Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:415

Fig., Faire le procès d'une chose, La condamner,
soutenir qu'elle est mauvaise. On
faisait le procès de votre livre, quand vous avez
paru.

Fig. et fam., Faire un procès, bâtir un procès
sur la pointe d'une aiguille, Élever une contestation
sur un très léger motif.

Fig., Il a gagné, il a perdu son procès, Il
a bien ou mal réussi dans telle affaire, dans
telle entreprise.

Être pendu sans forme de procès s'est dit
autrefois pour Être pendu sans avoir été mis
en jugement, et seulement par l'ordre du chef
militaire.

Fig., Sans autre forme de procès, Sans plus
de façon. On lui a retiré son emploi sans
autre forme de procès.

PROCÈS se dit aussi de Toutes les pièces
produites par l'une et l'autre partie, pour
servir à l'instruction et au jugement d'un
procès. Mettre, remettre le procès au greffe.
Le procureur général a demandé la communication
du procès. Voir, revoir un procès.
Le procès est sur le bureau. On dit plus ordinairement :
Les pièces, le dossier.

Distribuer un procès, Commettre un juge
pour examiner les pièces, les écritures d'un
procès et en faire ensuite son rapport. Le
président de la Chambre a distribué ce procès
à tel conseiller.

Procès-verbal. Voyez ce mot à son ordre
alphabétique.

PROCESSIF, IVE. adj. Qui aime à intenter,
à prolonger des procès. Cet homme est fort processif.
C'est un mauvais voisin, il est processif,
il a l'esprit processif, l'humeur processive.

PROCESSION. n. f. Cortège de prêtres et
de fidèles à l'occasion d'une cérémonie religieuse,
dans l'intérieur ou au-dehors de l'église.
Aller à la procession. Suivre la procession. La
procession du Saint Sacrement, de la Fête-Dieu.
Avez-vous vu passer la procession? Faire, ordonner
une procession. Faire une procession
dans l'église, dans les rues, autour des terres.

Fig. et fam., C'est une procession se dit
d'une Longue suite de personnes qui marchent
comme à la file. Les curieux ont afflué
toute la journée : c'était une véritable procession.

Par extension, il se dit familièrement de
Visites qui se suivent à bref intervalle. Depuis
hier on ne cesse de sonner à ma porte : c'est une
procession.

PROCESSION se dit aussi quelquefois des
Cortèges religieux des anciens païens. À Lacédémone,
il y avait une procession solennelle où
l'une des femmes les plus considérables de la ville
portait la statue de Diane.

En termes de Théologie, il se dit du Fait
de procéder et s'emploie dans cette locution :
La procession du Saint-Esprit, La production
éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père
et du Fils.

PROCESSIONNAL. n. m. Livre d'église où
sont écrites et notées les prières qu'on chante
aux processions. On a imprimé un nouveau
processionnal.

PROCESSIONNEL, ELLE. adj. Qui a rapport,
qui est relatif à une procession. Marche
processionnelle. Croix processionnelle.

PROCESSIONNELLEMENT. adv. En procession.
Toutes les paroisses allèrent processionnellement
à Notre-Dame.

PROCESSUS. n. m. T. de Physiologie.
Suite de phénomènes qui se reproduisent
avec régularité. Le processus de cette maladie
est bien connu, Son évolution, son développement
sont bien connus.

Il se dit, par extension, des Phénomènes
psychologiques, sociaux, politiques.

PROCÈS-VERBAL. n. m. Acte par lequel
un gendarme, un gardien de la paix, un
garde champêtre, etc., constate une contravention,
un délit. Dresser procès-verbal.

Il se dit, par extension, d'une Relation par
laquelle une personne qualifiée constate un
fait. Un procès-verbal d'apposition, de levée de
scellés. Il a consigné, relaté ce fait dans son
procès-verbal.

Il se dit encore du Compte rendu d'un fait
par une personne qualifiée, de la séance d'une
assemblée, d'une réunion. Il en sera fait
mention au procès-verbal. La lecture du procès-
verbal. Le procès-verbal est approuvé.

PROCHAIN, AINE. adj. Qui est voisin, qui
est le plus voisin. Au prochain village. Dans
la ville prochaine. Nous relâcherons au port le
plus prochain.

Il se dit aussi des Époques et des Choses
qui sont près d'arriver. Le mois prochain.
L'année prochaine. Au terme prochain. Je vois
sa perte prochaine. On résoudra cela dans la
prochaine assemblée, dans la prochaine séance.
Son départ est prochain. Je le lui dirai à la
prochaine occasion.

En termes de Théologie, Occasion prochaine,
Occasion qui peut porter facilement au péché,
ou Occasion de pécher qui est présente. Éviter
les occasions prochaines. Fuir l'occasion prochaine.

En termes de Théologie, Le pouvoir prochain,
Le pouvoir immédiat de faire le bien
par l'action de la grâce efficace.

PROCHAIN est aussi nom masculin : il se
dit de Chaque homme en particulier et de
Tous les hommes ensemble. Il faut aimer
son prochain comme soi-même. L'amour du
prochain. Le salut du prochain. On ne doit
pas médire du prochain, de son prochain. S'enrichir
aux dépens du prochain. Songez que le
pauvre qui vous demande l'aumône est votre
prochain et votre frère. Dans cette acception,
il ne s'emploie qu'au singulier et dans le langage
de la morale chrétienne.

