Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:423

Ce discours était prophétique, Ce qu'il annonçait
s'est accompli de point en point.

PROPHÉTIQUEMENT. adv. D'une façon
prophétique, en prophète. Il a parlé prophétiquement.

PROPHÉTISER. v. tr. Prédire l'avenir par
inspiration divine. Les patriarches ont prophétisé
la venue de JÉSUS-CHRIST.

Par extension, il signifie Prévoir et dire
d'avance ce qui doit arriver. Je vous avais
bien prophétisé que cela arriverait.

PROPHYLACTIQUE. adj. des deux genres,
T. de Médecine. Il se dit d'un Traitement ou
d'un remède préventifs. Méthode, traitement
prophylactique. Remède prophylactique.

PROPHYLAXIE. n. f. T. de Médecine. Il
se dit des Précautions propres à préserver
d'une maladie. La prophylaxie de la tuberculose.

PROPICE. adj. des deux genres. Qui est
favorable. Il se dit en parlant de la Divinité
et de toute puissance ou autorité dont nous
pouvons dépendre. Dieu nous soit propice!
Dieu soit propice à nos voeux! Se rendre le
ciel propice. Le destin nous fut propice. L'accusé,
par sa bonne foi, s'est rendu ses juges
plus propices. Jetez sur moi un regard propice,
un oeil propice.

Il se dit, par extension, en parlant du
Temps, de l'occasion, de la température, du
vent, etc. Avoir l'occasion propice. Avoir le
temps propice. C'est l'heure, le moment propice.
Choisir la saison propice. Toutes choses
lui ont été propices dans son entreprise. Les
circonstances lui furent propices. Un vent propice
nous conduisit dans le port.

PROPITIATEUR, TRICE. (Dans ce mot
et dans les deux suivants, TI se prononce CI.)
n. T. de Théologie. Celui, celle qui rend propice.
Le Fils est notre propitiateur auprès du
Père.

PROPITIATION. n. f. Action de rendre
propice. Il n'est guère usité que dans ces
phrases : Sacrifice de propitiation, victime de
propitiation, Sacrifice, victime offerte à Dieu
pour le rendre propice et pour apaiser sa
colère. Le sacrifice de la messe est un sacrifice
de propitiation.

PROPITIATOIRE. adj. des deux genres.
Qui a la vertu de rendre propice. Il n'est
guère usité que dans ces expressions : Sacrifice
propitiatoire; offrande, victime propitiatoire.

PROPOLIS. n. f. Matière résineuse, d'un
brun rougeâtre, dont les abeilles se servent
pour boucher les fentes et les trous de leurs
ruches.

PROPORTION. (Dans ce mot et dans les
quatre suivants, TI se prononce CI.) n. f. Rapport
et convenance des parties entre elles
et avec leur tout. Juste proportion. Les proportions
du corps humain. Les proportions des
ordres d'architecture. Observer, garder les proportions.

Cette colonne et son piédestal ne sont pas en
proportion, cette colonne n'est pas en proportion
avec son piédestal, La grandeur de l'une
ne répond pas à celle de l'autre.

Il se dit, au figuré, de la Convenance que
toutes sortes de choses ont les unes avec les
autres. Quelle proportion y a-t-il de sa dépense
avec son revenu? Il n'y a nulle proportion
entre les uns et les autres. Du fini à l'infini,
il n'y a point de proportion. Il faut que le
délit et la peine soient en proportion. Son
succès n'est pas en proportion avec son mérite.

En termes de Mathématiques, il désigne
l'Égalité de deux ou de plusieurs rapports,
par différence ou par quotient. Proportion
arithmétique. Proportion géométrique. Proportion
harmonique. Proportion continue.

En termes d'Arithmétique, Règle de proportion
ou règle de trois, Celle par laquelle
on cherche un nombre qui soit en proportion
géométrique continue avec trois nombres
donnés.

Compas de proportion, Instrument composé
de deux règles plates qui s'ouvrent et se
ferment comme un compas, et qui sert à diverses
opérations de géométrie dépendantes
des proportions.

PROPORTIONS, au pluriel, signifie Dimensions.
Cela sort des proportions ordinaires.
Réduire à de petites proportions. Un ouvrage
fait dans de grandes proportions.

À PROPORTION, EN PROPORTION, PAR PROPORTION,
loc. adv. Proportionnellement. Il
n'est pas aussi bien payé que l'autre à proportion,
en proportion, par proportion.

À PROPORTION DE, EN PROPORTION DE, loc.
prép. Par rapport à, eu égard à. Il ne dépense
pas à proportion de son revenu. On le
paiera à proportion de ce qu'il aura fait. Il
sera récompensé en proportion de ses services.

PROPORTION GARDÉE, TOUTE PROPORTION
GARDÉE, loc. adv. En tenant compte de
l'inégalité, de la différence relative des deux
personnes, des deux choses dont il s'agit.
Proportion gardée, toute proportion gardée, cette
affaire est plus avantageuse que l'autre. Proportion
gardée, ce petit jardin vaut mieux, vaut
plus que ce grand parc.

PROPORTIONNALITÉ. n. f. T. didactique.
Rapport des quantités qui sont proportionnelles
entre elles.

PROPORTIONNEL, ELLE. adj. Qui a un
rapport de proportion avec une autre chose.
Retraite proportionnelle. Il a un traitement
proportionnel à son temps de service. L'impôt
proportionnel. La représentation proportionnelle.

Il se dit spécialement en termes de Mathématiques
et signifie Qui a rapport à une
proportion, qui est en proportion avec des
quantités de même genre. Parties proportionnelles.
Lignes proportionnelles. Quantités proportionnelles.
Nombres proportionnels. Échelle
proportionnelle.

