Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:300

Pas de quatre, Danse de caractère dont
chaque reprise comprend quatre mesures.

PAS, en termes de Manège, désigne l'Allure
la moins rapide du cheval. Ce cheval va bien
le pas. Il a bon pas, un grand pas. Il a le pas
rude, le pas fort doux. Mettre, remettre un cheval
au pas. Mener un cheval au pas, au grand pas,
au petit pas. Le pas espagnol.

Ce cheval a le pas relevé, Quand il marche,
il relève bien les jambes de devant.

PAS se dit aussi des Allées et venues, des
démarches que l'on fait pour quelque affaire,
et des peines qu'on prend pour y réussir. Il
fait bien des pas pour obtenir cette place. Cela
lui a coûté bien des pas et démarches. Il n'a
pas ménagé, épargné ses pas dans cette circonstance.

Je ne ferai pas un pas, un pas de plus, Je ne
ferai aucune démarche, je ne ferai pas une
démarche de plus pour cette affaire. Il signifie
aussi, dans une discussion : Je ne ferai pas une
concession de plus.

Regretter ses pas, Regretter la peine que l'on
s'est donnée.

Plaindre ses pas, Ne pas aimer à prendre de
la peine pour autrui. C'est un homme qui
plaint ses pas, on n'en peut rien tirer. On dit
maintenant plus ordinairement Plaindre sa
peine.

PAS désigne aussi l'Empreinte, la marque
que laisse le pied d'une personne ou d'un animal,
en marchant. Il vit des pas d'homme sur
le rivage. Le pas d'une femme, d'un enfant. Il
distingue fort bien le pas d'un cheval de celui
d'un mulet.

Fig. et fam., Cela ne se trouve pas dans le
pas d'un cheval, dans le pas d'une mule, se dit
d'une Chose difficile à trouver, et principalement
d'une Somme considérable.

PAS se dit aussi de l'Espace qui se trouve
d'un pied à l'autre, quand on marche. La longueur,
la distance de cent pas. Ce fusil porte à
tant de pas. Avancer, reculer, s'éloigner d'un
pas. Mesurer au pas.

Il ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer
d'un pas, Il ne veut pas s'éloigner, reculer,
avancer du tout, il veut rester où il est. Il
ne faut pas le quitter d'un pas, d'un seul pas,
Il ne faut pas le quitter du tout, il faut toujours
être avec lui.

Par exagération, Il n'y a qu'un pas, Il n'y a
que très peu de chemin à faire, qu'une très
courte distance à parcourir. Il n'y a qu'un
pas d'ici chez moi. On dit dans le même sens
Il demeure à deux pas, à trois, à quatre pas
d'ici.

Fig., Il n'y a qu'un pas de la vie à la mort, du
plaisir à la douleur.

PAS signifie encore, figurément, Préséance,
droit de marcher le premier. Le parlement
avait le pas sur les autres compagnies. Il lui
a cédé le pas. Il a pris le pas devant lui, sur lui.
Disputer le pas à quelqu'un.

Il désigne en outre un Passage étroit et difficile
dans une vallée, dans une montagne, etc.
Le pas de Suse.

Le Pas de Calais, Le détroit entre Calais et
Douvres.

Un mauvais pas, Un endroit par où il est
difficile ou dangereux de passer, comme un
bourbier, un précipice.

Fig., Se tirer d'un mauvais pas, d'un pas
difficile, Se tirer d'une affaire difficile, embarrassante.

Fig., C'est un pas glissant, C'est une occasion
où il est difficile de se bien conduire.

Fig. et pop., Il a passé le pas, Il est mort.

Fig. et fam., Il lui a fallu passer le pas, se dit
d'une Personne qu'on a forcée à faire quelque
chose.

Fig. et fam., Franchir le pas, Se décider à
faire une chose, après avoir longtemps hésité.
On dit plus ordinairement aujourd'hui Sauter
le pas.

Pas d'armes, Sorte de tournoi qui consistait
dans la défense simulée d'un passage contre
un ennemi.

