Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:515

dissonance, Action de faire entendre l'intervalle,
l'accord consonant qui met fin à la dissonance
dont l'oreille attend la terminaison.

RÉSOLUTION signifie encore Dessein que l'on
prend, projet que l'on arrête. Ferme résolution.
Prendre, former une résolution. Sa dernière résolution.
Il prit la résolution de faire ce voyage.
Changer de résolution. Influer sur les résolutions
de quelqu'un. Exécuter une résolution qu'on a
prise. Il a vainement essayé d'ébranler ma résolution.
Il a pris la résolution de se corriger.
Affermir quelqu'un dans sa résolution, dans
ses résolutions.

Prendre de bonnes résolutions, Se promettre
de s'amender.

RÉSOLUTION signifie, par extension, Fermeté,
courage. À cet âge, il faut beaucoup de
résolution pour renoncer au monde. Les assiégés
montrèrent une grande résolution. Cet homme a
de la résolution. Il manque de résolution. Avoir
un air de résolution.

RÉSOLUTOIRE. adj. des deux genres. T. de
Jurisprudence. Il se dit de Ce qui a pour effet
d'entraîner la résolution de quelque acte. Acte,
convention, clause résolutoire.

RÉSONANCE. n. f. Propriété de résonner
que possèdent certains objets, certains milieux.
La résonance d'une cloche. La résonance
de l'air. La résonance de la salle du Conservatoire.
Caisse de résonance.

En termes de Physique, il désigne la Propriété
d'un corps d'entrer en vibration quand
il est soumis à une excitation convenable.
Les résonances produites par la vibration des
cordes d'un instrument.

RÉSONATEUR. n. m. T. d'Arts. Appareil
qui sert à amplifier le son.

En termes de Physique, il désigne un Appareil
servant à analyser les sons. Résonateur
d'Helmholtz.

RÉSONNANT, ANTE. adj. Qui renvoie le son.
Cette voûte, cette église est bien résonnante. Ce
salon n'est pas favorable à la musique, parce
qu'il est trop résonnant.

Il signifie aussi Qui rend un grand son, beaucoup
de son. Ce violon est bien résonnant. Une
voix claire et résonnante.

RÉSONNER. v. intr. Renvoyer le son; le
concentrer par réflexion. Cette voûte résonne
bien. Cette salle ne résonne pas, résonne trop.
Faire résonner les échos.

Fig., Tout résonnait du bruit de ses louanges,
du bruit de ses exploits, On le louait partout, on
s'entretenait partout de ses exploits.

RÉSONNER signifie aussi Rendre un grand
son, beaucoup de son. Cette cloche résonne bien.
La trompette résonne. La voix du prédicateur
résonnait sous ces voûtes.

RÉSORBER. v. tr. T. de Médecine. Opérer la
résorption. L'épanchement a été promptement
résorbé. Le sang épanché dans le cerveau fut lent
à se résorber.

RÉSORPTION. n. f. T. de Médecine. Retour
dans la circulation d'un liquide extravasé. La
résorption du pus, du sang, de la sérosité.

RÉSOUDRE. (Je résous, tu résous, il résout;
nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent. Je
résolvais. Je résolus. J'ai résolu. Je résoudrai.
Je résoudrais. Résous, résolvons, résolvez. Que
je résolve. Que je résolusse. Résolvant. Résolu.)
v. tr. Décomposer un corps en ses éléments.
Le bois qu'on brûle se résout en cendre et en fumée.
Le brouillard se résout en eau. Les vapeurs
se résolvent en pluie.

En termes de Médecine, Résoudre une tumeur,
un engorgement, Les faire disparaître
peu à peu et sans suppuration. Cette tumeur ne
se résoudra pas facilement.

RÉSOUDRE signifie, en termes de Jurisprudence.
Casser, annuler un acte par un acte
contraire. Résoudre un bail, un marché, un
contrat.

