Page 954

eu égard. La récompense est petite, vu ses grands services, vu son mérite.

On dit aussi, Vu que, pour dire, Attendu que, puisque. Je m'étonne qu'il ait entrepris cela, vu qu'il n'est pas trop hardi. Comment avez-vous entrepris cette affaire, vu que vous savez bien....

VU est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit en style de Pratique, Le vu d'un Arrêt, le vu d'une Sentence, pour dire, Ce qui est exposé dans un Arrêt, dans une Sentence rendue sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui y sont énoncées avant le dispositif.

Il s'emploie aussi substantivement en quelques phrases du langage ordinaire. Ainsi on dit, qu'Une chose s'est faite au vu de tout le monde, & plus ordinairement, au vu & au su de tout le monde, pour dire, que Tout le monde l'a vue, l'a sue, que tout le monde en a été témoin, en a été instruit.

VOIRE. adv. Vraiment. Il est vieux, & on ne s'en sert plus que par plaisanterie ou par ironie, pour nier ce qu'un autre vient d'affirmer, pour s'en moquer.

VOIRIE. s.f. La Charge de Voyer. La grande Voirie. Un tel a la Voirie dans cette Ville-là.

VOIRIE se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui plus ordinairement pour Le lieu où l'on porte les boues, charognes, & autres immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

VOISIN, INE. adj. Qui est proche, qui est auprès qui demeure auprès. Nous ne saurions être plus voisins. Dans les lieux voisins. La maison voisine. Les terres voisines de la forêt, de la rivière. Ce jardin-là est trop voisin du grand chemin. Les États voisins. Les Princes voisins.

Il est aussi substantif; & alors il ne se dit guère que Des personnes, pour signifier, Celui ou celle qui est, qui demeure auprès d'un autre. Mon voisin. Ma voisine. Bon voisin. Mauvais voisin. Proche voisin. Ils sont voisins & bons amis. Parlez-en à votre voisin.

On dit proverbialement, qu'Un grand chemin, une grande rivière & un grand Seigneur, sont trois mauvais voisins. Et on dit aussi proverbialement, Qui a bon voisin, a bon matin, pour dire, Qui a un bon voisin, vit en repos & sans inquiétude, parce qu'il peut compter sur le secours & l'assistance de son voisin.

VOISINAGE. s. m. collectif Les voisins. Bon, mauvais voisinage. Il est bien avec tout son voisinage. Tout son voisinage l'aime. Il s'en prit au voisinage. Tout le voisinage accourut au bruit.

Il signifie aussi, La proximité d'un lieu. Le voisinage de la forêt, des montagnes. Les maisons du voisinage.

VOISINER. v.n. Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine point. Il se plaît à voisiner. Il est du style familier.

On dit proverbialement, Il n'est voisin qui ne voisine, pour dire, que Ce n'est pas être bon voisin, que de ne pas voir ses voisins.

VOITURE. s.f. Ce qui sert au transport des marchandises, des personnes. Voiture douce, rude. Le carrosse, la litière, le bateau est une voiture fort commode. Je ne saurois m'accoutumer à cette sorte de voiture. Quelle voiture prendrez-vous pour vous en retourner? Je voudrois bien trouver une voiture qui fût douce. La voiture des Rouliers est la moins chère des voitures par terre.

Il signifie aussi, Les choses ou les personnes que l'on transporte. Le Roulier, le Voiturier s'en est retourné à vide, il n'a pu trouver voiture. Il a voiture. Il a sa voiture. Il n'a que demi-voiture. Il a voiture complette.

Il signifie encore, Le port, le transport des marchandises, des hardes, des personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. La voiture s'en fait par mulets, par charroi, par bateau, &c. Il a tant pour chaque voiture. La voiture de tant de personnes par le coche, par le carrosse. Voiture & port de deniers.

On appelle Lettre de voiture, La Lettre qui contient le dénombrement des choses dont un Voiturier est chargé, & sur laquelle il en doit rendre compte pour recevoir son salaire.

On dit proverbialement & par plaisanterie, Adieu la voiture, Lorsqu'on voit quelque chose qui va tomber.

On dit en plaisantant, qu'Un homme est venu par la voiture des Cordeliers, pour dire, qu'Il est venu à pied.

VOITURER. v.a. Transporter par voiture. On le dit principalement Des denrées, des marchandises. Voiturer par mulets, par charroi. Voiturer par eau, par terre. Voiturer l'argent des Recettes générales au Trésor Royal.

VOITURER se dit aussi, pour signifier, Mener quelqu'un dans son carrosse. Voulez-vous me voiturer jusques-là. Il est du style familier.

VOITURÉ, ÉE, participe .

VOITURIER. s.m. Celui qui fait le métier de voiturer. Voiturier par eau. Voiturier par terre. Les voituriers de tel endroit. Faire venir des meubles par des voituriers. Ce n'est pas un Marchand, ce n'est qu'un voiturier.

VOITURIN. s.m. On appelle ainsi Celui qui loue des chevaux, des chaises à des voyageurs, & qui les conduit. Il ne se dit que Des voituriers dont on se sert en Italie & dans les Provinces de France qui en sont voisines. Notre voiturin nous mena à une méchante hôtellerie. Notre voiturin pensa nous égarer. Le voiturin de Lyon à Turin.

VOIX. subst. fém. Son qui sort de la bouche de l'homme. Voix forte. Voix foible, grêle, aigre, aigüe. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix casse. Voix cassée. Voix usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce, voix rude. Voix articulée, inarticulée, discordante. Voix flûtée. De beaux sons de voix. Un beau port de voix. Concert de voix & d'instrumens. Ces voix-là ne s'accordent pas. Marier la voix avec les instrumens. Cela fortifie la voix, gâte la voix. Étouffer la voix. Il a encore de la voix. Il n'a plus de voix. Il a une voix de basse, de taille, &c. Il n'a qu'un filet de voix. Extinction de voix. Sa voix mue. J'entends une voix qui m'appelle. Les brebis entendent la voix du berger. De vive voix ou par écrit.

Il y a dans les Orgues Un jeu qu'on appelle La voix humaine.

VOIX s'emploie aussi pour Chanteur & [alt p. 654] Chanteuse. Il y avoit six voix & huit instrumens à ce Concert.

Il se dit quelquefois De certains animaux. La voix du perroquet. La voix des oiseaux.

Next page