LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 688
espèce de sueur. L'eau transsude à travers
certains corps que l'air ne peut pénétrer:
TRANSVASER
TRANSVASER. v. a. Verser d'un
vase dans un autre. Il ne se dit que
Des Liqueurs.
Transvasé, ée
Transvasé, ée. participe.
TRANSVERSAL, ALE
TRANSVERSAL, ALE. adjectif.
Terme didactique. Il ne se dit guère
que dans ces phrases, Ligne transvorsale,
section transversale, pour, Ligne,
section qui coupe obliquement.
TRANSVERSALEMENT
TRANSVERSALEMENT. adverb.
D'une manière transversale. Cette ligne
coupe ce carré transversalement.
TRANSVERSE
TRANSVERSE. adj. des 2 genres.
Oblique.
TRANTRAN
TRANTRAN. s. m. Mot dont on se
sert familièrement, pour signifier, Le
cours de certaines affaires, la manière
la plus ordinaire de les couduire. Il
entend le trantran. Il sait le trantran. Il
a son trantran accoutumé dont il ne faut
pas le sortir. On dit aussi, Il sait le
trantran du Palais, le trantran desaffaires.
TRAPÈZE
TRAPÈZE. s. m. Terme de Géométrie.
Figure de quatre côtés, dans
laquelle il y a au moins deux côtés opposés
qui ne sont point parallèles.
TRAPÉZOÏDE
TRAPÉZOÏDE. s. masc. Terme de
Géométrie. Figure de quatre côtés,
dont deux sont parallèles, et les deux
autres ne le sont pas.
TRAPPE
TRAPPE. s. fém. Espèce de porte
posée horizontalement sur une ouverture
à rez de chaussée, ou au niveau
d'un plancher; et il se dit tant De
l'ouverture que de la porte même. Lever
la trappe. La trappe étoit ouverte, il
tomba dans la cave. Monter dans un grenier
par la trappe.
Trappe
Trappe, se dit encore d'Une espèce
de porte, de fenêtre qui se hausse
et qui se baissé dans une coulisse.
Fermer la trappe du colombier. Aux loges
des bêtes farouches, il y a ordinairement
des trappes.
Trappe
Trappe, se dit aussi d'Une sorte
de piége pour prendre des bêtes dans
un trou que l'on fait en terre, et que
l'on couvre d'une bascule ou de branchages
et de feuillages, afin que la
bête venant à passer sur la bascule
ou sur les branchages, tombe dans le
trou. Tendre une trappe. Dresser une
trappe. Le renard s'est pris dans la
trappe.
TRAPU, UE
TRAPU, UE. adj. Gros et court. Il
ne se dit que Des hommes et des animaux.
Un petit homme trapu. Une femme
trapue. Un cheval trapu.
TRAQUE
TRAQUE. s. f. Terme de Chasse.
Action de traquer.
TRAQUENARD
TRAQUENARD. sub. mas. Espèce
d'amble ou d'entre--pas. Ce cheval va le
traquenard.
Traquenard
Traquenard, est aussi Une sorte
de danse gaie, qui étoit autrefois en
usage. Danser le traquenard.
Traquenard
Traquenard, est encore Une sorte
de piége que l'on tend aux bêtes
puantes.
TRAQUER
TRAQUER. v. a. Terme de Chasse.
Entourer, faire une enceinte dans un
bois, de manière qu'en la resserrant
toujours, on oblige quelquefois les
bêtes que l'on chasse d'entrer dans les
toiles, ou de passer sous le coup des
Chasseurs. On dit, Traquer un bois
pour prendre un loup, ou Traquer un
loup dans un bois.
On le dit par extension, De tout ce
que l'on resserre dans une enceinte
pour le prendre. Traquer des voleurs,
des contrebandiers.
Traqué, ée
Traqué, ée. participe.
TRAQUET
TRAQUET. s. m. Piége qu'on tend
aux bêtes puantes. Il trouva dans le
bois un renard pris au traquet.
On dit proverbialement et figurément,
Donner dans le traquet, pour,
Se laisser tromper par quelque artifice.
Il donna dans le traquet comme
un sot.
TRAQUET
TRAQUET. s. mas. Claquet, morceau
de bois attaché à une corde, lequel
passe au travers de la trémie,
et dont le mouvement fait tomber le
blé sous la meule du moulin. Le traquet
du moulin.
On dit d'Une personne qui parle
beaucoup, que C'est un traquet de moulin.
Sa langue va comme un traquet de
moulin. Il est du style familier.
TRAQUEUR
TRAQUEUR. sub. mas. Terme de
Chasse. Un de ceux qu'on emploie pour
traquer.
TRAVADE
TRAVADE. s. f. Terme de Marine,
qui se dit De certains vents qui en
moins d'une heure font le tour du compas,
et qui sont accompagnés de pluie,
d'éclairs et de tonnerre.