Moyenne proportionnelle, Quantité moyenne
entre deux autres. Moyenne proportionnelle
arithmétique, Moitié de la somme de deux
quantités inégales. Moyenne proportionnelle
géométrique, La racine carrée du produit de
deux nombres.

Il s'emploie aussi substantivement dans
ces locutions : Les deux proportionnelles. Une
troisième, une quatrième proportionnelle.

PROPORTIONNELLEMENT. adv. En gardant
les proportions, suivant un rapport
proportionnel. Réduire proportionnellement un
grand plan, un grand dessin à un petit.

PROPORTIONNER. v. tr. Garder la proportion
et la convenance nécessaire, établir
un juste rapport entre une chose et une
autre. Il faut proportionner les peines aux
délits, les délits et les peines. Proportionner
sa dépense à son revenu. Proportionner ses
desseins et ses entreprises à ses forces. Proportionner
son discours à l'intelligence de son
auditoire. La récompense lui proportionnée au
service. Se proportionner à l'intelligence de
ses auditeurs.

Se proportionner à tous, Se mettre à la
portée des autres, ne pas affecter plus d'esprit
et de capacité qu'eux. Se proportionner
à son sujet, Donner à son style le degré d'élévation
ou de simplicité que comporte le
sujet. Il vieillit.

Un corps bien proportionné, une figure bien
proportionnée, Un corps, une figure dont
toutes les parties ont entre elles le rapport
qu'elles doivent avoir. On dit de même : Cet
homme est petit, mais il est bien proportionné.
Des membres bien proportionnés.

PROPOS. n. m. Paroles échangées dans
la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux.
Ils ont tenu d'étranges propos. Propos
de table. Vous tenez là des propos un peu trop
libres. Tenir de joyeux propos. Changeons de
propos. Revenons à notre propos. De propos en
propos, nous sommes tombés sur ce sujet, sur
ce chapitre. Il lui est échappé un propos indiscret,
hasardé.

Propos interrompu, Discours, conversation
sans suite, sans liaison. C'est aussi le nom
d'un Petit jeu de société. Jouer aux propos
interrompus.

PROPOS, employé absolument, signifie souvent
Paroles en l'air, médisances. Je me
moque des propos. Tenir des propos. Se permettre
des propos. On a tenu des propos sur
son compte.

Il signifie encore Résolution formée. Il vint
là avec un ferme propos, avec un propos déterminé
de contredire tous ceux qui parleraient.
Avoir un ferme propos de s'amender. Se confesser
de ses péchés avec le ferme propos de n'y
plus retomber. Avoir le ferme propos.

À PROPOS, loc. adv. Convenablement au
sujet, au lieu, au temps, aux personnes, etc.
Parler à propos. Vous venez à propos. Il arrivera
à propos. Nous avions besoin de vous, vous
venez bien à propos.

Mal à propos se dit dans le sens contraire.
Il parle toujours mal à propos. Vous venez bien
mal à propos.

Mal à propos signifie aussi Sans raison, sans
sujet. C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.

À PROPOS est aussi une façon de parler
dont on se sert lorsque, à l'occasion d'une
chose dont il a été parlé, on vient à dire quelque
autre chose qui a plus ou moins de rapport
avec elle et qui parfois n'en a aucun.
À propos, vous parliez de votre ami : donnez-
nous-en des nouvelles. À propos, dites-nous donc
ce que vous savez de cette affaire.

Il est encore une Manière de dire dont on
se sert dans le discours familier lorsqu'on
vient à parler de quelque chose dont on se
souvient subitement. À propos, j'allais oublier
de vous dire...

À PROPOS tient quelquefois lieu d'adjectif
et signifie Convenable. On n'a pas jugé qu'il
fût à propos, on n'a pas jugé à propos de faire
telle chose. J'ai jugé à propos que vous vinssiez
ensemble. C'est un homme qui ne dit jamais
rien de raisonnable, rien d'à propos. Il est
à propos de faire cela. Il n'est pas à propos
d'aller si vite.

En ce sens il s'emploie aussi substantivement;
on l'écrit alors avec un trait d'union.
Il a eu dans son allocution le mérite de l'à-
propos. Je ne vois pas l'à-propos de cette plaisanterie.
Le grand mérite de ce qu'il dit tient
à l'à-propos. Voilà un fort joli à-propos. L'esprit
d'à-propos.

Un à-propos, Une oeuvre composée à l'occasion
d'un événement. Un à-propos en vers.

À PROPOS DE, loc. prép. Au sujet de. Cela
est arrivé à propos d'un tel. À propos de ce
que vous disiez, j'ai appris que...

À propos de rien, Sans raison, sans motif
raisonnable. Il est venu nous dire cela à propos
de rien. Il s'est fâché à propos de rien.

Fig. et pop., À propos de bottes a le même
sens. Il est venu me quereller à propos de bottes.

À quel propos? À propos de quoi? Pour quel
sujet? Pour quelle cause?

À TOUT PROPOS, loc. adv. En toute occasion,
à chaque instant. Il se met en colère à
tout propos.

DE PROPOS DÉLIBÉRÉ, loc. adv. À dessein,
exprès. Il a fait cela de propos délibéré.

HORS DE PROPOS, loc. adv. Mal à propos,
sans raison, sans sujet. Il a parlé de cela hors
de propos. Cela est hors de propos. Il ne faut
pas s'échauffer hors de propos.

PROPOSABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être proposé. Cette affaire, cette question
n'est pas proposable. Il est peu usité.

PROPOSER. v. tr. Mettre quelque chose en
avant, de vive voix ou par écrit, pour qu'on