Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:412

la vapeur de la chaudière d'une machine
dans le cylindre.

Prise d'habit, Cérémonie au cours de laquelle
un religieux, une religieuse prend l'habit
religieux. On dit dans le même sens pour une
religieuse : Prise de voile.

Prise d'armes, Manoeuvre, revue, pour laquelle
une troupe prend les armes. Il y aura
aujourd'hui une prise d'armes aux Invalides.

En termes de Médecine, Prise de sang, Opération
qui consiste à prendre une petite
dose de sang à une personne, pour l'analyser.

En termes de Droit, Prise de possession,
Acte par lequel une personne prend possession
d'une charge, d'un emploi, d'un héritage,
d'une terre.

En termes de Jurisprudence, Prise de
corps, Action par laquelle on se saisit d'un
homme, en vertu d'un acte du juge. Un
décret, une ordonnance de prise de corps. Il y a
plusieurs décrets de prise de corps contre lui.
Il se dit aussi de l'Arrêt ou de la sentence
qui ordonne la prise de corps. Il y a prise de
corps contre lui. On a décerné une prise de
corps contre lui.

En termes de Procédure, Prise à partie,
Recours qu'exercent les parties contre leurs
juges, dans les cas prévus par la loi.

Prise de bec, Lutte entre deux oiseaux. Il
se dit aussi, figurément et familièrement,
d'une Querelle de paroles. Ces deux adversaires
ont en une violente prise de bec.

PRISE désigne spécialement, en termes de
Marine, l'Action de s'emparer d'un navire,
et aussi le Navire capturé. Amener une prise
dans un port.

Conseil des prises, Conseil établi pour juger
de la validité des prises. On dit dans un sens
analogue : Code international des prises.

Navire de bonne prise, Navire qui a été
pris justement. Ce bâtiment portait des armes
aux ennemis, il a été déclaré de bonne prise.

PRISE se dit aussi, dans le langage courant,
de la Chose qui a été prise. Une prise importante.
Ils sont allés à la chasse et ils sont revenus
avec une belle prise.

En parlant de Médicaments et de drogues,
il se dit de la Dose qu'on prend en une fois.
Deux prises de rhubarbe. Une demi-prise. On
dit aussi Prise de tabac et absolument Prise,
Pincée de tabac. Prendre une prise.

PRISE se dit encore de la Solidification
de certaines matières comme le plâtre, le
ciment, la chaux, etc. Le degré de prise.

PRISES, au pluriel, se dit de l'Action de
combattre. On ne l'emploie guère en ce sens
que dans les locutions suivantes :

En venir aux prises, Se prendre des mains,
se saisir mutuellement, se jeter l'un sur
l'autre. Après avoir brisé leurs épées, ils en
vinrent aux prises.

Être aux prises, Combattre, se battre. Les
deux armées, les deux combattants sont aux
prises. Il se dit aussi de Deux ou de plusieurs
personnes qui disputent ou qui jouent les unes
contre les autres. Nos joueurs sont aux prises,
en sont aux prises. Les deux avocats sont aux
prises. On dit de même : Je les ai mis aux prises,
je les ai laissés aux prises.

Fig., Être aux prises avec la mort, Être en
grand danger de mourir, être à l'agonie. Fig.,
Être aux prises avec la mauvaise fortune, Être
dans le malheur, dans l'adversité.

PRISÉE. n. f. Estimation faite d'une chose
qui doit être vendue ou inventoriée. Faire
la prisée. Le commissaire qui faisait la prisée
des meubles. Cela a été vendu au-dessous de la
prisée.

PRISER. v. tr. Évaluer une chose, en faire
l'estimation. Combien prisez-vous cette étoffe?
On a choisi deux libraires pour priser les livres
de cette bibliothèque.

Fig., Il prise trop sa marchandise, se dit
d'un Homme qui estime trop ce qui lui appartient
et veut trop le faire valoir.

PRISER signifie figurément Estimer. On
prise beaucoup ce prédicateur. Ce que le vulgaire
prise le plus n'est pas toujours fort estimable.
C'est un homme qui se prise beaucoup
et qui ne prise guère les autres.

PRISER. v. tr. Aspirer par le nez. Le tabac
qu'il prisait en quantité. Absolument, Il a
l'habitude de priser. Il prise beaucoup.

PRISEUR. n. m. Il n'est usité que dans
cette dénomination : Commissaire priseur.
Voyez COMMISSAIRE.

PRISEUR, EUSE. n. Celui, celle qui a l'habitude
de priser du tabac. Les priseurs sont
aujourd'hui beaucoup moins nombreux que les
fumeurs.

PRISMATIQUE. adj. des deux genres. T.
didactique. Qui a la forme d'un prisme. Corps,
figure prismatique. Des basaltes prismatiques.

PRISME. n. m. T. de Géométrie. Polyèdre
ayant pour bases deux polygones égaux et
parallèles, dont les côtés homologues sont
unis par des parallélogrammes. Prisme triangulaire.
Prisme quadrangulaire. Prisme pentagone.

Il se dit, particulièrement, en termes de
Physique, de l'Instrument d'optique qui sert
à réfracter et à décomposer la lumière et qui
est un prisme triangulaire de verre blanc ou
de cristal. Les effets du prisme. Faire passer
un faisceau de lumière à travers un prisme.

Les couleurs du prisme, Les sept couleurs
que donne la décomposition de la lumière
par le prisme et qui sont le violet, l'indigo,
le bleu, le vert, le jaune, l'orangé et le rouge.

Fig., Voir dans un prisme, regarder à travers
un prisme, Voir les choses, les considérer
suivant ses préjugés et ses passions, qui les
colorent à leur gré. On dit de même Le prisme
de l'amour-propre.