PAS signifie aussi Seuil. Il est sur le pas
de la porte. Il se dit aussi des Marches qui sont
au-devant d'une entrée. Prenez garde, il y a
ici un pas. Il y a quatre pas à monter à ce perron.

Un pas de porte, L'avantage qui résulte
pour les commerçants d'avoir un magasin
ou une boutique dont la porte ouvre directement
sur la voie publique, et qui ajoute à la
valeur d'un fonds de commerce. Il désigne
aussi la Redevance supplémentaire exigée par
le bailleur et représentant le droit de prendre
possession d'un logement à usage commercial.
Il a reçu cinquante mille francs de pas de porte.

Pas d'une vis, pas de vis, La distance entre
deux filets d'une vis. Plus le pas de la vis est
petit, plus la pression de la vis augmente.

En termes d'Horlogerie, Pas de fusée, Chacun
des tours de l'espèce de rainure en spirale
qui est taillée autour de la fusée.

PAS À PAS, loc. adv. Un pas après l'autre,
et doucement. Aller pas à pas.

Prov. et fam., Pas à pas on va bien loin,
Quand on va toujours, on ne laisse pas d'avancer
beaucoup, quoiqu'on aille lentement.

DE CE PAS, loc. adv. À l'heure même, à
l'instant même où je vous parle. J'y vais de
ce pas.

PAS. Particule qui accompagne généralement
Ne pour marquer la négation. Je ne le
veux pas. Je n'entends pas cela. Il m'est indifférent
d'écrire ou de ne pas écrire. Depuis trente
ans je ne l'ai pas vu.

Il s'ajoute aussi à la négation Non pour la
renforcer. Il faut se conduire par la raison, et
non pas par la fantaisie. Il se déclara contre
lui, non pas qu'il fût son ennemi, mais... On
dit souvent, pour nier ou refuser plus fortement :
Non pas!

Il s'emploie parfois sans Ne. Avez-vous de
l'argent? Pas trop, pas beaucoup, pas du tout,
pas assez.

PAS, joint avec le mot Un, une, signifie Nul,
nulle, aucun, aucune. Pas un ne le dit. Pas
un ne le croit. Il n'y a pas un homme qui ose
dire cela. Il n'y a pas un seul homme, pas une
seule personne qui... Il n'y avait pas une âme.
Pas une expérience ne lui a réussi.

PASCAL, ALE. adj. Qui appartient à la
pâque des Juifs ou à la fête de Pâques des
chrétiens. Agneau pascal. Cierge pascal. Devoir
pascal. Communion pascale.

Temps pascal, L'une des périodes de l'année
liturgique. Il s'étend sur un espace de huit
semaines, de la fin de la messe du samedi saint
aux premières vêpres de la Trinité.

Temps pascal se dit aussi, dans un sens plus
restreint, de la Période pendant laquelle les
fidèles doivent accomplir leur devoir pascal.

PAS-D'ÂNE. n. m. Plante médicinale qui
croît dans les lieux humides et dont la fleur est
jaune. Le pas-d'âne est particulièrement bon
contre la toux. On l'appelle encore TUSSILAGE.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, d'une Sorte
de mors de cheval. Un mors à pas-d'âne. Ce
cheval a la bouche forte, il lui faut un pas-d'âne.

Il se dit encore d'un Instrument avec lequel
les maréchaux-ferrants tiennent la bouche
d'un cheval ouverte pour l'examiner. Voyez
s'il y a des surdents, prenez le pas-d'âne.

Il se dit également, en termes d'Armurerie,
de la Branche simple ou double qui, dans les
gardes d'épées du XVI^e siècle, se détache de
l'écusson pour rejoindre par une courbe le
tranchant de la lame, et qui est destinée à
protéger l'index ou les deux premiers doigts.

