| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 753
On dit, par forme De défi, Voyons s'il osera; et dans le sens d'Éprouver, Voyons si cela réussira.
On dit aussi dans un sens admiratif: Voyez quelle constance il montre! Voyez limpudence de cet homme--là!
On dit populairement, C'est un beau venez--y--voir, pour dire, par ironie, Voilà un objet bien digne de curiosité.
On dit, en termes de Banque, Une
Lettre de change est payable à lettre vue,
pour, Le Banquier est obligé de la
payer dès qu'il l'aura vue. On dit plus
ordinairement, Payable à vue. Voyez
On écrit au bas d'une pièce d'écriture, ou d'un compte qu'on approuve, Vu bon. On fait quelquefois de ce mot un substantif. Il faudra le vu bon de M. un tel. Le vu bon manque à cette pièce.
On dit proverbialement, Juger, faire quelque chose à la boule vue, à boule vue, pour, Inconsidérément, sans trop examiner, sans prendre garde à ce que l'on fait.
Il s'emploie encore de la même sorte dans le langage ordinaire, pour signifier, Attendu, eu égard. La récompense est petite, vu ses grands services, vu son mérite.
On dit aussi, Vu que, pour dire, Attendu que, puisque. Je m'étonne qu'il ait entrepris cela, vu qu'il n'est pas trop hardi. Comment avez -- vous entrepris cette affaire, vu que vous savez bien ...
Il s'emploie aussi substantivement en quelques phrases du langage ordinaire. Ainsi on dit, qu'Une chose s'est faite au vu de tout le monde, et plus ordinairement, au vu et au su de tout le monde, pour, que Tout le monde l'a vue, l'a sue, que tout le monde en a été témoin, en a été instruit.
Il signifie aussi Vraiment? et c'est une sorte de défi ironique par manière d'interrogation. Vous ferez cela? Voire? Il est équivalent de Oui--dà, et vieux.
Il est aussi substantif; et alors il ne se dit guère que Des personnes, pour signifier, Celui ou celle qui est, qui demeure auprès d'un autre. Mon voisin. Ma voisine. Bon voisin. Mauvais voisin. Proche voisin. Ils sont mes voisins et mes amis. Parlez--en à votre voisin.
On dit proverbialement, qu'Un grand chemin, une grande rivière et un grand Seigneur, sont trois mauvais voisins. Et on dit aussi proverbial. Qui a bon voisin, a bon matin, pour, Qui a un bon voisin, vit en repos et sans inquiétude, parce qu'il peut compter sur le secours et l'assistance de son voisin.
Il signifie aussi, La proximité d'un lieu à l'égard d'un autre. Le voisinage de la forêt, des montagnes. Les maisons du voisinage.
On dit proverbialement, Il n'est voisin qui ne voisine, pour, Ce n'est pas être bon voisin, que de ne pas voir ses voisins.
On se sert assez fréquemment du mot de Voiture, en parlant d'Un carrosse. Faites avancer ma voiture. M. un tel a pris voiture. Il a mis bas sa voiture. Il a mis voiture bas, à bas.
Il signifie aussi, Les choses ou les personnes que l'on transporte. Le Roulier, le Voiturier s'en est retourné à vide, il n'a pu trouver voiture. Il a voiture. Il a sa voiture. Il n'a que demivoiture. Il a voiture complète.
On dit figurément et familièrement, Il n'y a pas voiture, en parlant d'Un verre qui n'est pas plein.
Il signifie encore, Le port, le transport des marchandises, des hardes, des personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. La voiture s'en fait par mulets, par charroi, par bateau, etc. Il a tant pour chaque voiture. Il est allé par le carrosse de voiture. Voiture et port de deniers.
On appelle Lettre de voiture, La Lettre qui contient le dénombrement
On dit prov, et fig. par plaisanterie, Adieu la voiture, Lorsqu'on voit quelque chose qui va tomber.
On dit en plaisantant, qu'Un homme est venu par la voiture des Cordeliers, pour dire, qu'Il est venu à pied.
Il se dit quelquefois De certains animaux. La voix du perroquet. La voix des oiseaux. La voix des chats--huans paroît la voix d'un homme.
On dit, en termes de Chasse, La voix des chiens, pour, L'aboiement des chiens après leur gibier.
On dit figurément, en langage de l'Écriture, La voix du sang de l'innocent s'élève jusqu'au ciel, crie vengeance, etc.
On appelle, en termes de Dévotion, Voix intérieure, Les inspirations de Dieu.
Les Poëtes appellent La Renommée, La Déesse aux cent voix.
On dit figurément, Apprendre quelque chose par la voix de la Renommée, pour, L'apprendre par le bruit public.
Il y a dans les Orgues Un jeu qu'on appelle La voix humaine.
Les Grammairiens appellent Voix,
Le son représenté par la voyelle. Voix
Next page