LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 695
On appelle Les Bienheureux qui sont
dans le Ciel, L'Église triomphante, par
opposition à l'Église militante.
Triomphant
Triomphant, signifie aussi, Pompeux,
superbe. On ne vit jamais d'entrée
si pompeuse et si triomphante. En ce sens,
il commence à vieillir beaucoup.
TRIOMPHATEUR
TRIOMPHATEUR. sub. masc. Le
Général d'armée qui entroit en triomphe
dans Rome après une grande victoire.
Quand le Triomphateur étoit entré
dans la Ville.
Il se dit par extension, De celui qui
a remporté une victoire.
TRIOMPHE
TRIOMPHE. s. m. Honneur accordé
chez les Romains à des Généraux
d'armée après de grandes victoires, et
qui consistoit dans la pompe solennelle
de leur entrée dans Rome. Le
Sénat lui décerna le triomphe. Char de
triomphe. La pompe d'un triomphe. Arc
de triomphe. Mener des captifs en triomphe,
C'étoit les mener chargés de chaînes
après le char du Triomphateur.
Cléopâtre se donna la mort pour éviter
d'être menée en triomphe.
Triomphe
Triomphe, se dit aussi Des victoires
et des grands succès de la
guerre. Les triomphes de ce Prince. Les
triomphes d'Alexandre.
On dit figurément, Le triomphe de
la vertu, le triomphe de la vérité, etc.
pour dire, Les victoires que la vertu,
que la vérité remportent sur le vice,
sur l'erreur.
On dit poétiquement, Le triomphe
de l'amour, le triomphe de la beauté,
pour dire, Les grands effets de l'amour,
de la beauté.
On dit, Jour de triomphe, pour, Un
jour marqué par quelque événement
glorieux, par quelque grand avantage
qu'on a remporté sur ses ennemis ou
sur ses rivaux. Ce fut pour lui un jour
de triomphe.
On dit d'Une chose où quelqu'un
excelle, où il réussit particulièrement,
que C'est son triomphe. Un tel rôle est le
triomphe d'un tel Acteur.
TRIOMPHE
TRIOMPHE. s. fém. Jeu de cartes.
Jouer à la triomphe. La triomphe d'Auvergne.
Triomphe
Triomphe, à certains jeux de cartes,
se dit aussi De la couleur de la
carte qu'on retourne après qu'on a
donné aux Joueurs le nombre de cartes
qu'il faut, ou de la couleur que
celui qui fait jouer a nommée, et qui
emporte toutes les autres cartes. De
quoi est la triomphe? Quelle est la triomphe?
La triomphe est de coeur. La triomphe
est de pique. Combien avez--vous de
triomphes?
On dit figurément et proverbialement,
Voilà de quoi est la triomphe,
pour dire, Voilà de quoi il s'agit présentement.
TRIOMPHER
TRIOMPHER. v. n. En parlant des
anciens Romains, il signifie, Faire
une entrée pompeuse et solennelle
dans Rome après quelque insigne victoire.
Pompée triompha trois fois. Scipion
triompha de l'Afrique; c'est--à--dire,
Scipion obtint les honneurs du triomphe,
pour avoir soumis l'Afrique; et
on dit aussi dans ce sens -- là, que
César triompha des Gaulois, etc.
Triompher
Triompher, se prend aussi pour,
Vaincre par la voie des armes. Ce
Prince triomphe de tous ses ennemis.
Il signifie figurément, Remporter
quelque avantage que ce soit sur quelqu'un; et c'est dans ce sens qu'on dit:
Triompher de ses adversaires. Triompher
de ses envieux. Triompher de ses rivaux.
Triompher de quelqu'un dans une dispute.
On dit aussi figurément: Triompher
de ses passions. La beauté de cette femme
triomphe de tous les coeurs. Dans tous
ces sens, il ne s'emploie qu'avec la
préposition de.
Triompher
Triompher, signifie aussi, Exceller
en traitant quelque sujet. Quand il
est sur cette matière, il triomphe. Quand
il parle sur la générosité, sur la délicatesse
des seniimens, il triomphe.
Il signifie aussi, Exceller en quelque
chose préférablement à d'autres.
Quand ce Graveur a des têtes à graver,
il triomphe. Ce Peintre triomphe quand il
peint des fleurs, des animaux.
Il signifie aussi, Étre ravi de joie.
Quand on lui parle de ses enfans, elle
triomphe.
Il signifie aussi, Faire vanité de
quelque chose. Il triomphe de son crime.
Il triomphe de sa perfidie. Il a fait une
noirceur; au lieu d'en avoir du remords,
il en triomphe. Il triomphe du gain de
son procès. Il a obtenu ce qu'il prétendoit,
il en triomphe.
TRIPAILLE
TRIPAILLE. s. f. collectif. Il n'est
d'usage qu'en parlant Des intestins,
des entrailles des animaux. Ce n'est là
que de la tripaille. Jeter des tripailles à
la voirie. Un tombereau de tripailles. Des
tripailles de morue.
