Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Page 2:389

vente sur folle enchère. On dit adjectivement
Créancier poursuivant, avoué poursuivant, partie
poursuivante
.

POURSUIVRE. v. tr. Suivre quelqu'un avec
application, avec ardeur, courir après quelqu'un
dans le dessein de l'atteindre, de le
prendre. Poursuivre l'épée dans les reins. Poursuivre
à coups de pierres. Ce général poursuivit
les ennemis deux jours durant
. On le dit
aussi en parlant des Animaux. Le chien poursuit
le gibier.

Il s'emploie figurément et signifie Persécuter,
obséder, tourmenter avec obstination.
La calomnie le poursuit. La critique poursuit
sans cesse, sans relâche cet écrivain. Le sort, le
malheur qui le poursuit. Le remords qui le poursuit.
Ce douloureux souvenir me poursuit nuit
et jour
.

Poursuivre de ses assiduités, Se montrer assidu
auprès de quelqu'un au point de l'obséder,
de l'importuner.

POURSUIVRE signifie aussi Rechercher avec
ardeur quelque chose, employer ses soins assidus
pour l'obtenir. Poursuivre un but, un avantage,
un résultat, une entreprise. Poursuivre sa
vengeance. Poursuivre sa réhabilitation. Il poursuit
la réalisation de son projet
.

Il signifie encore Continuer ce qu'on a commencé.
Poursuivre un ouvrage qu'on a entrepris.
Après nous être arrêtés un moment, nous poursuivîmes
notre chemin. Après quelques moments
d'interruption, il poursuivit son discours, son
récit. Poursuivre le cours de ses exploits. Ce n'est
pas assez de réussir, il faut poursuivre ses succès.
Cet enfant n'a pas poursuivi ses études.

L'enquête se poursuit, Elle est continuée sans
interruption.

POURSUIVRE s'emploie aussi absolument
dans la même acception. Vous avez bien commence,
poursuivez. Pardon si je vous ai interrompu,
poursuivez. L'orateur poursuivit, poursuivit
en ces termes. De plus, poursuivit-il
...

En termes de Procédure, il signifie Agir
contre quelqu'un par les voles de la justice.
On l'accuse de vol et on le poursuit criminellement.
Poursuivre au criminel. Poursuivre civilement,
au civil. Poursuivre quelqu'un devant les
tribunaux, devant tel tribunal. Il faut le poursuivre
sans lui laisser aucun répit.
Absolument,
Il s'est décidé à poursuivre.

Poursuivre un procès, une affaire, une expropriation,
un arrêt, etc.
, Faire les procédures, les
diligences nécessaires pour faire juger un procès,
une affaire, pour obtenir une expropriation,
un arrêt, etc.

SE POURSUIVRE s'emploie en style de notaire.
Acheter, vendre, louer une maison, une terre,
une ferme, ainsi qu'elle se poursuit et comporte,

Sans en faire un plus long détail, une plus
longue description.

POURTANT. adv. Néanmoins, cependant,
malgré cela. Il est habile, et pourtant il a fait
une grande faute. Voilà pourtant qui est fini.
Ce n'est pourtant pas qu'il faille désespérer
.

POURTOUR. n. m. Tour, circuit de certaines
choses. Ce pavillon, cette colonne a tant
de pourtour. Pourtour extérieur, intérieur
.

Il désigne aussi une Partie qui fait le tour
d'un lieu. Le pourtour d'une église, d'une salle
de théâtre. Places de pourtour
.

POURVOI. n. m. T. de Jurisprudence. Recours
à une juridiction supérieure, contre un
arrêt rendu. Il se dit spécialement d'une Action
par laquelle on attaque devant la Cour de
Cassation un jugement rendu en dernier ressort,
pour défaut de forme ou pour infraction
à la loi. Pourvoi en cassation. Le pourvoi a été
admis, a été rejeté
.

Il se dit aussi du Recours à d'autres tribunaux,
à d'autres autorités. Pourvoi devant le
Conseil d'État.

POURVOIR. (Je pourvois; nous pourvoyons.
Je pourvoyais. Je pourvus. Je pourvoirai. Que
je pourvoie. Que je pourvusse. Pourvoyant.

