une affaire devant la juridiction compétente.
Il a saisi la Cour d'appel de son affaire.
La seconde chambre du tribunal de première instance
est saisie, a été saisie de cette affaire.

SE SAISIR DE signifie S'emparer, se rendre
maître d'une personne ou d'une chose. Il faut
se saisir de cet homme-là, c'est un voleur. Il s'est
saisi de l'argent, des meubles, du cheval. Il faut
se saisir de cette forteresse, de cette place. Se saisir
d'un couteau, d'une épée.

Le participe passé SAISI s'emploie adjectivement
et se dit, en termes de Cuisine, d'un
Morceau de viande qui a été exposé à un grand
feu et qui est grillé extérieurement et rose
encore intérieurement. Une viande bien saisie.

SAISI s'emploie aussi comme nom masculin
en termes de Procédure et désigne le Débiteur
sur lequel on a fait une saisie, la Partie saisie.
Le saisi et le saisissant.

Tiers saisi, Celui entre les mains duquel on a
fait une saisie-arrêt, une opposition.

SAISISSABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être saisi. On ne l'emploie guère qu'en
termes de Procédure. Cette rente n'est pas saisissable.

SAISISSANT, ANTE. adj. Qui saisit, qui
s'empare de vous tout d'un coup. En ce sens,
il ne se dit guère que du Froid. Froid saisissant.

Il se dit figurément des Objets qui exercent
une vive impression sur les personnes. Un spectacle
saisissant, une scène saisissante. On dit
dans le même sens : Un discours saisissant, des
paroles saisissantes.

Il s'emploie aussi comme nom et se dit,
en termes de Procédure et d'Administration
fiscale, de Celui qui saisit, au nom de qui se
fait une saisie. Le premier saisissant. Cette
femme est créancière et première saisissante.

SAISISSEMENT. n. m. Impression subite et
violente causée par le froid. En se jetant à la
nage, dans la rivière, il a éprouvé un saisissement
qui l'a rendu malade.

Il s'emploie plus ordinairement au figuré. Il
est mort de saisissement. Il n'est pas encore revenu
du saisissement que lui causa cette nouvelle.

SAISON. n. f. L'une des quatre parties de
l'année, qui contiennent chacune trois mois et
dont deux commencent aux solstices et deux
aux équinoxes. Les quatre saisons de l'année
sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
L'ordre, la marche, le retour des saisons. La
saison est bien avancée.

La saison nouvelle, Le printemps. L'arrière-
saison, L'automne, le commencement de l'hiver.

Marchand, marchande des quatre-saisons.
Voyez QUATRE-SAISONS.

SAISON se dit aussi de l'Époque où dominent,
où se font le plus remarquer certains
états, certains changements de l'atmosphère.
La saison des pluies, des orages.

La belle saison, La partie de l'année où le
temps est beau, c'est-à-dire la fin du printemps,
l'été et le commencement de l'automne.
La mauvaise saison, La fin de l'automne, l'hiver
et le commencement du printemps.

Demi-saison, Époque qui tient le milieu
entre la belle et la mauvaise saison. Un vêtement
de demi-saison.

SAISON se dit également de l'Époque où paraissent
certaines productions de la terre où
l'on a coutume soit de semer, soit de recueillir.
certains grains, certains fruits. La saison des
fleurs. La saison des fruits. Saison des semailles,
des foins. Les fruits de la saison. Des légumes
de saison.

La saison est avancée, est en avance, Les fruits
de la saison sont plus avancés, plus mûrs qu'ils
ne le sont ordinairement à pareille époque.

La saison des perdreaux, des cailles, des
bécasses, etc., L'époque où il y a une plus
grande quantité de ces oiseaux et où ils sont
meilleurs à manger.

La morte-saison, La saison où la terre ne produit
rien.

Fig., La morte-saison, Temps de l'année
dans lequel une Industrie ou un commerce
chôme.

SAISON se dit aussi de l'Époque de l'année
particulière aux affaires, aux réunions mondaines,
au tourisme, aux bains de mer, etc. La
saison de Deauville, de Nice, de Londres. La
saison des concerts. La saison théâtrale.

Saison d'eaux, Temps pendant lequel on se
soigne dans une ville d'eaux. Faire une saison
à Vichy, à Vittel.

SAISON signifie encore Époque propre pour
quelque chose, moment opportun. Ce que vous
dites est hors de saison. Vos conseils ne sont
plus de saison.

Il se dit, par extension, des Âges de la vie.
La première saison de la vie, La jeunesse. La
dernière saison de la vie, La vieillesse. On dit
dans le même sens : La belle saison; la saison
des plaisirs, des amours; l'arrière-saison, etc.

SAISONNIER, IÈRE. adj. Qui est propre à
telle ou telle saison. Fruits saisonniers. Maladie
saisonnière. Industrie saisonnière.

SAJOU. n. m. Genre de singes de taille médiocre,
à grande queue, à poil court et épais,
qui sont répandus dans l'Amérique tropicale.
On dit plutôt Sapajou.

SALADE. n. f. Mets composé de certaines
herbes potagères ou de certains légumes assaisonnés
avec du sel, du poivre, de l'huile et du
vinaigre. Salade de laitue, de chicorée, de concombres,
de tomates. Salade confite. Assaisonner
la salade. Retourner la salade.

Salade russe, Salade de légumes variés.

SALADE se dit aussi des Herbes potagères
destinées à être ainsi assaisonnées. Planter,
arroser les salades. Cueillir une salade. Éplucher
une salade. Secouer une salade.

Il se dit encore de Plusieurs autres mets
composés de viande froide ou de poisson, assaisonnés
comme les salades d'herbes et de légumes.
Salade de harengs. Salade de museau de
boeuf. Du boeuf en salade.

Salade d'oranges, Oranges coupées par tranches
et assaisonnées avec du sucre et de l'eau-
de-vie.

SALADE se dit figurément et familièrement
d'un Pot pourri, d'un mélange incohérent. Il
règne dans cet ouvrage une grande confusion :
c'est une salade des idées et des sujets les plus
disparates. Tout cela fait dans sa tête une vraie
salade.

SALADE. n. f. Sorte de casque rond à
visière courte, en usage du XV^e au XVII^e siècle.
La salade de Don Quichotte.

SALADIER. n. m. Vaisselle creuse où l'on
sert la salade. Saladier de faïence, de porcelaine.

SALAGE. n. m. Action de saler ou Résultat
de cette action. Le salage d'un porc.

SALAIRE. n. m. Rétribution pour un travail.
Recevoir le salaire de son travail. Payer son
salaire à un artisan. Un faible, un modique
salaire. Un salaire élevé. Un juste salaire.

Il signifie aussi Récompense d'un service.
Toute peine mérite salaire. Est-ce là le salaire
des services que je lui ai rendus?

Il se dit figurément du Châtiment, de la
punition que mérite une mauvaise action. Il
avait fait une méchante action, il en a reçu le
salaire. Il a eu le salaire de ses crimes.

SALAISON. n. f. Action de saler les viandes
ou autres provisions, pour les conserver longtemps,
La salaison du beurre, du porc frais.