Il signifie aussi Décider un cas douteux une
question. Il n'est pas aisé de résoudre la question.
Il reste une petite difficulté à résoudre. Les théologiens
ont résolu ce cas de conscience. On a résolu
vingt fois ce problème, cette objection.

En termes de Musique, Résoudre une dissonance,
Faire entendre l'intervalle, l'accord
consonant qui met fin à une dissonance dont
l'oreille attend la terminaison.

RÉSOUDRE signifie aussi Arrêter, décider une
chose. Il ne sait que résoudre. Qu'a-t-on résolu
au conseil? Des intrigants ont résolu sa perte,
ont résolu de le perdre. On a résolu d'agir sans
plus tarder. Il a résolu d'attendre. Il a été résolu
que nous partirions. Je suis résolu à rester. Il est
résolu d'empêcher ce mariage.

Résoudre quelqu'un à, Le déterminer à quelque
chose. On ne saurait le résoudre à faire cette
démarche. Je me résolus à plaider. À quoi vous
résolvez-vous? Il s'est résolu à la retraite.

Le participe passé RÉSOLU s'emploie comme
adjectif et signifie Qui est déterminé, hardi.
Il ne craint rien, il est très résolu. C'est une
femme résolue. Voilà un drôle bien résolu. Substantivement,
Il fait bien le résolu. Il est
familier.

RESPECT. n. m. Vénération, déférence
qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose,
en raison du caractère, de la qualité, de l'âge.
Grand respect. Profond respect. Respect religieux.
Très humble respect. Avec respect. J'ai du
respect, beaucoup de respect pour vous. Avoir
du respect pour les choses sacrées. Vous lui
devez le respect. C'est un homme dont la dignité
commande le respect. Il mérite bien le respect
qu'on a pour lui. Inspirer du respect. Sa présence
impose le respect. Porter respect à quelqu'un.
Manquer de respect à quelqu'un. Garder
le respect. Perdre le respect. Sortir des bornes
du respect. Formules de respect. Le respect des
lois, des moeurs. Le respect des choses saintes,
pour les choses saintes. Le respect du lieu, de
la personne. Sans respect du nom qu'il porte, il
se rendit coupable de cette action.

Sauf le respect que je vous dois ou simplement
Sauf votre respect, sauf respect, avec le respect
que je vous dois, Termes d'adoucissement
dont on se sert, dans le style familier, quand on
veut dire quelque chose qui pourrait choquer
ceux devant qui on parle. Populairement, Parlant
par respect.

Par forme de compliment, Assurer quelqu'un
de son respect, de ses respects, de ses très humbles
respects. On dit de même : Rendre ses respects,
présenter son respect, ses respects à quelqu'un.

Je suis avec respect, avec un profond respect,
etc., Formule par laquelle on termine ordinairement
ses lettres à un supérieur, à une personne
âgée, etc.

Porte-respect. Voyez ce mot à son ordre
alphabétique.

Tenir quelqu'un en respect, Le contenir, lui
imposer. C'est la crainte du châtiment qui le
tient en respect. Cette citadelle tient l'ennemi en
respect, tient la ville en respect.

Respect humain, Crainte, qu'on a du jugement
et des discours des hommes; mauvaise
honte. Il a fait cela par respect humain. Le respect
humain fait commettre beaucoup de fautes.

RESPECTABILITÉ. n. f. Qualité d'une personne
ou d'une chose respectable.

RESPECTABLE. adj. des deux genres. Qui
mérite du respect. Cette personne est respectable
par son âge et par ses vertus. Ce sentiment est
respectable.

RESPECTER. v. tr. Honorer, révérer, porter
respect. Respecter la vieillesse. Respecter les
lieux saints. Je l'ai toujours honoré et respecté.
Si je ne respectais son caractère... C'est un homme
qui ne respecte rien. Un nom, un titre respecté.

