LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 677
On dit aussi à l'actif, Tourner la
tête à quelqu'un, pour dire, L'étourdir,
l'importuner, l'excéder, lui faire changer
de résolution de bien en mal,
l'égarer.
On dit figurément, qu'Un homme
tourne autour du pot, ne fait que tourner
autour du pot, pour, qu'Il ne va point
au fait, a la conclusion d'une affaire.
Parlez franchement, ne tournez point
tant autour du pot. Cet Avocat ne vient
point au fait, il ne fait que tourner autour
du pot. Il est du style familier.
On dit figurément, Tourner du côté
de quelqu'un, pour, Se ranger de son
parti. Aussitôt qu'il se fut déclaré, tout
le monde tourna de son côté. Et on dit
d'Un homme qui ne sait plus que faire,
qui n'a plus de ressource, qu'Il ne
sait plus de quel côté tourner.
On dit, qu'Une chose tournera à la
honte, à la gloire de quelqu'un, à son
honneur, à son déshonneur, à bien, à
mal, à profit, pour, qu'Elle produira
de la honte, de la gloire, de l'honneur,
du déshonneur, du bien, du
mal, du profit, etc.
On dit d'Un malade, qu'Il tourna
tout d'un coup à la mort, pour, que
Tout d'un coup, et lorsqu'on s'y attendoit
le moins, il tomba dans un
état qui fit juger qu'il alloit mourir.
On dit dans le même sens, que La
maladie tourna à la mort.
Tourner
Tourner, veut dire encore, S'altérer,
changer en mal. Ce vin ne sera
pas de garde, il tournera, il commence à
tourner. Quand le lait est vieux, il tourne
en cuisant. Il ne faut pas trop faire
chauffer cette sauce, de peur qu'elle ne
tourne.
Tourner
Tourner, se dit encore au sens de
Se corrompre, perdre sa consistance
et sa saveur. Cette crème a tourné, Elle
est devenue aigre.
On dit en sens contraire, que Le
raisin commence à tourner, que Les cerises
et les groseilles tournent, pour,
que Les fruits s'avancent vers leur
perfection, leur maturité, parce que
la fermentation intérieure qui leur est
nécessaire commence.
On dit dans un sens contraire, que
Les cerises, les fraises ont tourné, sont
tournées, pour dire, qu'Elles sont altérées,
aigries.
On dit à quelques jeuz de cartes, Il
tourne coeur, il tourne carreau, etc. pour
dire, que La carte qu'on découvre et
qui demeure sur le talon, est de la
couleur qu'on nomme coeur, carreau.
De quoi tourne--t--il?
Tourner
Tourner, est aussi réfléchi, et
signifie, Se changer, passer d'un état
à un autre. La verdeur de ce vin se tournera
en force.
On dit, qu'Une fièvre tierce tourne,
se tourne en quarte, en continue, pour,
qu'Elle devient quarte, qu'elle devient
continue. On dit aussi, que Tout ce
qu'on mange se tourne en bile, etc. pour,
Devient bile, etc.
Tourné, ée
Tourné, ée. participe.
On dit figurément et familièrem.
qu'Un homme est bien tourné, pour,
qu'Il est bien fait, qu'il a bon air.
On dit d'Un homme qui prend ordinairement
toutes choses de travers,
que C'est un esprit mal tourné; et quelquefois
dans un sens contraire, que
C'est un esprit bien tourné; mais en ce
sens on dit plus ordinairement, Un
esprit bien fait.
On dit, qu'Une maison est bien ou
mal tournée, pour, qu'Elle est dans
une bonne ou dans une mauvaise exposition.
On dit aussi, qu'Elle est bien
ou mal tournée, pour, que Les dedans
en sont bien ou mal entendus, que les
appartemens en sont bien ou mal disposés.
On dit de même d'Un appartement,
d'une chambre, qu'Ils sont bien
tournés ou mal tournés.
En termes de Blason, on appelle
Un croissant mal tourné, Celui dont
les cornes regardent un côté de l'écu,
au lieu de regarder le chef; ce qui est
sa position naturelle.
TOURNESOL
TOURNESOL. s. mas. (l'S est sifflante.
) Plante à fleur radiée, qu'on
nomme ainsi, parce qu'on a prétendu
qu'elle se tournoit du côté du Soleil.
Elle a quelques propriétés médicinales.
Quelques--uns la nomment simplement
Soleil.
Tournesol
Tournesol, est aussi Une espèce
de teinture bleue, dont la graine du
tournesol est la base.
TOURNEVIS
TOURNEVIS. substant. mas. (On
prononce la finale S.) Instrument de
fer, avec lequel on serre ou on desserre
des vis.
TOURNEUR
TOURNEUR. subs. masc. Artisan
qui fait des ouvrages au tour. Excellent
Tourneur. Tourneur en bois, en
ivoire, etc.
TOURNIQUET
TOURNIQUET. s. masc. Croix de
bois ou de fer mobile, et posée sur un
pivot, pour ne laisser passer que des
gens de pied. On a mis des tourniquets à
ces barrières.
