Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:411

PRINCESSE. n. f. Fille ou femme de prince.
Une jeune princesse.

Il se dit aussi d'une Femme, souveraine de
quelque État. Élisabeth, reine d'Angleterre,
était une grande princesse
.

Fig. et fam., Elle fait la princesse, se dit
d'une Femme fière et exigeante. On dit de
même Elle prend des airs de princesse.

Fig. et pop., Aux frais de la princesse, Aux
frais du Gouvernement, de la maison de
commerce, de la société, etc. Il a fait ce
voyage aux frais de la princesse.

Par apposition, Amandes princesses, Les
amandes dont le bois est tendre et facile à briser.

PRINCIER, IÈRE. adj. Qui se rapporte
à un prince. Maison princière, famille princière.

Droits princiers, Droits appartenant à un
prince.

Abbaye princière, Abbaye où l'on ne recevait
que les filles de prince.

PRINCIER signifie aussi Qui est digne d'un
prince. Luxe princier. Une demeure princière.
Il nous a fait une réception princière.

PRINCIÈREMENT. adv. D'une façon princière.
Nous fûmes reçus princièrement.

PRINCIPAL, ALE. adj. Qui est le premier,
le plus considérable, le plus remarquable
en son genre. Principal emploi. Son
principal but. Les points et les articles principaux
d'un traité, d'un contrat de mariage.
C'est là son principal défaut, sa principale
vertu. Il en a fait sa principale affaire. Il développa
deux ou trois raisons principales. La
principale raison est que, c'est que... La scène
principale d'un drame. Le rôle principal. La
figure principale d'un tableau. L'idée principale
d'un ouvrage. Il était le principal agent
dans cette affaire. Les principaux magistrats.

Substantivement, Les principaux de la ville,
de l'assemblée, etc.,
Les personnes principales
de la ville, de l'assemblée.

Principal clerc se dit, dans une étude de
notaire, d'avoué, du Premier clerc de l'étude.
Il s'emploie aussi comme nom masculin. Le
principal.

Le principal locataire, La personne qui loue
du propriétaire une maison ou un appartement
pour les sous-louer en totalité ou par
partie.

Le principal obligé, Le principal débiteur,
pour le distinguer de la Caution.

En termes de Grammaire, Proposition principale.
Voyez PROPOSITION.

PRINCIPAL s'emploie aussi comme nom
masculin et signifie Ce qu'il y a de plus
important, de plus considérable. Le principal
de l'affaire, c'est... Vous oubliez le principal.
Le principal doit aller avant l'accessoire. Le
principal est que vous ayez soin de votre santé,
est d'avoir soin de votre santé.

Il désigne particulièrement, en termes de
Procédure, la Première demande, le fond
d'une affaire, d'une contestation. La Cour
a évoqué le principal, y a fait droit. Rendre
un jugement interlocutoire, sans préjudice
du droit des parties au principal.

Il désigne aussi le Capital d'une dette. Il
lui est dû, tant en principal qu'en arrérages,
la somme de... Les intérêts excèdent le principal.
Il a abandonné les intérêts pour être
payé du principal. On lui a remboursé intérêts
et principal.

PRINCIPAL désigne encore Celui qui a la
direction d'un collège.

PRINCIPALEMENT. adv. Particulièrement,
sur toutes choses. Ce qu'il faut lui recommander
principalement, c'est de..
.

PRINCIPAT. n. m. Il se dit de la Dignité
impériale chez les Romains. Sous le principat
de Tibère.

PRINCIPAUTÉ. n. f. Dignité de prince. La
principauté donne un rang élevé. On ne lui
conteste pas sa principauté.

Il se dit aussi de la Terre, de la seigneurie
qui donne la qualité de prince. Cette terre, qui
n'était qu'un marquisat, devint une principauté.
Ériger une terre en principauté.

Il se dit aussi d'un Petit État indépendant
dont le souverain porte le titre de prince.
La principauté de Monaco.

PRINCIPAUTÉS, au pluriel, est le Nom que
l'on donne à l'Un des neuf choeurs des anges.

PRINCIPE. n. m. Commencement, origine,
source, cause première. Dieu est le
principe, le premier principe de toutes choses.
Dieu est le principe de tout bien, le souverain
principe. Le principe de nos idées, de nos
connaissances. Des philosophes ont fait de
l'intérêt personnel le principe de toutes nos
actions. Remontons au principe des choses.
Voyons, examinons la chose dans son principe.
Le principe du mal est dans la faiblesse
des chefs. Les manichéens admettaient deux
principes contraires, un principe du bien et
un principe du mal.

Dès le principe, Dès le commencement.
Dès le principe, j'ai vu à quoi cette affaire
aboutirait
.

PRINCIPE se dit encore des Premiers préceptes,
des premières règles d'un art. Les
principes de l'art dramatique. Il faut savoir
au moins les principes des beaux-arts. Il veut
parler d'un art dont il n'a pas seulement les
principes, les premiers principes. C'est un
principe en peinture que...

En termes de Philosophie, il se dit des
Premières et des plus évidentes vérités qui
peuvent être connues par la raison. Le premier
principe de la philosophie de Descartes
c'est
Je pense; d'où l'on tire cette conséquence,
Donc je suis. Raisonner sur un principe,
d'après un principe. D'un principe vrai on tire
quelquefois de fausses conséquences. Je pose
pour principe, en principe que... Un principe
fécond. Établir un principe. Partir d'un principe.
Poser un principe. Faire une pétition de
principe.