Pourvu.) v. intr. Aviser à quelque chose, y
donner ordre, suppléer à ce qui manque.
Voilà bien du désordre, il faut y pourvoir. On
a pourvu à tout. Pourvoyez à cette affaire. Dieu
y pourvoira. Il a pourvu à tous nos besoins.
Pourvoir à sa subsistance et à cette de sa famille.
On a pourvu par ce moyen à l'insuffisance de
la loi. Pourvoir à la sûreté publique.

Pourvoir à un bénéfice, à un office, à un
emploi
, Le conférer, y nommer. Le pape,
l'évêque pourvoyait à cette sorte de bénéfices.
On n'a pas encore pourvu à cet emploi. On a
dû pourvoir au remplacement de ce fonctionnaire.

POURVOIR est aussi transitif et signifie
Munir, garnir, fournir. Pourvoir une place de
vivres, de munitions. Pourvoir une maison des
choses nécessaires. Il est pourvu de tout ce qu'il
lui faut. Se pourvoir l'été pour l'hiver. Il s'est
pourvu de livres pour sa traversée.

Il s'emploie aussi en parlant de Bénéfices,
d'offices, d'emplois et signifie Investir; il a
alors pour complément la personne à qui le
bénéfice, l'office, l'emploi est conféré. Le
chef de l'État, le ministre l'a pourvu de cette
charge, de cet emploi. Il possède tel bénéfice,
il s'en est fait pourvoir en cour de Rome
.

Il signifie, figurément, Orner, douer. Le ciel,
la nature l'a pourvu de bonnes qualités. Les
grâces, les attraits dont elle est pourvue.

Il signifie encore Établir par un mariage,
par quelque emploi, par quelque charge. Ce
père a bien pourvu tous ses enfants
.

SE POURVOIR signifie, en termes de Procédure,
Intenter une action devant un juge,
recourir à un tribunal, à une autorité. Si vous
ne tenez pas vos engagements, je me pourvoirai
en justice. Il s'est pourvu par-devant tel juge.
Se pourvoir par appel, par requête civile. Se
pourvoir au Conseil d'État. Se pourvoir en cassation.
Se pourvoir en cour de Rome. Il s'est
pourvu contre la sentence. Il a été ordonné que
les parties se pourvoiraient.

POURVOYEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui
procure. Le repas dont j'étais le pourvoyeur.
Les pourvoyeurs se sont obligés de fournir les
pièces à tel prix. Les pourvoyeurs de la maison
du roi.

En termes militaires, il se dit du Soldat qui
est chargé d'approvisionner en munitions une
pièce à tir rapide.

POURVOYEUSE s'emploie aussi pour Entremetteuse.

POURVU QUE. loc. conj. À condition que.
Il gouverne le subjonctif. Il vous accordera
votre demande, pourvu que vous fassiez...
Pourvu
et que peuvent se trouver séparés
par un mot servant à relier la proposition
qu'ils commencent à la précédente. Pourvu
cependant que... Pourvu donc que...

POURVU QUE, employé absolument au début
d'une proposition qui ne se rattache pas à une
autre, sert encore à exprimer un souhait,
une crainte. Pourvu qu'il vienne aujourd'hui!
Pourvu qu'il ne lui arrive pas malheur!

POUSSAH. n. m. Jouet d'enfant figurant un
magot gros et court qui se balance, quand on
le pousse, mais demeure en équilibre sur une
base arrondie.

Fig., Un poussah se dit d'un Homme ridiculement
gros et court.

POUSSE. n. f. Action de pousser, croissance,
développement de ce qui pousse. La pousse des
feuilles. La pousse des dents, des cheveux
.

Il se dit, par extension, des Jets, des petites
branches que les arbres, les arbrisseaux poussent
au printemps et au mois d'août. La première
pousse,
Les jets qui viennent au mois de
mars et d'avril. La seconde pousse, Ceux qui
viennent au mois d'août.

POUSSE. n. f. Nom vulgaire de la dyspnée
chez les chevaux. Ce cheval a la pousse. La
pousse est un cas rédhibitoire
.

