Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:414

Ce service n'est rien au prix de celui qu'il
m'avait rendu.

PROBABILISME. n. m. T. de Théologie.
Doctrine de la probabilité ou des opinions
probables. Voyez PROBABILITÉ.

PROBABILITÉ. n. f. Vraisemblance, apparence
de vérité. Il n'y a pas de probabilité
à ce que vous dites. Je n'y vois pas de probabilité.
Ce que vous avancez n'a pas de probabilité,
manque de probabilité, est sans probabilité.
La fuite de l'accusé donne un nouveau
degré de probabilité à l'accusation. Examiner,
évaluer, estimer, peser, calculer des probabilités.
Je vois, dans cette affaire, des probabilités
pour et contre. Il est de la plus grande probabilité
que cette allégation est fausse.

En termes de Théologie, La doctrine de la
probabilité,
Celle qui enseigne qu'en matière
de morale on peut, en sûreté de conscience,
suivre une opinion, pourvu qu'elle soit probable.
Il y a quelques docteurs qui suivent la
doctrine de la probabilité
.

PROBABILITÉ signifie aussi Chance. Examiner,
évaluer, peser, calculer des probabilités.

En termes de Mathématiques, Doctrine,
théorie, analyse, calcul des probabilités,
L'ensemble
des règles d'après lesquelles on peut
calculer les chances relatives des événements
futurs; par exemple, les chances de gain ou
de perte dans les jeux de hasard, dans les
loteries, dans la constitution des rentes viagères,
dans les assurances sur la vie, etc.

PROBABLE. adj. des deux genres. Qui a
une apparence de vérité, qui paraît fondé
en raison. Cette opinion est beaucoup plus
probable que l'autre. Ce ne sont pas là des
raisonnements démonstratifs, ce ne sont que des
arguments probables. Il n'est pas probable, il
est peu probable qu'il ait dit cela, qu'il ait fait
cela.

En termes de Théologie, Opinion probable,
Celle qui est fondée sur des raisons de quelque
considération, soutenues par un auteur grave.
Pascal, dans ses Provinciales, s'est attaqué à
la doctrine des opinions probables
.

PROBABLE signifie aussi Qu'il est raisonnable
de supposer, de conjecturer. Les chances
probables. Il est probable, fort probable qu'il
renoncera à ce dessein. Il n'est pas probable
que cela arrive. Cela est bien peu probable.
Cela est plus que probable.

PROBABLEMENT. adv. Selon les probabilités,
d'une manière probable. Je l'engage
à ne pas intenter de procès, probablement il le
perdra. Il réussira probablement dans son entreprise.

PROBANT, ANTE. adj. Qui prouve, qui est
convaincant. Un témoignage probant. N'est-ce
pas probant? Voilà qui est probant.

Pièce probante, Pièce qui sert de preuve.

Raison probante, Raison démonstrative,
convaincante.

En forme probante, En forme authentique.

PROBATION. n. f. Épreuve. On appelle
ainsi, dans certains Ordres religieux, le Temps
du noviciat, parce qu'on y éprouve les novices
avant de les recevoir à faire profession. Pendant
son année de probation.

Il désigne aussi le Temps d'épreuve qui
précède le noviciat. Il a fait, elle a fait trois
mois de probation avant de prendre l'habit.

PROBATIQUE. adj. f. Il n'est usité que
dans cette locution de l'Évangile : Piscine
probatique,
La piscine où on lavait les victimes
qui devaient être offertes dans le temple de
Jérusalem.

PROBATOIRE. adj. des deux genres. Qui
prouve. Il n'est guère usité que dans cette
locution : Acte probatoire, Acte propre à constater
la capacité d'un candidat à un grade. Il
est vieux; on dit aujourd'hui Épreuve.

PROBE. adj. des deux genres. Qui a de la
probité. C'est un homme probe.

PROBITÉ. n. f. Droiture, bonne foi, honnêteté
rigoureuse. Probité éprouvée. Probité
sévère, scrupuleuse. Homme de probité, de grande
probité. Les lois, les règles, les devoirs de la
probité. Il est d'une probité à toute épreuve.
C'est un homme sans foi, sans probité, d'une
probité suspecte. Un homme d'une probité reconnue.
Un acte de probité.

PROBLÉMATIQUE. adj. des deux genres.
Dont on peut douter. Une entreprise dont le
succès est problématique. L'attitude qu'il aura
dans cette circonstance est fort problématique.

PROBLÈME. n. m. Question scientifique à
résoudre. Problème de géométrie. Problème d'algèbre.
Proposer un problème. Résoudre un problème.
La solution d'un problème. Un problème
insoluble, difficile à résoudre.

Il se dit, dans le langage courant, d'une Question
difficile à résoudre. Problème historique.
Problème de morale, de métaphysique. Ce fait
est encore un problème. Cette question est un
vrai problème, un véritable problème.

Il se dit encore, en général, de Tout ce
qui est difficile à concevoir. L'homme est pour
lui-même un grand problème.

Cet homme est un problème, sa conduite
est un vrai problème
se dit d'un Homme dont
il est difficile de définir le caractère ou d'expliquer
la conduite. On dit de même d'une
Affaire embrouillée : Cette affaire est un vrai
problème.

PROBOSCIDE. n. f. T. de Zoologie. Trompe
d'un éléphant, d'un insecte, etc. Il n'est guère
employé que dans les anciens traités d'histoire
naturelle et dans le blason.

PROBOSCIDIENS. n. m. pl. T. de Zoologie.
Ordre de mammifères pachydermes à
trompe. Les éléphants sont des proboscidiens.