PRISON. n. f. Lieu où l'on enferme les condamnés
et certains accusés. Mettre en prison.
Tirer de prison. Sortir de prison. S'échapper
de prison. Prison d'État. Fig., Le corps est la
prison de l'âme.

Fig., Cette maison est une prison, Elle est
sombre et triste.

Fig. et fam., Être gracieux comme la porte
d'une prison, se dit de Quelqu'un qui a l'abord
revêche et les manières rudes.

PRISON signifie aussi Emprisonnement. Il a
été condamné à deux jours, à deux ans de prison,
a la prison perpétuelle. La peine de ce
délit est la prison. Faire de la prison. Il a fait
son temps de prison.

PRISONNIÈRE. n. Celui, celle qui
est arrêté pour être mis en prison, ou qui
y est détenu. Se constituer prisonnier. Visiter
les prisonniers. Écrouer, élargir un prisonnier.
On la retient prisonnière depuis longtemps.

Prisonnier d'État, Celui qui est arrêté, qui
est enfermé pour quelque action contraire à
la sûreté de l'État, sans avoir été jugé et condamné
par un tribunal ordinaire.

PRISONNIER se dit aussi de Celui qui a été
pris à la guerre. Prisonnier de guerre. On fit
trois mille prisonniers. On renvoya ce prisonnier
sans rançon. On fit l'échange des prisonniers.
Il est prisonnier sur parole.

Il se dit figurément de Celui qui a perdu
sa liberté d'action. Vous êtes prisonnier de
votre parti. Il est prisonnier de son passé.

PRIVATIF, IVE. adj. T. de Grammaire. Qui
marque l'absence, la privation d'une chose.
Particule privative. En français, la particule
in est privative au commencement de plusieurs
mots, comme Inaction, infidélité, injustice, incorrigible,
insoutenable, etc. L'Alpha a souvent
le même rôle dans la langue grecque, et on
l'appelle Alpha privatif.

Il s'emploie aussi en termes de Jurisprudence
et signifie Qui accorde une faculté,
un usage, un droit à une personne, à l'exclusion
des autres. Une disposition privative.

PRIVATION. n. f. Perte, absence, manque
d'un bien, d'un avantage qu'on avait, ou
qu'on devait, qu'on pouvait avoir. La privation
de la vue. La privation de l'ouïe. C'est un
homme qui est dans la privation de toutes choses.
On châtia cette ville par la privation de ses
privilèges. La privation des droits civils.

Il signifie aussi Action de se priver volontairement,
de s'abstenir de quelque chose dont
on pourrait jouir. Privation volontaire. S'exercer,
s'habituer aux privations. S'imposer des
privations. À force de privations, il a amassé
un petit pécule.

Vivre de privations, Manquer de beaucoup
de choses nécessaires.

PRIVATIVEMENT. adv. Exclusivement, à
l'exclusion. Il n'est guère usité que dans cette
locution : Privativement à tout autre. Ce qu'il
demandait lui a été accordé privativement à tout
autre.

PRIVAUTÉ. n. f. Familiarité extrême. Il vit
dans cette maison avec beaucoup de privauté.

Prendre, se permettre des privautés, Prendre
certaines libertés : cela se dit surtout de Libertés
prises avec les femmes. Elle lui laisse
prendre de menues privautés.

PRIVÉ, ÉE. adj. Qui est simple particulier,
qui n'a aucune charge publique. Un homme
privé. Vivre en homme privé. Une personne
publique est obligée à plus de circonspection
qu'une personne privée.

Il se dit aussi des Choses et signifie Qui est
relatif à un simple particulier; il est opposé
à Public. Il préfère les douceurs de la vie
privée aux tracas de la vie publique. Il faut
sacrifier l'intérêt privé à l'intérêt public.

Vertus privées, Vertus qui concernent la
vie privée.

Autorité privée, Autorité particulière, personnelle;
par opposition à Autorité publique
ou à Autorité légitime. Il a mis cet homme en
prison de son autorité privée. Ce jeune homme
a fait telle action de son autorité privée, sans
l'aveu de son père.

Prison privée ou, dans le style des anciennes
ordonnances, Chartre privée, se dit par opposition
à Prison publique. Il est défendu par
les lois d'avoir des prisons privées. Tenir quelqu'un
en chartre privée.

Acte sous seing privé, Acte fait sans l'intervention
d'un officier ministériel.

En son propre et privé nom, En son nom
personnel; il se dit, particulièrement, en parlant
des Dettes et des obligations que l'on
contracte personnellement. Il s'est obligé dans
le contrat en son propre et privé nom. Sous
peine d'en répondre en son propre et privé
nom.

Parler, agir, en son propre et privé nom,
Parler, agir de son chef, sans commission de
personne.

Conseil privé, Nom donné autrefois à l'un
des conseils du roi. On l'appelait autrement
Conseil des parties.

Fig. et fam., Franchir le mur de la vie privée,
S'occuper avec une curiosité indiscrète de la
vie privée d'autrui. On dit dans un sens analogue :
S'abriter derrière le mur de la vie privée.

PRIVÉ signifie encore Qui est réservé à
certains particuliers, qui n'est pas public. Voie
privée. Une réunion privée.

Il signifie aussi Qui est apprivoisé; en ce
sens il est opposé à Farouche, sauvage, etc.
Un oiseau privé. Un moineau privé. On se sert
d'un canard privé pour attirer les canards sauvages.
Il vieillit.

PRIVÉ. n. m. Lieux d'aisances.

PRIVÉMENT. adv. D'une manière privée,
libre et familière. Ils ont toujours vécu privément,
fort privément ensemble. Ils se sont vus
privément. Il a vieilli.

Il signifie aussi D'une manière particulière.
qui n'est pas publique. Ils se sont entretenus
de cette affaire privément.