Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:297

qui sait tirer parti, tirer un grand parti de ses
relations. Il tire parti de tout. Tirer parti d'un
renseignement
.

PARTI signifie encore Traitement, conditions
qu'on fait à quelqu'un. Faire un mauvais
parti à quelqu'un,
Lui faire essuyer quelque
mauvais traitement, ou même Attenter
à sa vie. Si vous ne vous tenez sur vos gardes, ces
misérables vous feront un mauvais parti
.

PARTI se dit aussi d'une Personne à marier,
considérée par rapport à sa fortune ou à sa
naissance. Cette jeune fille est un bon parti, un
riche parti. On lui propose un beau parti.

PARTI signifiait encore anciennement Partage,
distribution de chances dans un jeu. On
appelait Règle des partis ce qu'on appelle maintenant
Calcul des probabilités.

PARTIAIRE. (Dans ce mot et dans les
trois suivants, TI se prononce CI.) adj. m. T. de
Jurisprudence
. Il ne s'emploie que dans cette
expression, Colon partiaire, Cultivateur qui
remet au propriétaire une partie convenue des
récoltes et des autres produits de sa ferme.

PARTIAL, ALE. adj. Qui montre de la
partialité pour une personne, une opinion,
un parti. Un juge partial. Il faut prendre un
arbitre qui ne soit point partial. C'est un
historien partial
.

PARTIALEMENT. adv. Avec partialité.
Agir partialement.

PARTIALITÉ. n. f. Disposition à favoriser
une personne, une opinion plutôt qu'une
autre, préférence marquée à son égard et contraire
à la justice. Il a montré une partialité
révoltante. Un jugement entaché de partialité.

PARTIBUS (IN). (On sous-entend Infidelium.)
Voyez IN PARTIBUS.

PARTICIPANT, ANTE. adj. Qui participe
à quelque chose.

PARTICIPATION. n. f. Action de participer
à quelque chose. Votre participation à cette
entreprise sera précieuse. La participation aux
bénéfices. Participation aux charges, aux impôts.
Cela s'est fait sans ma participation, sans
sa participation.
Figurément, dans le langage
de l'Église, La participation aux mérites de
JÉSUS-CHRIST, aux prières des saints, aux prières
des fidèles. La participation aux sacrements.

PARTICIPE. n. m. T. de Grammaire. Forme
verbale ainsi appelée parce qu'elle participe à
la fois de la nature du verbe et de celle de
l'adjectif.

Participe présent, Forme en ant, généralement
invariable, qui indique une action ou un
état ayant lieu dans le moment dont on parle.
Je les ai rencontrés se promenant dans le
Luxembourg
. Il était variable dans l'ancienne
langue, comme il l'est encore dans Toute
affaire cessante
et, substantivement, dans Les
allants et venants. Les ayants droit.

Participe passé, Forme verbale, qui tantôt
se joint aux auxiliaires Avoir et Être pour
former les temps composés de la voix active
ou passive, comme dans : Il a couru, Elle est
aimée;
et tantôt a la valeur d'un véritable
adjectif, comme dans : Les choses dites ne
valent pas les choses écrites. Une chambre bien
rangée.

PARTICIPER. v. intr. Avoir part. En ce
sens, il s'emploie avec la préposition à. Je veux
que vous participiez à ma faveur, comme vous
avez participé à ma disgrâce. Il participe à tous
les profits et à toutes les pertes de l'entreprise.
On l'accusa d'avoir participé à la conjuration,
d'avoir participé à cette trahison
. On dit dans le
langage de l'Église : Participer aux prières des
fidèles, aux sacrements, au corps et au sang de

JÉSUS-CHRIST, aux mérites de JÉSUS-CHRIST.

Il signifie encore Tenir de la nature de quelque
chose. En ce sens, il s'emploie avec la
préposition de. Cela participe de la nature du
feu. Cette maladie participe de telle autre. Son
système participe de celui des anciens
.

PARTICULARISER. v. tr. Faire connaître
le détail, les particularités d'une affaire, d'un
événement. Il est bon dans certaines affaires de
particulariser jusqu'à la moindre circonstance.
Particulariser un fait.

Il signifie quelquefois Rendre particulier,
par opposition à Généraliser. Son observation
était générale, il n'a rien particularisé
.

SE PARTICULARISER signifie spécialement
Se distinguer des autres par ses opinions, par
ses actes, par ses paroles.

En termes de Jurisprudence criminelle, Particulariser
une affaire,
Poursuivre le châtiment
d'un crime commun à plusieurs, contre un seul
de ceux qui y ont eu part.

PARTICULARISME. n. m. Doctrine qui
enseigne que JÉSUS-CHRIST est mort pour les
élus, et non pour les hommes en général.
L'Église catholique réprouve le particularisme.

Il se dit, dans le langage de la Politique,
du Sentiment d'une population qui, englobée
dans un État, prétend y conserver ses traditions,
ses usages et même y obtenir l'autonomie.

Il se dit aussi, par extension, d'un Peuple
jalousement soucieux de maintenir et d'affirmer
son caractère national.

PARTICULARISTE. n. m. Partisan du particularisme.
Il ne se dit que dans le langage
de la politique.

PARTICULARITÉ. n. f. Caractère particulier
d'un objet, d'une chose. Définir une plante
par toutes les particularités qu'elle présente.

Il signifie aussi Circonstance particulière.
Particularité essentielle, remarquable, importante,
curieuse. Il m'a conté toutes les particularités
de cette affaire. Il a omis dans son récit
plusieurs particularités nécessaires. Je ne savais
pas cette particularité de sa vie.

PARTICULE. n. f. Petite partie. Les particules
dont les corps sont composés
. En ce sens, il
ne s'emploie guère que dans le style didactique.