PROCÉDÉ. n. m. Conduite, manière d'agir
d'une personne envers une autre. Son procédé
est fort honnête. Il a de bons procédés.
Le procédé de cet homme n'est pas net. Quel
procédé! C'est un étrange procédé. C'est le procédé
d'un homme délicat. Ce sont là des procédés
inadmissibles. J'ai éprouvé de sa part de mauvais
procédés. Il a eu pour moi les meilleurs
procédés.

Il se dit absolument, au pluriel, des Bons
procédés. Avoir des procédés. Manquer de procédés.

PROCÉDÉ, en termes d'Arts et de Sciences,
désigne la Méthode qu'il faut suivre pour
exécuter quelque ouvrage, pour faire quelque
opération. Procédé chimique. Procédé pour la
fabrication du phosphore. Employer un procédé,
divers procédés. Je ne connaissais pas, ce procédé-
là. C'est un procédé nouveau.

En termes de Littérature et de Beaux-
Arts, il s'emploie dans le sens d'Artifice, de
moyens en quelque sorte mécaniques qui
remplacent l'inspiration, le naturel, la spontanéité.
Le style de cet écrivain est tout en
procédés. Procédés de style. Cet artiste a joué
ce soir par procédé.

En termes de jeu de Billard, il désigne la
Lamelle de cuir qui est appliquée au petit
bout d'une queue de billard et que l'on frotte
de craie.

PROCÉDER. v. intr. Provenir, tirer son origine.
D'où procèdent tous ces troubles? Le français,
l'italien et l'espagnol procèdent directement
du latin.

Dans le langage théologique, il se dit en
parlant des Personnes divines. Le Fils est
engendré par le Père, et le Saint-Esprit procède
du Père et du Fils
.

PROCÉDER À signifie Venir à, se mettre à.
Il faut procéder à l'examen, à la vérification
de ces titres. Finissons ceci, et puis nous procéderons
au reste
.

PROCÉDER PAR se dit des Moyens qu'on
emploie pour parvenir à un certain résultat.
Procéder par intimidation. Procéder par raisonnement.

PROCÉDER signifie, absolument, Agir, faire,
exécuter un travail, conduire une opération.
Procéder méthodiquement. Procédons par ordre,
avec ordre. Ce n'est pas ainsi qu'il faut procéder.
Cet orateur procède par périodes.

Il signifie encore Se comporter d'une certaine
manière envers les autres. Sa manière
de procéder est étrange. Il a procédé avec moi
en homme d'honneur.

En termes de Procédure, il signifie Agir
judiciairement, faire des actes, des poursuites,
des instructions dans un procès. Procéder
en justice. Procéder juridiquement, par voies
juridiques. Procéder à l'inventaire des papiers,
des meubles. Procéder à un partage. Procéder
à l'audition des témoins. Procéder à l'instruction,
au jugement d'un procès. Procéder à une
adjudication.

Procéder criminellement contre quelqu'un,
Poursuivre quelqu'un en justice criminelle,
par opposition à une Action civile.

Le participe passé n'est guère usité que
dans cette expression de Procédure : Bien
jugé et mal procédé,
L'affaire a été bien
jugée au fond, mais on n'y a pas gardé
toutes les formalités requises.

PROCÉDURE. n. f. Forme, manière de
procéder, d'agir en justice. Procédure civile.
Procédure criminelle.

Il se dit encore de l'Instruction judiciaire
d'un procès. La procédure est régulière, irrégulière.
Un vice de procédure. Il a fallu rectifier,
recommencer la procédure. On a brusqué la procédure.

Il se dit également des Actes qui ont été
faits dans une instance civile ou criminelle.
Toute la procédure est entre les mains d'un tel.

PROCÉDURIER, IÈRE. adj. Qui est enclin
à recourir à la procédure, à user, ou même à
abuser des moyens de la procédure. Tempérament
procédurier. Humeur procédurière.

Substantivement, en parlant des Personnes,
il signifie Qui connaît bien la procédure.
Cet avocat, cet avoué est un bon procédurier,
un redoutable procédurier.

PROCÈS. n. m. Instance devant un juge.
Procès civil. Procès criminel. Procès injuste.
Procès douteux, mal fondé. Avoir un procès.
Intenter un procès. Faire un procès à quelqu'un.
Être en procès avec quelqu'un. Instruire
un procès. Poursuivre un procès. Juger un
procès. Entrer en procès. Entreprendre un procès.
Gagner, perdre un procès, son procès. Vider
un procès. Intervenir dans un procès. Il n'y a
pas matière à procès. Il y a procès entre eux.
Ils sont en procès. C'est un procès sans fin. Le
plus mauvais arrangement vaut mieux que le
meilleur procès.

Mettre les parties hors de cour et de procès,
Faire cesser le procès, renvoyer les parties,
parce que le juge trouve qu'il n'y a pas
lieu de prononcer juridiquement sur leurs
demandes respectives.

Le procès est pendant à tel tribunal, Le procès
y est commencé.

Laisser dormir un procès, réveiller un procès,
Suspendre les poursuites, les reprendre.

Faire le procès à quelqu'un, Le poursuivre
comme criminel. Son procès lui fut fait et
parfait.
On dit aussi : Faire le procès à la
mémoire de quelqu'un,
Agir en justice, afin
de le faire condamner après sa mort. Nos
lois n'autorisent plus à faire le procès à la
mémoire d'un homme.

Fig., Faire le procès à quelqu'un, de quelqu'un,
L'accuser, le condamner sur quelque chose
qu'il aura dit ou fait. Vous arrivez à propos,
nous faisions votre procès, nous vous faisions
votre procès
. On dit de même, en parlant d'un
Homme caustique, toujours mécontent des
autres. C'est un misanthrope qui fait le procès
au genre humain.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.