LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 602
dire, Prendre ses avantages dans les desordres publics,
ou particuliers.
Trouble
Trouble. s. m. Broüillerie, desordre. Il est cause
du trouble de la Province. c'est luy qui fait le trouble,
qui met, qui apporte le trouble, du trouble. toute la
ville estoit en trouble. quand le trouble se met dans une
famille, tout est perdu. faire cesser le trouble, appaiser
le trouble.
Il se prend aussi, Pour l'inquietude, l'agitation de
l'esprit. Le trouble de son ame, de son esprit, de son
coeur, se remarquoit sur son visage, dans sa demarche,
&c.
Troubles
Troubles. au pluriel signifie, Les guerres civiles.
Durant les troubles de la ligue, ou simplement,
Durant les troubles. l'histoire des troubles. On dit
prov. & bass. C'est la guerre qui est cause des troubles.
Troubler
Troubler. v. a. Rendre trouble. Les pluyes ont
troublé la riviere. si vous remuez ce vin vous le troublerez.
une frayeur a troublé le lait de cette nourrice.
j'ay eu grand peur, j'en ay le sang tout troublé. le tonnerre
trouble le vin.
On dit prov. d'Une personne qui paroist simple &
qui ne l'est pas, On diroit qu'elle ne sait pas l'eau
troubler.
Troubler, sign. fig. Apporter du trouble, du desordre,
causer de la broüillerie. Troubler l'ordre.
troubler le repos public. troubler un royaume. ce malheureux
a troublé nostre famille, a troublé mon repos.
nous estions en paix, il nous est venu troubler.
Il se dit aussi, En parlant des facultez de l'ame.
Troubler les sens. troubler la raison, le jugement, l'entendement,
l'esprit, la memoire. ne me troublez pas,
vous me ferez perdre ce que je veux dire.
Il signifie aussi, Inquieter quelqu'un dans la possession,
dans la joüissance de quelque bien. Il a esté
troublé dans la possession de cette terre, dans la joüissance
de ce Benefice.
Troubler, se prend aussi, pour Interrompre. Troubler
un entretien. troubler la conversation. il troubla
leur teste à teste. il arriva un accident qui troubla la
feste.
On appelle, Trouble feste, Un importun qui vient
interrompre la rejoüissance publique ou particuliere.
C'est un vray trouble feste.
Se troubler
Se troubler. v. n. pass. Le vin se trouble. il s'est
troublé dans son interrogatoire. le temps commence à se
troubler.
Troublé, [troubl]ée
Troublé, [troubl]ée. part.
Perturbateur
Perturbateur. s. m. Qui cause du trouble. Il
n'est en usage qu'en cette phrase. Perturbateur du repos
public.
Turbulent, [turbul]ente
Turbulent, [turbul]ente. adj. Impetueux, qui est
porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du desordre.
Esprit turbulent. cet homme est fort turbulent.
enfant turbulent.
TROUPE
TROUPE. s. f. Multitude de gens assemblez.
Troupe de soldats. troupe de paysans. troupe d'Archers.
On appelle Troupe de Comediens, Une compagnie
de comediens associez pour joüer la comedie
en public.
On appelle absolument, Troupes, Les regimens,
les compagnies de gens de guerre. Il avoit de belles
troupes. il mit beaucoup de troupes sur pied. ses troupes
estoient nombreuses. il se fioit aux vieilles troupes.
il mit ses troupes en bataille.
Troupeau
Troupeau s. m. Troupe d'animaux de mesme
espece qui sont dans un mesme lieu. Troupeau de
moutons. troupeau de vaches. conduire un troupeau.
le berger du troupeau. il avoit un beau troupeau. les
troupeaux parquent. la maladie se mit dans son troupeau.
On appelle fig. L'Eglise, Le troupeau de Jesus-
Christ. Les Evesques appellent leurs Diocesains,
Leur troupeau: Et les Curez appellent aussi leurs
Parroissiens, Leur troupeau.