PROCHAINEMENT. adv. de temps. Bientôt,
dans un temps fort peu éloigné. Cela se fera
prochainement. Je viendrai très prochainement.

PROCHE. adj. des deux genres. Qui est
voisin, qui est près de quelqu'un, de quelque
chose. Cette maison est proche de l'église. La
ville la plus proche. Ces maisons sont proches
l'une de l'autre. Ces deux maisons sont fort
proches. Il est son plus proche voisin.

Il se dit aussi en parlant du Temps et
signifie Qui est près d'arriver. Le temps est
proche où nous serons réunis pour ne plus
nous quitter. Il sentit que sa dernière heure
était proche.

Il se dit encore en parlant de Parenté.
Proche parent. Parenté proche. Ils sont avec
eux plus proches parents que nous.

PROCHE s'emploie aussi comme nom masculin
et signifie Parent; il n'est alors d'usage
qu'au pluriel. C'est un de mes proches. Ce fut
le sentiment de tous ses proches.

PROCHE est aussi adverbe. Il est tout proche.
C'est ici proche. Il demeure ici proche. On dit
plutôt aujourd'hui Ici près.

PROCHE DE, loc. prép. Près de, auprès de.
Proche de la ville. Proche de chez moi. On dit
aussi Proche la ville. Il vieillit.

DE PROCHE EN PROCHE, loc. adv. En
avançant, en gagnant peu à peu. Couper les
bois de proche en proche. Faire des conquêtes
de proche en proche. La contagion s'étendit
de proche en proche.

Il signifie aussi, figurément, Peu à peu
et par degrés. De proche en proche, il est
parvenu à une grande fortune. De proche en
proche, il s'emparera de tout votre bien.

PROCLAMATION. n. f. Publication solennelle,
action par laquelle on proclame. La
proclamation de l'empereur. La proclamation
de la république. La proclamation du résultat
du scrutin. La proclamation d'une loi, d'un
édit.

Il se dit aussi de l'Écrit qui contient ce
que l'on veut publier, faire connaître au
public. Rédiger, afficher une proclamation.
Lire une proclamation. On a trouvé sur lui
des proclamations incendiaires.

PROCLAMER. v. tr. Publier, annoncer
à haute voix et avec solennité. Proclamer
un roi. L'armée le proclama empereur. Il fut
proclamé vainqueur aux jeux Olympiques. Proclamer
une ordonnance.

Il s'emploie figurément et signifie Publier,
divulguer. La renommée a proclamé les grandes
actions de ce général, les victoires de ce conquérant.
Ils se proclamaient les réformateurs
du goût. Proclamer son innocence.

PROCLITIQUE. n. m. T. de Grammaire.

Il se dit de Certains mots de la langue
grecque qui s'appuient sur le mot suivant.
Les proclitiques donnent leur accent au mot
suivant.

PROCONSUL. n. m. Celui qui, chez les
Romains, gouvernait certaines grandes provinces,
avec l'autorité de consul. Proconsul
d'Asie. Proconsul d'Afrique. Cicéron, quelque
temps après son consulat, fut envoyé comme
proconsul en Cilicie. Le proconsul de telle province.

PROCONSUL se dit figurément des Commissaires
que la Convention envoyait dans les
départements insurgés, dans les pays conquis
ou auprès des armées. Ce farouche proconsul.

PROCONSULAIRE. adj. des deux genres.
Qui appartient au proconsul. Autorité proconsulaire.

Province proconsulaire, Province gouvernée
par un proconsul.

PROCONSULAT. n. m. Dignité de proconsul;
Durée des fonctions d'un proconsul.
Aspirer au proconsulat. Ce fait s'est passé
sous son proconsulat.

PROCRASTINATION. n. f. Tendance à remettre
au lendemain, à temporiser.

PROCRÉATEUR, TRICE. adj. Qui procrée.
Le pouvoir procréateur.

PROCRÉATION. n. f. Action de procréer.
La procréation des enfants.

PROCRÉER. v. tr. Engendrer. La fin du
mariage est de procréer des enfants. Les enfants
procréés en légitime mariage.

PROCURATEUR. n. m. Titre de certains
magistrats de l'Empire romain, qui étaient
envoyés dans les provinces et avaient pour
fonction principale le recouvrement de l'impôt
et le jugement des causes fiscales. Le procurateur
de Judée.

Il se disait, dans certaines Républiques italiennes,
d'Un des principaux magistrats. Procurateur
de Saint-Marc. Tous les deux ans on
élisait à Gênes deux procurateurs.

PROCURATIE. n. f. Charge, dignité des
procurateurs à Venise.

Il se dit aussi du Palais où siégeaient les
procurateurs. Les vieilles procuraties de Venise.

PROCURATION. n. f. Pouvoir que quelqu'un
donne à un autre d'agir en son nom,
comme il pourrait faire lui-même. Il agit en
vertu d'une procuration, par procuration. Procuration
générale et spéciale. Il a une ample
procuration. Sa procuration est limitée, est
expirée. Sa procuration est surannée. Donner
procuration, sa procuration. Révoquer une procuration.
Il est chargé de procuration, fondé de
procuration. Il fut chargé de la procuration de
tel prince pour épouser cette princesse.

Il se dit aussi de l'Acte qui fait foi de
cette délégation. La formule d'une procuration.
Rédiger une procuration. C'est ce notaire
qui a fait la procuration. Signer une procuration.
Procuration en blanc. Enregistrer une
procuration.