TRIPARTITE
TRIPARTITE. adj. fémin. Qui est
divisée en trois. Il ne se dit guère que
De l'Histoire qui est l'abrégé de celles
d'Eusèbe, de Socrate et de Sozomène.
L'Histoire Tripartite.
TRIPE
TRIPE. s. f. collectif. Il se dit Des
boyaux des animaux, et de certaines
parties de leurs intestins. Cela sent la
tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe.
Mou comme tripe. Son plus grand usage
est au pluriel. Jeter les tripes des animaux
à la voirie. Le sanglier donna un si
furieux coup de défenses à ce chien, qu'il
lui fit sortir les tripes. Vendre des tripes.
Tripes de morues.
On dit proverbialement et populai.
rement d'Un homme qui a vomi avec
de grands efforts, qu'Il a pensé jeter
tripes et boyaux; et d'Un homme qui
est entièrement dévoué à un autre,
qu'Il est à lui tripes et boyaux. Il est
très--bas.
On appelle OEufe à la tripe, Des
oeufs durs coupés par tranches et fricassés.
TRIPE DE VELOURS
TRIPE DE VELOURS, et absolument,
TRIPE. s. f. Etoffe de laine ou
de fil, qui est travaillée comme le velours.
Des siéges de tripe de velours. Un
fauteuil de tripe.
TRIPE--MADAME
TRIPE--MADAME. s. fém. Herbe
bonne à manger, et qu'on met dans
la salade.
TRIPERIE
TRIPERIE. s. f. Lieu où l'on vend
les tripes, La triperie de Paris.
TRIPETTE
TRIPETTE. s. f. Petit tripe. On ne
s'en sert guère que dans cette phrase
populaire. Cela ne vaut pas tripette,
pour, Cela ne vaut rien.
TRIPHTHONGUE
TRIPHTHONGUE. s. f. Signifie
proprement Triple voix, triple son,
et ne devroit se dire que du concours
de trois voyelles qu'on entendroit distinctement
toutes les trois. Il n'y a pas
de triphthongues proprement dites dans
notre Langue.
On le dit improprement Du concours
de trois voyelles formant un seul son,
Eau, Bat--eau, villag--eoi--s.
TRIPIER
TRIPIER. adj. masc. Il se dit Des
oiseaux de proie qui ne peuvent être
dressés. Le Milan est un oiseau tripier,
parce qu'on ne peut l'empêcher de donner
sur les poules.
TRIPIÈRE
TRIPIÈRE. subs. fém. Femme qui
achète des Bouchers, et qui revend en
détail, ce qu'on nomme les issues des
animaux qu'on tue à la boucherie. Les
tripières se tiennent ordinairement au coin
des rues. Bassin de tripière.
On appelle populairement, Grosse
tripière, Une femme qui a beaucoup
de gorge et un gros ventre; et on
dit de même d'Une femme qui est
grosse et courte, qu'Elle est un peu
tripière.
On appelle populairement, Couteau
de tripière ou Couteau à tripière (qui
tranche des deux côtés), Un homme
qui dit du bien et du mal de la même
personne selon les occasions, ou qui
entre deux ennemis fait de mauvais
rapports de part et d'autre.
TRIPLE
TRIPLE. adj. des 2 genres. Qui
contient trois fois une chose, une grandeur,
un nombre. Des souliers à triple
semelle. Un bâtiment à triple étage. Neuf
est le triple de trois.
On dit, Un menton à triple étage, en
parlant d'Un menton qui descend fort
bas, et qui fait plusieurs plis.
On dit proverbialement et familiè<->
frement, Un menteur, un fripon, l'n
anforon à triple étage, a triplc carillon.
Triple
Triple, est aussi substantif. Je paierai
le triple si... Je gagerai le double,
le triple contre le simple. Rendre au
triple. Être condamné au triple. Augmenté
du triple.
TRIPLEMENT
TRIPLEMENT. s. m. Augmentation
jusqu'au triple. Il n'est en usage
qu'en termes de Finance. Lever des
droits par doublement et par triplement.
TRIPLEMENT
TRIPLEMENT. adv. En trois façons.
Il est triplement coupable.
TRIPLER
TRIPLER. v. a. Rendretriple, ajouter
deux fois autant. Triplez ce nombre.
Triplez la somme. Triplez la récompense,
si vous triplez le travail.
Il est aussi neutre, et signifie, Devenir
triple. La somme a triplé depuis ce
temps--là.
Triplé, ée
Triplé, ée. participe.
On appelle en Mathématique, Raison
triplée, Le rapport qui est entre
des cubes.
TRIPLICITÉ
TRIPLICITÉ. sub. fém. Nombre ou
quantité triplée. Les Notaires ont fait
cet acte triple, à quoi bon cette triplicité?
Dans cette pièce de théâtre, il y a nonseulement
duplicité, mais méme triplicité
d'action.
En termes de Théologie, Triplicité
se dit en parlant De la Trinité. Ainsi
on dit, Dans la Trinité, il y a triplicité
de personnes, mais il n'y a pas triplicité
de substances.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.