En termes de Grammaire, il se dit de
Certains petits mots qui sont invariables et
ordinairement d'une seule syllabe, tels que
la plupart des prépositions, conjonctions et
interjections. Et, ou, ni, mais, si, quand, que,
etc., sont des particules
.

Il se dit encore, en termes de Grammaire,
de Petits mots qui ne peuvent point être employés
seuls et qui s'unissent à un radical
pour le modifier et former un seul mot avec
lui. Re dans Refaire, Inter dans Interposer sont
des particules
.

Particule nobiliaire. Voyez NOBILIAIRE.

PARTICULIER, IÈRE. adj. Qui appartient;
proprement et singulièrement, à certaines
personnes ou à certaines choses; qui n'est
point commun à d'autres personnes, à d'autres
choses de même espèce. Une raison particulière.
Un motif particulier. Une considération
particulière. Avoir une dévotion particulière à la
Vierge. Amitiés particulières. Cela est particulier
à ce climat, à ce pays, à ce peuple, à cette
profession. Cela ne vous est pas particulier.
Cette plante a une vertu particulière
.

Il s'emploie souvent par opposition à Général.
L'intérêt particulier doit céder à l'intérêt
général. La volonté générale doit l'emporter
sur les volontés particulières. Il faut séparer
la question particulière de la question générale.
Ce mot se prend tantôt dans un sens général,
tantôt dans un sens particulier.
Substantivement,
Il ne faut jamais conclure du particulier
au général
.

En termes de Philosophie, Volonté particulière
se dit d'une Volonté qui interviendrait
pour modifier le déterminisme des lois de la
nature. Selon Malebranche, il n'y a pas de
place dans la nature pour des volontés particulières.

PARTICULIER s'emploie aussi par opposition
à Public. Secrétaire particulier. Audience particulière.
Beaucoup de fortunes particulières se
sont faites aux dépens de la fortune publique.

Il signifie en outre Qui est séparé, distinct
d'une autre chose de même nature. Il a une
habitation particulière. On lui a donné une
chambre particulière. Il mange à une table particulière.

Cabinet particulier, Petite salle d'un restaurant,
destinée à un ou plusieurs clients qui
désirent ne pas prendre leur repas dans la
salle commune.

PARTICULIER signifie aussi Qui est singulier,
extraordinaire, peu commun. Le cas est fort
particulier. Je vais vous apprendre une aventure
très particulière. Il a un talent particulier,
tout particulier. Un esprit particulier. Des
opinions particulières. Des enfants élevés avec
un soin particulier. Cette affaire exige une
attention particulière. J'ai pour lui une affection
particulière. J'en fais un cas tout particulier.

Il signifie encore Qui est particularisé, détaillé,
circonstancié. Il m'a fait un détail particulier
de toute cette affaire. Il m'en a dit les
circonstances les plus particulières.

PARTICULIER s'emploie aussi comme nom
et désigne une Personne privée, par opposition,
soit à Une société, soit à Une personne
publique ou d'un rang très élevé. On ne doit
pas préférer l'intérêt d'un particulier à l'intérêt
de toute une nation. Il y a des choses qu'un
particulier peut se permettre, mais qui ne conviennent
pas à une personne publique. De
pareilles dépenses conviennent à un prince
et ne conviennent point à un particulier, à un
simple particulier, à des particuliers. Cela est
bon entre particuliers.

Pop., Un particulier, Un homme, un inconnu.
Un particulier s'approcha de nous. Que nous
veut ce particulier? Voilà un drôle de particulier
.

EN PARTICULIER, loc. adv. À part, séparément
des autres. En général et en particulier.
J'ai un mot à vous dire en particulier
.

DANS LE PARTICULIER, loc. adv. Dans l'intimité,
dans les rapports quotidiens. Il est
aimable dans le particulier.

PARTICULIÈREMENT. adv. D'une façon
particulière. Il vous honore particulièrement.

Il signifie aussi D'une façon spéciale. J'en
connais plusieurs, et particulièrement un tel.
Il a des dispositions pour les sciences, particulièrement
pour les mathématiques.

PARTIE. n. f. Fraction d'un tout. Le tout
est plus grand que la partie. Un tout composé de
parties différentes. Les parties du corps. Les
cinq parties du monde. Une partie de cet édifice
tombe en ruines. La partie haute, la partie
basse d'une rivière. Ce prince perdit une partie
de son royaume. Cet homme a perdu une partie
de sa fortune. Il vendit son bien par petites parties,
par parties. Ce livre a quatre parties : la
première partie comprend... Une partie de
l'armée était en marche. Il a vendu une partie
de ses livres. Il a passé une partie de sa vie
à ce travail. Il y a donné une partie de son temps.
Une partie de ses économies, une partie de son
autorité, de son crédit, de sa puissance fut
employée à... Il exerçait sa surveillance sur
toutes les parties de l'administration.

Faire partie de, Appartenir à un ensemble,
à un corps; Être au nombre de. Il fait partie
de cette compagnie. Il fait partie des quarante
.

PARTIE se dit de Certaines régions du corps,
considérées comme saines ou comme malades.
Partie douloureuse. Partie blessée. Tel organe
est sa partie faible.

Il se dit aussi de Certains organes. Parties
sexuelles, Parties naturelles, Parties honteuses
,
ou simplement Parties, les Parties qui servent
à la génération. Parties nobles, les Parties
absolument nécessaires à la vie, comme le cerveau,
le coeur, le poumon, le foie. Le coup a
atteint les parties nobles.

PARTIE se dit aussi des Qualités naturelles
ou acquises dont la réunion fait un homme

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.