Attrouper
Attrouper. v. a. Assembler plusieurs personnes
en troupe. Il ne se dit guere qu'en mauvaise part.
Il attroupa toute la canaille, tous les faineants, tous
les vagabonds, pour faire une sedition.
S'attrouper
S'attrouper. v. n. p. S'assembler en troupe. Il
est deffendu par les Ordonnances de s'attrouper. il s'attroupa
une quantité de gens. au son du tocsin les paysans
des environs s'attrouperent.
Attroupé, [attroup]ée
Attroupé, [attroup]ée. part.
TROUSSE
TROUSSE. s. f. Faisseau de plusieurs choses liées
ensemble. Trousse de linge moüillé qu'on porte à l'eau.
trousse d'herbes, trousse de fourage. trousse de chaume.
trousse de cordages. il portoit une grosse trousse sur la
croupe de son cheval.
Trousse, signifie aussi, Un carquois. Tirer des fleches
de la trousse. vuider sa trousse.
Trousse, se dit aussi, Du pacquet où les Barbiers
mettent tout ce qui est necessaire à faire le poil &
les cheveux. Et on appelle, Trousse à peignes, Cette
partie d'une toilette où on a accoustumé de serrer
les peignes.
On appelle aussi, Trousses, Les chausses des Pages.
Il ne fait que de quitter les trousses. les Chevaliers de
l'Ordre portent des trousses quand ils ont leurs habits
de ceremonie.
En trousse
En trousse, Façon de parler prov. pour dire,
Derriere. Ainsi on dit, Porter en trousse, pour dire,
Porter en croupe. Mettre une femme en trousse derriere
soy sur un cheval.
En trousse, se dit aussi, pour dire, A la poursuite,
& dans ce mesme sens on dit, Aux trousses,
a ses trousses. Je luy mettray un Prevost en
trousse, à ses trousses. il est aux trousses des ennemis,
il les poursuit de prés.
On dit aussi, Avoir un homme à ses trousses, pour
dire, L'avoir tousjours à sa suite. Que voulez-vous
faire de cet homme-là qui est tousjours à vos trousses?
Trousseau
Trousseau. s. m. Petite trousse. Il n'est guere en
usage qu'en ces phrases. Un trousseau de clefs, un
trousseau de fleches.
Il signifie aussi, Les hardes, comme habits, linge
&c. qu'on donne à une fille lorsqu'on la marie. Cette
mere songe de bonne heure à faire le trousseau de ses filles.
son trousseau est tout prest. elle a eu un beau trousseau.
Trousser
Trousser. v. a. Replier, relever ce qui pend trop
bas. Trousser une robe, un long manteau. trousser ses
jupes. troussez la courte-pointe, elle pend trop bas.
troussez-vous de peur de vous crotter.
Il sign. fig. Expedier promptement. Les Juges ont
troussé cette affaire en une matinée. la maladie estoit
violente, elle l'a troussé en deux jours. si cette maladie
vous prend, vous serez bien-tost troussé.
On dit fig. Trousser un homme en male, pour dire,
l'Enlever. Le Prevost l'a troussé en male. si une fois
on le trouve. il sera troussé en male.
Troussé, [trouss]ée
Troussé, [trouss]ée. part. pass. Il a les significations de
son verbe.
Il se dit aussi, pour dire, Joli, propre, bien proportionné.
Un petit homme bien troussé. un cheval
bien troussé. une petite maison bien troussée.
Troussegalant
Troussegalant. s. m. Sorte de maladie perilleuse
qui fait mourir promptement, & qu'on appelle
ordinairement, Cholera morbus.
Troussis
Troussis. s. m. Ply qu'on fait à une robe, à une
juppe, &c. pour la racourcir, & l'empescher de
traisner. Faire un troussis à une juppe.
Destrousser
Destrousser. v. act. Deffaire ce qui estoit troussé,
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.