Il signifie, au figuré, Épargner, ne pas attaquer,
ne pas porter atteinte à. Le temps respecte
les noms illustres, la mémoire des grands hommes.
Ces anciens monuments que le temps a respectés.
La médisance et l'envie ont respecté sa vertu. Je
respecte votre faiblesse. Je respecte vos occupations.
Je vous sais occupé, je respecte votre temps.

SE RESPECTER signifie Garder avec soin la
décence et la bienséance convenables à son
sexe, à son état, à son âge. C'est une femme qui
se respecte et qui se fait respecter. Un vieillard
doit se respecter lui-même, s'il veut que les jeunes
gens le respectent.

RESPECTIF, IVE. adj. En parlant de Deux
ou de plusieurs personnes, de deux ou plusieurs
choses, Qui concerne chacune d'elles
par rapport aux autres. Considérer les droits
respectifs des héritiers. Déterminer les positions
respectives de deux astres. Demandes, requêtes
respectives. Prétentions respectives. Servitudes
respectives. Intérêts respectifs.

RESPECTIVEMENT. adv. D'une manière
respective, chacun en ce qui le concerne. Ils
ont présenté respectivement leurs requêtes. Ils
sont tous deux respectivement demandeurs et défendeurs.

RESPECTUEUSEMENT. adv. Avec respect.
Parler, écrire respectueusement à quelqu'un. En
user respectueusement avec quelqu'un. S'approcher
respectueusement de l'autel.

RESPECTUEUX, EUSE. adj. Qui témoigne
du respect. Cet enfant est fort respectueux envers
ses parents, envers ses maîtres.

Il se dit aussi des Choses et signifie Qui
marque du respect. Il l'aborda d'un air fort
respectueux, d'une manière fort respectueuse. Il
était dans une posture très respectueuse. Ce langage
n'est pas assez, respectueux. Il est souvent
plus respectueux de se taire que de parler. Garder
un silence respectueux. Écrire, parler en termes
respectueux.

Sommations respectueuses. Voyez SOMMATION.

Rester à distance respectueuse, Rester à une
distance convenable.

RESPIRABLE. adj. des deux genres. Qu'on
peut respirer. Cet air n'est pas respirable. Un
gaz respirable.

RESPIRATION. n. f. Action de respirer.
Avoir la respiration libre, facile, gênée. Le poumon
et les autres organes de la respiration. La
respiration artificielle.

RESPIRATOIRE. adj. des deux genres. Qui
sert, qui a rapport à la respiration. Organes
respiratoires. Voies respiratoires. Mouvements
respiratoires.

RESPIRER. v. intr. Amener l'air dans ses
poumons et le rejeter au-dehors. Respirer facilement.
Difficulté de respirer. Il est asthmatique,
il a de la peine à respirer. Il fait une chaleur à ne
pas respirer.

Il ne respire plus, Il est mort. Il respire
encore, Il n'est pas encore mort.

RESPIRER signifie, dans le style soutenu,
Vivre. Tout ce qui respire. Je ne respire que pour
vous. Depuis que je respire.

Fig., L'amour du bien public respire dans
toutes ses paroles, dans toutes ses actions, Tout
ce qu'il dit, tout ce qu'il fait atteste qu'il est
animé de l'amour du bien public.

RESPIRER se dit aussi des Végétaux et signifie
Fixer l'oxygène de l'air et dégager de l'acide
carbonique.

Il signifie, au figuré, Prendre un peu de relâche
après de graves soucis, après de grandes
peines, après un travail pénible. Laissez-moi
respirer un moment. Donnez-moi, laissez-moi
le temps de respirer. Les peuples, après une
longue guerre, commençaient à respirer. Enfin
je respire.

RESPIRER est aussi verbe transitif et signifie
Amener dans les poumons et rejeter ensuite.
Respirer un air corrompu. L'air que nous respirons.
Les médecins nous ont conseillé d'aller respirer
l'air des montagnes, de la mer.

Il signifie encore Aspirer. Respirer un parfum,
une odeur. Par extension, Respirer des sels.