En termes de Sciences, il se dit des Notions
fondamentales qui sont à la base de ces sciences.
Les principes de la géométrie. Les principes
de la théorie des ondes en optique.

Il se dit aussi, en termes de Sciences, des
Lois que certaines observations ont d'abord
rendues vraisemblables et auxquelles on a
donné ensuite la plus grande généralité. Le
principe de l'inertie en mécanique. Le principe
de la conservation de l'énergie en physique. Le
principe de Carnot en thermodynamique.

En termes de Chimie, il désigne les Éléments
constitutifs des corps.

Principes immédiats se dit de Certains
corps retirés de substances végétales ou animales
complexes, sans que leur constitution
soit altérée. Les sucres, les fécules, la morphine,
la quinine sont des principes immédiats
.

PRINCIPE signifie encore, dans le langage
courant, Maxime, motif, règle de conduite.
Principe de religion, de morale, de politique.
Principe de conscience, d'honneur, de justice,
de probité. Agir par un principe de vanité,
par un faux principe de dévotion. La plupart
des hommes se font des principes au gré de
leur intérêt. César avait pour principe de ne
rien remettre au lendemain. Cet homme a de
bons principes.

Il s'emploie absolument, au pluriel, et il
signifie Bons principes de morale, de religion.
Cet homme a des principes. Il n'a point
de principes. Il n'a aucun principe. Un homme
sans principes
.

PRINCIPICULE. n. m. Il se dit du Prince
d'un petit État sans importance. Il ne s'emploie
qu'avec ironie.

PRINTANIER, IÈRE. adj. Qui se rapporte
au printemps. La saison printanière. Des fleurs
printanières.

Étoffes printanières, Étoffes légères de couleurs
claires et gaies.

Potage printanier, Potage fait avec les
légumes nouveaux du printemps, tels que
carottes, pointes d'asperges, petits pois, etc.

PRINTEMPS. n. m. La première des quatre
saisons de l'année, qui commence vers le
20 mars, quand la déclinaison du soleil devient
boréale. Toutes les fleurs du printemps. Un beau
jour de printemps. Au printemps, les herbes et
les plantes commencent à pousser. Au printemps
prochain.

Prov., Une hirondelle ne fait pas le printemps,
Il ne faut pas tirer d'un fait isolé une
conclusion générale.

Dans le style poétique ou soutenu, Elle
comptait quinze printemps, seize printemps,

Elle n'avait que quinze ans, que seize ans.

PRINTEMPS se dit, figurément, de la Jeunesse.
Dans le printemps de sa vie. Au printemps
de son âge. Profitons du printemps de
nos jours.

PRIORI (À). Voyez À PRIORI.

PRIORITÉ. n. f. Le fait de venir avant,
dans l'ordre du temps. Priorité d'hypothèque.
Ce savant revendique la priorité de sa découverte.
Cet orateur réclame la priorité,
Il réclame le
droit de prendre la parole avant un autre.
Donner la priorité à un amendement, Décider
qu'il sera discuté avant un autre.

En termes de Finance, Actions de priorité,
Celles qui sont investies du droit de
participer avant les autres à la répartition
des bénéfices ou de l'actif social.

Par extension, PRIORITÉ désigne le Droit,
établi par des règlements, de passer avant
un autre sur une route, de monter avant
les autres dans une voiture de transports
publics, etc. Cette voiture avait la priorité,
Elle avait le droit de s'engager la première
sur telle route. Cette péniche a la priorité,
Elle a le droit d'accéder avant les autres à
telle écluse, à telle gare, à tel quai. Carte de
priorité,
Carte qui assure la priorité.

PRISE. n. f. Faculté de prendre, de saisir.
Avoir prise. Trouver prise. Les lutteurs se
frottaient d'huile, afin de donner moins de
prise sur eux.

Il s'emploie aussi figurément. La pitié n'a
aucune prise sur ce peuple cruel.

Fig., Avoir prise, trouver prise sur quelqu'un,
Avoir sujet, trouver occasion de le
critiquer. On dit dans le même sens : Donner
prise sur soi, donner prise à la critique,
S'exposer
à être repris, critiqué.

Cette chose est hors de prise, On ne peut la
dérober ou On ne saurait y atteindre.

En termes de jeu d'Échecs, Cette pièce est
en prise, est hors de prise
, Une autre pièce
peut la prendre ou ne peut pas la prendre.

Lâcher prise, Laisser aller ce qu'on tenait
avec force. Se débattre pour faire lâcher prise
à quelqu'un.

Fig., Lâcher prise, Cesser une poursuite,
une dispute; un combat, etc.; ou Rendre
malgré soi ce qu'on a pris. Ils ont disputé
longtemps sans vouloir lâcher prise.

En termes d'Automobile, Prise directe, Disposition
du mécanisme où l'arbre primaire
transmet le mouvement à l'arbre secondaire
sans l'intermédiaire d'engrenages.

PRISE se dit aussi de l'Action de prendre
quelqu'un ou quelque chose. La prise d'une
place de guerre. Se trouver à la prise du cerf.

Prise d'eau, Action de détourner d'une
rivière, d'un étang, etc., une certaine quantité
d'eau, soit pour faire tourner un moulin,
soit pour quelque autre usage. Il se dit aussi
de la Concession qui est faite pour détourner
ainsi de l'eau, et quelquefois aussi de l'Eau
même qui est détournée.

Prise d'air, Action de percer une ouverture
pour faire entrer l'air dans un endroit
clos, dans un calorifère. dans une cheminée,
etc.

Prise de vapeur, Appareil servant à conduire

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.