C'est aussi le nom d'un instrument
de Chirurgie, qui sert à comprimer les
vaisseaux dans certaines opérations.
TOURNOI
TOURNOI. s. m. C'étoit autrefois
une Fête publique et militaire, une assemblée
convoquée où il y avoit d'ordinaire
un grand concours de Princes,
de Seigneurs, de Chevaliers, etc. où
l'on s'exerçoit à plusieurs sortes de
combats, soit à cheval, soit à pied.
Le Prince fit publier le tournoi. Il y eut,
il s'y fit un grand tournoi. Les Aventuriers
cherchoient les tournois.
TOURNOIEMENT
TOURNOIEMENT, ou TOURNOIMENT. s. m. Action de ce qui
tournoie. Le tournoiement de l'eau.
On appelle Tournoiement de tête,
Une certaine indisposition de cerveau,
qui fait qu'il semble à celui qui en est
atteint, que toutes choses tournent.
TOURNOIS
TOURNOIS. adj. des 2 genr. Nom
que l'on donnoit à la monnoie qui se
battoit autrefois à Tours, et qui étoit
plus foible d'un cinquième que celle de
Paris. Il se dit présentement Des livres
valant vingt sous, à la différence des
livres parisis qui en valoient vingt cinq.
On le dit de même Des sous valant
douze deniers, à la différence des sous
parisis qui en valoient quinze. Livres
tournois. Sous tournois. Double tournois.
Il n'est plus guère d'usage que dans
le style des Notaires et du Palais, et
lorsqu'il sert à distinguer la monnoie
actuelle de France.
TOURNOYER
TOURNOYER. v. n. fréquentatif.
(Il se conjugue comme Employer.)
Tourner en faisant plusieurs tours.
Cet homme ne fait que tournoyer. Ce fleuve,
après avoir tournoyé dans une plaine
de longue étendue, se jette dans la mer.
Dans l'endroit où vous voyez tournoyer
l'eau, il y a un gouffre. Ils n'ont fait que
tournoyer. Après avoir long -- temps tournoyé,
il retrouva son chemin.
Il signifie figurément et familièrement,
N'aller pas droit à la conclusion
d'une affaire, mais biaiser, chercher
des détours. À quoi sert de tournoyer?
il faut aller au but. Vous avez
beau tournoyer, il en faut venir là.
TOURNURE
TOURNURE. subs. fém. Tour. Le
succès de votre affaire dépend de la tournure
qu'on y donnera. Il a une tournure
d'esprit agréable. Ce jeune homme est
d'une jolie tournure, a une jolie tournure.
Tournure de phrase. La tournure d'un
vers. Il n'est que du style familier.
TOURTE
TOURTE. sub. féminin. Espèce de
pâtisserie. Tourte de pigeonneaux. Tourte
de moelle. Tourte d'épinards. Tourte
de confitures.
TOURTEAU
TOURTEAU. s. mas. Sorte de gâteau.
Il est vieux, et il n'est plus guère
d'usage que dans le Blason, où il signifie
Une pièce d'armoirie ronde, pleine
et de couleur; en quoi il diffère du
besant, qui est de même figure, aussi
plein, mais de métal. Il porte d'or à
trois tourteaux de gueules.
TOURTEREAU
TOURTEREAU. sub. masc. Jeune
tourterelle. Élever des tourtereaux. Manger
des tourtereaux.
TOURTERELLE
TOURTERELLE. s. fémin. Espèce
d'oiseau qui ressemble beaucoup au
pigeon, mais qui est plus petit, et ordinairement
de couleur grise. Les tourterelles
volent ordinairement deux à deux,
le mâle et la femelle. On vante beaucoup
la fidélité des tourterelles.
On dit figurément De deux jeunes
époux, Ce sont des tourtereaux, ils s'aiment
comme deux tourterelles.
Quand on parle de cette espèce d'oiseau
comme bon à manger, on l'appelle
aussi Tourtre. Manger des tourtres.
On servit un plat de tourtres.
TOURTIÈRE
TOURTIÈRE. sub. fém. Ustensile
de cuisine, qui sert à faire cuire des
tourtes. Tourtière d'argent. Tourtière
de cuivre.
On dit figur. et familièr. d'Un appartement
excessivement chaud, battu
des rayons d'un soleil ardent, qu'Il
y fait chaud comme dans une tourtière.
C'est une tourtière.
TOURTRE
TOURTRE. sub. fém. Tourterelle.
Voyez Tourterelle.
TOUSELLE
TOUSELLE. s. fém. Sorte de froment
dont l'épi est sans barbe.
TOUSSAINT
TOUSSAINT. subst. fém. La fête
de tous les Saints. On l'attend à la
Toussaint.
TOUSSER
TOUSSER. v. n. Faire l'effort et le
bruit que cause la toux. Il tousse toute
la nuit. Ce vieillard ne fait que tousser et
cracher. Ce malade tousse beaucoup, mais
il ne crache point.
Il signifie aussi, Faire ce même bruit
à dessein. Il tousse pour avertir un de ses
amis.
TOUT, TE
TOUT, TE. adject. Qui comprend
l'intégrité d'une chose considérée par
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.