TRAVAIL
TRAVAIL. s. m. Labeur, fatigue,
peine qu'on prend pour faire quelque
chose. Il se dit De l'esprit comme du
corps. Grand travail. Travail long. Travail
pénible. S'endurcir au travail. S'accoutumer
au travail. Se faire au travail.
Se mettre au travail. Quitter le travail.
Aimer le travail. Se plaire au travail.
Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je
ne veux pas vous détourner de votre travail.
Faire cesser le travail. Dieu bénisse
votre travail. Dieu bénira vos travaux.
Attendez du Ciel la récompense de
vos travaux. Les travaux Apostoliques.
Les travaux de l'Episcopat.
On appelle en général, Homme de
travail, Un homme qui gagne sa vie
par un métier pénible; et Homme de
grand travail, Un homme qui est fort
laborieux.
Travail
Travail, se dit De l'ouvrage même,
de quelque nature qu'il soit. Un beau
travail. Un grand travail. Un travail de
longue haleine. Travail exquis, délicat.
Je lui ai fait voir mon travail. Exposer
son travail à la censure du public.
Il signifie aussi, L'ouvrage qui est à
faire. Distribuer le travail aux ouvriers.
Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop
de travail.
Travail
Travail, se dit Des remuemens de
terre que des troupes font, soit pour
attaquer, soit pour se défendre, et
principalement de la tranchée que font
les Assiégeans pour attaquerune Place.
Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet
Ingénieur conduisoit le travail. Le travail
de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel
endroit.
Il se dit plus ordinairement au pluriel,
en parlant Des ouvrages que l'on
fait pour l'attaque et pour la défense
des Places, ou pour la fortification d'un
camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands
travaux. Des travaux avancés. Quand les
travaux de cette. Place furent achevés.
Visiter les travaux. Combler les travaux
des Assiégeans. Ruiner les travaux des
Assiégés.
Il s'emploie aussi au pluriel, pour
signifier, Certaines entreprises remarquables.
Il est au terme de ses travaux.
Il poursuit ses travaux. La mort l'a interrompu
au milieu de ses travaux.
On dit Les travaux d'Hercule, en
parlant Des douze entreprises que la
Fable lui attribue.
Travail
Travail, se dit Du compte que le
Ministre rend au Roi des affaires de
son Département, et du rapport que
les Commis font au Ministre de celles
qui leur ont été renvoyées. Dans ce
sens--là le pluriel est Travails. Le Roi,
à son travail, a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travail de tel Ministre avec
le Roi. C'est l'heure de son travail avec
ses Commis. Ce Ministre a eu plusieurs
travails cette semaine avec le Roi. On dit
De certaines places dont les Chefs
rendent compte immédiatement au
Roi, que Ces places ont le travail,
donnent le travail.
Travail d'enfant
Travail d'enfant, ou simplement
Travail, se dit Des opérations de la
nature pour procurer l'accouchement.
Elle étoit en travail d'enfant, ou en travail.
Elle eut un travail long et périlleux.
Quelquefois l'art aide et seconde la
nature, et quelquefois il la contrarie;
dans ce sens on dit, La Sage--femme l'a
mise trop tôt en travail.
On appelle aussi Travail, Une espèce
de machine de bois à quatre piliers,
entre lesquels les Maréchaux
attachent les chevaux vicieux, pour les
ferrer ou pour les panser. Mettre un
cheval au travail pour le ferrer. Dans
cette dernière acception, Travail fait
travails au pluriel.
TRAVAILLER
TRAVAILLER. v. n. Faire un ouvrage,
faire de l'ouvrage, se donner
de la peine avec un but, pour un objet.
Travailler sans relâche. Travailler incessamment.
Travailler nuit et jour. Travailler
à la journée. Travailler pour soi.
Travailler pour autrui. Chercher à travailler.
Il se tue de travailler. Il s'est
épuisé à travailler. Travailler utilement.
Travailler en vain. Il est en âge de
bien travailler. Il faut travailler pour
faire sa fortune. Travailler à un ouvrage.
Travailler à la vigne, à la terre, au
jardinage, à un bâtiment. Travailler à
un ouvrage d'esprit. Travailler à son
salut, à sa fortune. Travailler en or,
en cuivre, en bronze, en marbre. Travailler
en miniature, en broderie. Travailler
en linge, en couture, en gants.
Travailler à l'aiguille. Il travaille bien
de son métier. Travailler en boutique.
Travailler en chambre. Travailler de
corps. Travailler d'esprit.
On dit, que L'estomac travaille,
pour, qu'Il a de la peine à digérer;
que Du bois travaille, pour, qu'Il se
déjette; qu'Un mur travaille, pour,
qu'Il déverse, qu'il s'entr'ouvre; qu'Une
poutre travaille, pour, qu'Elle se déjette,
parce qu'elle est trop chargee.
Travailler
Travailler, se dit aussi en parlant
Du vin, de la bière, et des autres
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.