POUSSE. n. f. Maladie des vins qui les rend
troubles. Ce vin a la pousse.

POUSSE-CAFÉ. n. m. Petit verre d'alcool
que l'on prend après le café. Des pousse-café.
Il est familier.

POUSSE-CAILLOUX. n. m. Il se dit par plaisanterie
de Celui qui marche beaucoup à pied,
particulièrement des Soldats fantassins. Des
pousse-cailloux.

POUSSÉE. n. f. Action de pousser. La poussée
de la foule.

Donner une poussée à quelqu'un, Le pousser
violemment.

POUSSÉE, se dit, en termes d'Architecture,
de la Pression, de l'effort horizontal exercé
par une construction, par des terres. Il faut
que cet arc-boutant soit bien fort pour soutenir
la poussée de cette voûte, de cette arcade. Ce
mur est assez épais pour résister à la poussée des
terres.

En termes de Médecine, il se dit d'une Manifestation
brusque, subite d'un mal, d'une maladie.
Une poussée de fièvre.

Poussée éruptive, Éruption qui survient dans
le cours de certaines maladies.

POUSSÉE signifie encore, figurément, Accès.
Une poussée de zèle. Une poussée de fanatisme.

Fig. et fam., Une poussée de travail, Une
grande quantité d'ouvrage qui survient à la fois.

POUSSE-POUSSE. n. m. Petite voiture en
usage en Extrême-Orient, où une seule personne
peut trouver place et qui est poussée
ou tirée par un indigène. Des pousse-pousse.

POUSSER. v. tr. Faire pression contre quelqu'un
ou contre quelque chose, pour l'ôter de
sa place. Pousser quelque chose avec la main,
avec le pied. Pousser un fauteuil, une chaise,
un lit. Pousser quelqu'un dans un précipice.
Pousser quelqu'un dehors. Ne poussez pas!

Pousser quelqu'un du coude, du genou, Le
toucher doucement avec le coude, avec le
genou, pour l'avertir de quelque chose, pour
lui faire prendre garde à quelque chose. On dit
quelquefois simplement, dans le même sens :
Pousser. Il me poussa pour m'avertir que j'allais
dire quelque chose de trop.

Fig. et fam., Va comme je te pousse, N'importe
comment. Ce travail a été fait va comme
je te pousse : il est entièrement à recommencer
.

POUSSER signifie aussi Imprimer quelque
mouvement à un corps, soit en le lançant,
soit en le frappant. Pousser une balle. Pousser
le dé. Les vents ont poussé le navire dans le
port, contre des récifs. Pousser la porte
.

Fam., Pousser la porte au nez de quelqu'un,
Empêcher quelqu'un d'entrer, en fermant la
porte brusquement. Il voulait entrer dans la
chambre, mais on lui poussa la porte au nez
.

En termes d'Escrime, Pousser un coup de
fleuret, un coup d'épée, une botte à quelqu'un
,
Lui porter un coup de fleuret, un coup d'épée,
une botte.

Fig. et fam., Pousser une botte à quelqu'un,
L'attaquer de paroles et le presser vivement.

Fig. et fam., Pousser sa pointe, Courtiser
une femme, se montrer entreprenant auprès
d'elle.

En termes de Dorure sur cuir et de Reliure,
Pousser des filets, des nervures, etc., Imprimer
sur le cuir des ornements, par le moyen de
roulettes ou de fers à dorer.

POUSSER se dit encore des Paroles, des sons,
qui sortent de la bouche avec force. Il poussait
des cris. Pousser des soupirs. Pousser des hurlements.
Pousser des paroles entrecoupées de
soupirs.

Il signifie aussi Porter plus loin, reculer.
La pièce de terre qu'il vient d'acheter le force à
pousser son mur de clôture plus loin. Le traité de
paix a poussé nos frontières jusqu'à tel fleuve
.

Il signifie encore Prolonger, étendre. Il faudrait
pousser ce parterre plus loin. Il faut pousser
cette allée jusqu'à tel endroit. Alexandre a
poussé ses conquêtes jusqu'à l'Indus.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.