PASQUIN. n. m. Nom d'une vieille statue
mutilée qui se trouvait à Rome et à laquelle
on avait coutume d'attacher de petits écrits
satiriques. On désigne quelquefois par ce nom
un Méchant diseur de bons mots, un satirique
dans le genre bas et bouffon. Cet homme est un
pasquin, n'est qu'un pasquin.

Il se dit aussi d'un Écrit satirique. Faire
courir un pasquin.

PASQUIN est encore le Nom d'un valet de
comédie.

PASQUINADE. n. f. Il se dit des Placards
satiriques qu'on attachait à la statue de
Pasquin à Rome; et, par extension, de Railleries
bouffonnes et triviales. Faire des pasquinades.
Un faiseur de pasquinades.

PASSABLE. adj. des deux genres. Qui peut
passer, qui peut être admis, comme n'étant
pas mauvais dans son genre. Ce vin n'est pas
excellent, mais il est passable. Ces vers ne sont
que passables. La composition de ce candidat,
de cet élève a été jugée passable, a eu la note
passable.

PASSABLEMENT. adv. D'une manière
qu'on peut admettre, dont on peut se contenter.
Il s'est acquitté passablement, passablement
bien de sa mission.

PASSACAILLE. n. f. Il se dit d'un air de
danse qui est une Sorte de chaconne d'un
mouvement plus lent que la chaconne ordinaire.
La passacaille de Bach.

Il se dit aussi de la Sorte de danse qu'on
exécutait sur l'air d'une passacaille. Il est
vieux.

PASSADE. n. f. Passage rapide, bref séjour.
En ce sens il est vieux.

Il signifie spécialement, dans le langage de
la galanterie, Caprice, liaison passagère.

En termes de Manège, il désigne la Course
d'un cheval qu'on fait passer et repasser plusieurs
fois sur une même longueur de terrain.
Il fit faire plusieurs passades à son cheval.

En termes de Natation, il se dit de l'Action
par laquelle un nageur en enfonce un autre
dans l'eau et le fait passer sous lui. Il lui donna
une passade.

PASSAGE. n. m. Action de passer. Il peut
avoir pour complément soit celui ou ceux qui
passent, soit le lieu par où l'on passe. Guetter
le passage de quelqu'un. Le passage de l'armée.
Le passage des troupes. Le passage de la mer
Rouge. Le passage de la rivière. Le passage des
Alpes. Le passage du pont est interdit pendant
les grosses eaux.

Il se dit particulièrement en parlant des
Oiseaux et des poissons qui changent de région
dans certaines saisons. Le passage des ramiers,
des cailles, des bécasses. Le passage des harengs,
des morues.

Oiseaux de passage, Les oiseaux qui en certaine
saison passent d'un pays dans un autre.
Les hirondelles, les cailles sont des oiseaux de
passage.

Fig. et fam., C'est un oiseau de passage, se
dit d'une Personne qui n'est en quelque lieu
que pour peu de temps, qui ne fait qu'y
passer.

PASSAGE se dit aussi en parlant des Liquides
et des gaz. Faire une ouverture pour le passage
de l'air, de la fumée. Lever une vanne pour
permettre le passage de l'eau dans une rigole.

En termes d'Astronomie, il désigne le Moment
où un astre est interposé entre l'oeil d'un
observateur et d'autres corps fixes ou mobiles
auxquels il rapporte sa position. Observer le
passage de Vénus sur le disque du soleil.

PASSAGE signifie figurément Transition. Le
passage de cette idée à celle qui la suit est trop
brusque, n'est pas bien ménagé. Le passage du
jour à la nuit. Le passage d'une teinte à une
autre, dans un tableau. Le passage d'un ton,
d'un mode à un autre, dans un morceau de
musique.

Il désigne aussi le Changement d'une situation,
d'une disposition d'âme en une autre. Le
passage d'une vie mondaine à une vie chrétienne.
Le passage d'une confiance excessive à une
méfiance exagérée.

Fig., La vie n'est qu'un passage, Elle est
courte.

PASSAGE désigne encore le Lieu par où l'on